Mask of the Ninja (2008)
← Back to main
Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninjové útočí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mask of the Ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a heavily wooded private estate in the Malibu Hills, towering above the tumbling Pacific, millionaire CEO Kenji Takeo and his daughter, Miko, prepare for the arrival from Japan of Takeo's wife, Kumiko. But the calm of Solstice Canyon is shattered by a meticulously planned stealth attack on the Takeo home by a masked band of ninja assassins. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninjas en guerre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un richissime homme d'affaires, Kenji Takeo, se prépare à accueillir dans villa sa femme de retour du Japon. Soudain une équipe de ninja assassins prends d'assaut la demeure et massacre tout le monde àl'exception de Miko, la fille de Kenji Takeo... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenji Takeo gehört eine millionenschwere Firma, die modernste Kampfstoffe herstellt. Er und seine Familie werden in seinem Anwesen in den Malibu Hills von Ninjas attackiert und getötet. Nur seine Tochter Miko überlebt, in totalem Schock widerholt sie ständig nur ein Wort : Kokushibyu,der schwarze Tod. Zuerst kann sich Detective Jack Barrett keinen Reim darauf machen, doch dann entdeckt er, dass hinter dem Ninja-Angriff mehr steckt, als es zuerst den Anschein hat. Das Mysterium der Ninjas reicht zurück bis in die Zeit des Zweiten Weltkriegs. Und schon damals wurde an einer biologischen Waffe gearbeitet, die die Ninjas nun entfesseln wollen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nindzsa maszkja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenji Takeo lányával, Mikoval feleségére vár, amikor ninják támadják meg az épületet. A helyszínre érkező Jack Barrett nyomozó csak Mikot találja életben, aki egy szót ismételget: Fekete Halál. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maska ninja - Zabójcy w maskach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do posiadłości japońskiego milionera Takeo (Dana Lee), prezesa firmy zbrojeniowej, włamuje się grupa zamaskowanych wojowników ninja. Napastnicy w brutalny sposób mordują właściciela willi oraz strzegących domu ochroniarzy. Z masakry uchodzi z życiem jedynie córka Takeo - Miko (Kristy Wu). Dziewczyna chroni się przed prześladowcami u zaufanego przyjaciela rodziny - Hirohito. Śledztwo w sprawie zabójstwa w Malibu Hills podejmują policjant Jack Barrett (Casper Van Dien) i jego partnerka Gina (Bellamy Young). Funkcjonariusze ustalają, że sprawcy mordu pochodzą z klanu Kokushibyu, co po japońsku znaczy czarna śmierć, którym dowodzi Kenji Nikano. Bandyci próbowali wykraść Takeo informacje na temat nowej broni biologicznej, którą opracowano w jego firmie. Jack przewiduje, że następnym celem zabójców z Kokushibyu będzie Miko, jedyna osoba znająca sekret Takeo. Policjanci za wszelką cenę próbują ochronić dziewczynę przed grożącym jej niebezpieczeństwem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Máscara do Ninja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nas montanhas privadas de Malibu Hills, o milionário Takeo Kenji, com sua filha Miko, preparam uma recepção para sua esposa que está voltando do Japão. Um misterioso grupo de ninjas assassinos invadem o local com um objetivo: matar Takeo. O detetive Jack Barrett, ao chegar no local do crime, encontra Miko, única sobrevivente e a grande chave para desvendar o crime. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La máscara del ninja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una mansión privada de Malibú, el millonario Kenji Takeo y su hija Miko esperan la llegada de Japón de Kumiko, la esposa de Kenji. Su calma no durará mucho, puesto que un grupo de asesinos ninja asalta el lugar y acaba con la vida del cabeza de familia. El detective Jack Barrett llega al lugar del crimen y entrevista a Miko, la única testigo, que tan sólo consigue articular una palabra, 'kokushibyu', que quiere decir 'Muerte Negra'. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маска ніндзя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детектив Джед Беррет вступає в сутичку з небезпечними злочинцями Лос-Анджелеса, проте готовий битися із загоном найжорстокіших найманців, відомих світу? Розслідування жорстокого вбивства втягує його в загадкову війну тіней, де немає місця довірі, а головна мета — біологічна зброя нового покоління, здатне подарувати своєму власникові право вершити долю людства... |
|
||||
|