يتوجه حارس الأمن بول بلارت إلى لاس فيجاس لحضور معرض حارس الأمن مع ابنته المراهقة مايا قبل أن تغادر إلى الكلية. أثناء وجوده في المؤتمر ، اكتشف عن غير قصد سرقة - والأمر متروك لبلارت للقبض على المجرمين.

След шест години сигурността винаги остава от първостепенна важност за Бларт. Дори когато се отдава на заслужена почивка в Лас Вегас, дългът отново го зове. В хотела, където са настанени, той разкрива престъпна схема и за пореден път блюстителят на реда се втурва в рискована спасителна акция.

Paul Blart Mall Cop 1 ထုတ်လွှင့်အပြီး ၆နှစ်အကြာမှာ အပိုင်း(2) ထပ်မံထွက်ရှိခဲ့ပါတယ်…။ အပိုင်း (2)မှာလည်း… အပိုင်း (1)တုန်းကလိုပဲ ကုန်တိုက်လုံခြုံရေးပေါလ်ဘလတ်ရဲ့ စွန့်စားခန်းဟာသတွေကို တွေ့ရှိရမှာပါ။ ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းမှာတော့ ပေါလ်ကို “လုံခြုံရေးအရာရှိများအသင်းအဖွဲ့ကြီး”က ဗေးဂတ်စ်မြို့က “ဝင်န်ဟိုတယ်”မှာ ကုန်စည်ပြပွဲနဲ့ ဆုပေးပွဲတက်ရောက်ဖို့ ဖိတ်ကြားခဲ့တယ်။ ဝင်န်ဟိုတယ်ကို ပေါလ်နဲ့ ပေါလ်သမီး မာရာတို့ လာရောက်တည်းခိုရင်းနဲ့ ပန်းချီကားသူခိုးလူဆိုးအဖွဲ့နဲ့ ကြုံရပါတော့တယ်။ ပထမအပိုင်းကလိုပဲ ပေါလ်အနေနဲ့ လူဆိုးအဖွဲ့ကို တစ်ယောက်ချင်းဖြုတ်ဖို့ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ပေါလ်တစ်ယောက်ရဲ့ အလွဲတွေနဲ့စွန့်စားခန်းကို ဟာသနဲ့ actionရောနှောထားတဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားအနေနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာပါ။ Paul Blart Mall Cop (1)ကို ကြည့်ရတာ သဘောကျရင် (2)ကို ဆက်ကြည့်လို့ရပါတယ်နော်…။ နှစ်ကားထွက်ပေမဲ့ ဇာတ်လမ်းချင်းအရမ်းမချိတ်ဆက်ထားတာကြောင့် တစ်ကားချင်းကြည့်လို့လည်းရပါတယ်။

Paul Blart és el guàrdia de seguretat d'un centre comercial. Treballador incansable, fill afectuós i pare devot, no té sort en l'amor i la seva dona l'abandona poc després del casament, a més, la seva estabilitat familiar corre perill perquè la seva mare es mor d'accident i la seva filla està a punt de començar la universitat. Just en aquest moment li arriba una inesperada invitació per assistir a la convenció de l'Associació de Guàrdies de Seguretat que tindrà lloc en un famós casino de Las Vegas i se n'hi va tot feliç i content amb la seva filla. Un cop allà, una colla d'imprevistos delirants fan que l'abnegat Superpoli es posi les piles per impedir un robatori a gran escala.

在續集裡，Paul Blart和他的女兒出席了位在拉斯維加斯的保安博覽會，儘管受到賭場裡保安和其他人的戲弄，他盯上了一群危險的藝術品竊盜。

　　在商场当了六年保安的保罗（凯文·詹姆斯 Kevin James 饰）攒够了假期，带着即将上大学的女儿玛雅（莱妮·罗德里格兹 Raini Rodriguez 饰），来到“赌城”拉斯维加斯的安可酒店，参加保安大会。

　　会议中途，保罗无意间发现了一个密谋抢劫拉斯维加斯所有赌场的黑帮团伙，于是，他继续跨着电动平衡车，与其他前来参加大会的保安们一起，和天才黑帮首领斗智斗勇，保卫赌城……

Dlouhých šest let se v samoobsluhách staral o naše bezpečí a nyní se Paul Blart (Kevin James) konečně dočkal

zasloužené dovolené. Proto se se svou dospívající dcerou vydává do Vegas, aby si s ní užil zábavu dřív, než se ona

sama vydá studovat na vysokou. Zločin si ale dovolenou nevybírá. A když povinnost volá, Blart je vždy připraven.

