Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驻伯尔尼大使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernský vyslanec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dva měsíce po popravě Imreho Nagye a jeho druhů spáchali dva maďarští emigranti ozbrojený atentát na velvyslanectví Maďarské lidové republiky v Bernu a drželi velvyslance jako rukojmí. Jejich motivace není zcela zřejmá, nicméně díky jejich činu se faktem poražené revoluce po celé týdny zabýval světový tisk, politici i diplomacie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ambassador to Bern |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fictional account of the 1958 attack against the Hungarian embassy in Bern. Based on a true story about the aftermath of the 1956 Hungarian revolution. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un récit fictif de l'attentat de 1958 contre l'ambassade de Hongrie à Berne. Basé sur une histoire vraie sur les conséquences de la révolution hongroise de 1956. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A berni követ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Napra pontosan két hónappal Nagy Imre és mártírtársai kivégzése után a Magyar Népköztársaság berni követsége ellen két magyar emigráns fegyveres támadást hajtott végre. Az indíték homályos, bár helyi lapértesülések szerint, Nagy Sándor és Papp Endre a svájci magyar kommunista ügynökök aktáit akarta megszerezni a magyar nagykövet túszulejtésével. Ugyanakkor bizonyos forrásokból kiderül, hogy a támadók a megtorlások elleni tiltakozó, figyelemfelkeltő, demonstratív akciónak szánták fellépésüket. Céljukat tulajdonképpen elérték, mert heteken keresztül a külföldi sajtó napirenden tartotta a támadás - és ezáltal a levert forradalom - ügyét, hiszen nemcsak a nemzetközi politika, a diplomácia, de a helyi képes újságok is több alkalommal foglalkoztak a témával. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|