It's Easter and everyone's favorite K-9 is back! The Bannisters are heading out on a family cruise and sending Zeus to doggie day care. Everything is going according to plan, until the daycare's crosstown rival hires a trio of crooks to sabotage the fledgling business. Zeus will make some new friends and new enemies as he uses all his tricks to save the daycare and Easter!

La famille Bannister part en croisière et place son chien Zeus dans un chenil, un endroit aux allures de véritable paradis canin, tenu par Alice. Mais trois malfrats engagés par une concurrente viennent alors saboter l'établissement.

Es ist Ostern und unser beliebter Vierbeiner ist zurück! Familie Bannister fährt mal wieder in den Urlaub und Familienhund Zeus darf in die Hundepension. Alles läuft perfekt nach Plan bis die Konkurrenz des Hundehotels ein Gaunertrio anheuert, um das junge Unternehmen zu sabotieren. Zeus schließt neue Freundschaften und macht sich auch neue Feinde. Schließlich hat er nur ein Ziel im Sinn - mit all seinen Tricks, die Hundepension und Ostern zu retten!

Είναι Πάσχα και η οικογένεια Bannister στέλνει τον Zeus σε ένα νέο κέντρο φύλαξης σκύλων της περιοχής και πηγαίνει ταξίδι. Όλα πηγαίνουν καλά, όπως το είχαν σχεδιάσει, μέχρι τη στιγμή που το αντίπαλο κέντρο φύλαξης σκύλων της περιοχής προσλαμβάνει ένα τρίο απατεώνων με στόχο να σαμποτάρει το καινούργιο. Ο Zeus θα κάνει μερικούς νέους φίλους αλλά και εχθρούς καθώς χρησιμοποιεί όλα του τα κόλπα με σκοπό να σώσει το κέντρο αλλά και το Πάσχα.

A Bannister család lelkesen készül a hajókirándulásra, és közben nem is sejtik, hogy kutyájuk, Zeusz, mennyire csalódott amiatt, hogy beadják egy kutyapanzióba. Azonban hamar megbékél a sorsával, hiszen Alice (Beverley Mitchell ), a kutyaszitter nagyon kedves, és jó móka a rengeteg kutyával játszani. Hab a tortán, hogy Gabrielle, a szíve hölgye is épp itt tölti a húsvéti ünnepeket, és végre lehetősége van meghódítani. Csakhogy Cressida (Catherine Hicks), a város hírhedt kutyapanziójának irigy tulajdonosa, mindent elkövet, hogy ellehetetlenítse a konkurenciát. Ráadásul még egy tolvaj banda is épp az idilli panziót készül kifosztani. Zeusz és barátai összefognak, hogy megmentsék a panziót, és ezáltal a húsvéti programokat is.

Mais aventuras do cachorro Zeus, agora ajudando sua amiga Alice. Ela é dona do hotel para cães onde ele fica enquanto seus donos estão viajando na Páscoa. Quando o concorrente de Alice resolve sabotá-la, Zeus e seus amigos farão de tudo para salvar o dia!

На носу Пасха, семейство Баннистеров отправляется в круиз, а Зевс остаётся в собачьих яслях. Всё идет по плану, пока конкуренты яслей не нанимают троих жуликов, чтобы разрушить молодой и быстро растущий бизнес. Зевс заведёт новых друзей и новых врагов и сделает всё, чтобы спасти ясли и Пасху.