Filmen handler om sikkerhedsvagten Paul Blart, der er taget til Las Vegas med sin datter for at deltage i en messe for sikkerhedsvagter. Casinovagterne og de andre deltagere driller Blart, mens han sætter jagten ind på en gruppe farlige kunsttyve.

Paul Blart is een bewaker van een winkelcentrum. Samen met zijn tienerdochter Maya woont hij een tentoonstelling voor beveiligingsmedewerkers bij in Las Vegas. Ondanks dat hij geplaagd wordt door de beveiligers van een casino en andere aanwezigen neemt Blart het op tegen een groep gevaarlijke kunstdieven.

Wanneer de klungelige beveiligingsagent Paul Blart in Las Vegas is, ontdekt hij dat criminelen de kunstcollectie van een hotel willen stelen en komt hij in actie.

Security guard Paul Blart is headed to Las Vegas to attend a Security Guard Expo with his teenage daughter Maya before she departs for college. While at the convention, he inadvertently discovers a heist - and it's up to Blart to apprehend the criminals.

Ostarikytän jatko-osassa turvapäällikkö Paul Blart suuntaa kohti Las Vegasia osallistuakseen siellä turva-alan messuille. Matkalle lähtee mukaan hänen tyttärensä Maya, joka on aloittamassa opinnot yliopistossa. Messuilla Paulin valppaudesta tulee kapula rattaisiin ison ryöstön tekijöille ja hän otttaa tehtäväkseen saada rikolliset vastuuseen teoistaan...

Dix ans après avoir sauvé un centre commercial du New Jersey, l'agent de sécurité Paul Blart est invité à participer à un congrès à Las Vegas. Flatté de cet honneur, il s'y rend accompagné par sa fille adolescente. Sur place, il fait la connaissance d'autres hommes et femmes dont l'appétit pour la sécurité dépasse presque l'entendement. Lorsque sa fille se perd dans l'hôtel et est faite prisonnière par des criminels ayant l'intention de voler toutes les oeuvres d'art de l'endroit, Blart usera de ses nombreux talents afin de sauver son enfant des griffes du mal.

Dix ans après avoir sauvé un centre commercial du New Jersey, l'agent de sécurité Paul Blart est invité à participer à un congrès à Las Vegas. Flatté de cet honneur, il s'y rend accompagné par sa fille adolescente. Sur place, il fait la connaissance d'autres hommes et femmes dont l'appétit pour la sécurité dépasse presque l'entendement. Lorsque sa fille se perd dans l'hôtel et est faite prisonnière par des criminels ayant l'intention de voler toutes les oeuvres d'art de l'endroit, Blart usera de ses nombreux talents afin de sauver son enfant des griffes du mal.

Paul Blart reist gemeinsam mit seiner Tocher Maya nach Las Vegas, um dort an der Security-Guard-Expo teilzunehmen und nach sechs anstrengenden Jahren als Kaufhaus-Sicherheitsmann auch einfach mal ein wenig zu entspannen. Zugleich will er die Gelegenheit nutzen, um noch einmal so viel Zeit wie möglich mit seiner Tochter zu verbringen, bevor sie zu Hause auszieht, um ans College zu gehen. Maya hat allerdings bald nur noch Augen für den charmanten Hotel-Mitarbeiter Lane während sich Paul wegen seines Berufs als Kaufhaus-Cop allerlei Sticheleien von den Casino-Sicherheitsleuten gefallen lassen muss. Doch als eine Gruppe Krimineller unter Führung des skrupellosen Vincent plant, gleich mehrere Hotels und Casinos in Las Vegas auszurauben, ist Pauls große Stunde gekommen...

Bei einem Ausflug nach Las Vegas muss der unbeholfene Wachmann Paul Blart unversehens einen Raubüberfall auf die unschätzbare Kunstsammlung eines Hotels vereiteln.

Bei einem Ausflug nach Las Vegas muss der unbeholfene Wachmann Paul Blart unversehens einen Raubüberfall auf die unschätzbare Kunstsammlung eines Hotels vereiteln.

Ο σεκιουριτάς Πολ Μπλαρτ πηγαίνει στο Λας Βέγκας για να παραστεί σε μεγάλη έκθεση πάνω στο επάγγελμα του, μαζί με τη νεαρή κόρη, τη Μάγια, πριν αυτή φύγει για το κολέγιο. Καθώς βρίσκεται εκεί, μυρίζεται μια μεγάλη ληστεία και είναι αυτός ο μόνος που μπορεί να τη σταματήσει.

לאחר שש שנים של עבודה קשה בשמירה על הקניון, המאבטח פול בלארט מרגיש שהגיע הזמן לצאת לחופשה. פול מנצל ועידה של מאבטחים בלאס וגאס ומחליט לארוז מזוודות ולקחת את הבת המתבגרת שלו יחד איתו, לפני שהיא תצא ללמוד בקולג'. מרגע יציאתו לחופשה, כל מה שיכול להשתבש אכן משתבש, במיוחד לאחר שהמאבטח שלנו מסתבך עם חבורת פושעים שזוממת לשדוד את הקזינו שבו הוא ובתו מבלים. אם זה לא מספיק אז יש לפול גם בעיות בשמירה על הבת שלו. והכל מסתבך עוד יותר כשהיא והחבר שלה נחטפים ופול חייב לצאת ולהציל אותם.

Nem mindig az a kemény, aki nagy, erős és gumibotot hord. Paul például puha, nem túl eszes és túlságosan is teli van jó szándékkal. Tiszteli a zsarukat és imádja az egyenruhát: de csak egy nagyáruház biztonsági őre. Eddig jutott a rendvédelmi szamárlétrán, és úgy tűnik, nem is nagyon fog már feljebb kapaszkodni. Paul a lányával Las Vegasba utazik, akkor sem a kaszinók érdeklik: egy biztonsági őrök számára szervezet Expón szeretne részt venni. De aki született kétballábas, azzal mindig történik valami. A játékbarlangok csillogó világában még a helyi biztonsági emberek is azt hiszik, sokat érnek - folyton megalázzák és kiröhögik a mackószerű gorillát. Amikor viszont egy csapat szuperveszélyes műkincstolvaj csap le a városra, ki az, aki egyedül szembeszáll velük? Hát persze, hogy az, aki nyilvánvalóan teljesen esélytelen. A pláza ásza

La guardia di sicurezza Paul Blart parte alla volta di Las Vegas per partecipare a una manifestazione dedicata alle guardie insieme alla figlia adolescente Maya, prima che questa parta per il college. Alla convention, Paul scopre involontariamente una rapina e sarà suo compito occuparsi dei criminali.

ショッピングモール警備員のポールは、6年前の事故で救い出した女性と再婚し幸せな生活を送るはずだったが、その妻も今や去り、再びシングルファーザーに。しかしアグレッシブに警備の仕事をこなしていた。ある日、ひとり娘のマヤを連れて警備連盟総会に出席するためラスベガスへ向かうことに。ところが宿泊先のホテルで盗難事件にマヤが巻き込まれてしまう！セグウェイに乗ったポールは、窃盗団に闘いを挑んでゆく。

뭐 하나 제대로 풀리는 일 없는 비운의 사나이, 폴 블라트. 하지만 쇼핑몰의 안전을 책임지겠다는 사명만큼은 한시도 잊은 적 없다나. 이런 그가 딸과 함께 라스베이거스를 찾았다가, 값비싼 그림을 훔치려는 일당의 계략에 맞서게 되었으니.

Etter seks år som vekter i et kjøpesenter er Paul Blart (Kevin James) klar for en velfortjent ferie. Sammen med sin tenåringsdatter, som snart skal begynne på college, drar han avsted til Vegas. Men sikkerhet kommer alltid først og når pliktene kaller, er Blart på plass.

Niezdarny sklepowy ochroniarz Paul Blart (Kevin James), który w pierwszej części tego wielkiego przeboju komediowego wykazał się sprytem i odwagą równą bohaterom filmów sensacyjnych, zostaje wysłany do Las Vegas na kongres strażników. Towarzyszy mu znana z pierwszej części córka Maya (Raini Rodriguez). Podczas kongresu Blart staje się świadkiem napadu z bronią w ręku. Tylko on może powstrzymać przestępców. Niezdarność jest jego sprzymierzeńcem.

Depois de seis anos a garantir a segurança de tudo quanto é centro comercial, Paul Blart tem, finalmente, direito a umas merecidas férias. Ele viaja para Las Vegas com a sua filha adolescente antes desta entrar para a Universidade. Mas a segurança nunca tira férias e, quando o dever chama, Blart responde…

Nesta sequência, o segurança Paul Blart (Kevin James) é contratado para trabalhar em um importante evento de arte na cidade de Las Vegas. Os colegas e os profissionais do cassino duvidam das competências dele, mas logo Blart poderá comprovar as suas capacidades contra um grupo de ladrões de obras de arte.

Aflat în vizită la Las Vegas, tontul paznic Paul Blart face niște gafe și afectează bunul mers al unui complot ce avea ca scop furtul colecției de artă a unui hotel.

Охранник Пол отправляется в Лас-Вегас, чтобы посетить посвященную охране выставку вместе со своей дочерью Майей, прежде чем она уедет в колледж. На выставке Пол случайно узнаёт об ограблении и решает задержать преступников…

Dlhých šesť rokov sa v supermarketoch staral o naše bezpečie a teraz sa Paul Blart konečne dočkal zaslúženej dovolenky. Preto sa so svojou dospievajúcou dcérou vydáva do Vegas, aby si s ňou užil zábavu skôr, než sa ona sama vydá študovať na vysokú školu. Zločin si ale dovolenku nevyberá. A keď povinnosť volá, Blart je vždy pripravený.

Esta vez seguimos a Paul Blart hasta Las Vegas, donde va a acudir a una Expo de Guardias de Seguridad junto con su hija adolescente, antes de que esta se marche a la universidad. Con lo que Blart no cuenta es que van a atracar el casino donde se encuentra tanto su hija como él, desencadenando situaciones hilarante y teniendo que demostrar todo lo que ha aprendido en su formacón.

Kevin James vuelve a interpretar a Paul Blart, un guardia de seguridad. Blart va a Las Vegas para supervisar una Exposición y aprovecha la ocasión para llevarse a su hija Maya (Raini Rodriguez), que pronto se irá a estudiar fuera. Paul descubre con sorpresa que se está produciendo un atraco, así que tendrá que detener a los criminales.

Säkerhetsvakten Paul Blart är tillbaka och åker tillsammans med sin tonårsdotter Maya till Las Vegas för att delta i det årliga konventet för säkerhetsvakter.

2009 tarihli Paul Blart: Mall Cop filminin devamı olarak tasarlanan yapımda yien Kevin James'i başrolde seyredeceğiz. Özel güvenlik Paul Blart, bu sefer Güvenlik Korumaları Fuar'ına katılmak için Las Vegas'ın yolunu tutacak! Üstelik üniversiteye adım atacak olan kızı Maya da yayında! Fakat fuar kahramanıız Paul için hiç ummadığı kadar farklı ilerleyecektir; zira şans eseri bir soygun harekatına denk gelir ve bunu suçluların yanına bırakmaz!

Охоронець Пол відправляється в Лас-Вегас, щоб відвідати присвячену охороні виставку разом зі своєю дочкою Майєю, перш ніж вона поїде в коледж. На виставці Пол випадково дізнається про пограбування і вирішує затримати злочинців...