Wyatt Trips jednoho dne zavolá své přítelkyni Kim Jasneyové a jeho spolubydlící mu oznámí, že odešla ven s Rickerem. Zoufalý Trips navštíví svou přítelkyni Ivy, striptérku v baru, která mu poradí, aby se za zlomené srdce pomstil své přítelkyni originálním listem do kterého přibalí fotku s nahou Ivy a použitý kondom. Na druhý den mu však Kim oznámí, že byla na procházce s Rickerem-psem kamarádky. Trips musí okamžitě zastavit dodávku se zásilkou a spolu s Ivy se vydají na cestu, která je víc než plná bláznivých dobrodružství...

Als Trips er achter komt dat zijn vriendin Kim vreemd is gegaan, stuurt hij haar een brief waarin hij het uitmaakt, vergezeld van een gebruikt condoom en een naaktfoto van zichzelf met een stripster. Naderhand blijkt echter dat hij het fout had en probeert hij de brief te onderscheppen voordat die z'n vriendin bereikt. Het enige probleem is dat de bezorger van de brief niet zal stoppen voordat zij de brief heeft.

A man suspects his girlfriend of being unfaithful, so he sends her a letter, but then finds out that he was wrong. He has 24 hours to stop the package, prevent a disaster, and fall in love. The only problem is the delivery man will not stop until the package has been delivered.

Un homme qui pense que sa petite amie lui est infidèle envoie à cette dernière une lettre de reproche. Après avoir appris qu'il avait tort, il va tout faire pour récupérer la lettre avant qu'elle n'arrive dans la boîte aux lettres de sa belle.

Collegestudent Wyatt ist überzeugt, dass seine langjährige Freundin Kimberly ihn betrügt. Um ihr unmissverständlich seine Meinung zu sagen, schreibt er ihr einen bitterbösen Brief, in dem sich unter anderem ein Foto mit Stripperin Ivy und ein benutztes Kondom befinden. Zu dumm: Kaum hat Wyatt den Brief abgeschickt, stellt er fest, dass er Kimberly zu Unrecht verdächtigt hat. Nun will er mit allen Mitteln den Brief abfangen. Dies ist der Auftakt einer turbulenten Hetzjagd durch ganz Amerika.

A középiskolás Wyatt Trips teljesen maga alatt van, ugyanis szent meggyőződése, hogy a barátnője megcsalja. Elkeseredettsége rövidesen azonban dühbe csap át, és úgy dönt, bosszút áll hűtlen kedvesén. Levélben szakít hát Kimmel, s mellékel hozzá egy fotót, amelyen ő és egy sztriptíztáncosnő látható - félreérthetetlen helyzetben. S, hogy a pofon még nagyobbat csattanjon, borítékol mellé egy használtnak tűnő óvszert is. Ám rövidesen rájön, hogy hatalmas bakot lőtt, hiszen Kim amennyire ártatlan a dologban, éppen annyira hűséges hozzá. Nincs mit tenni, meg kell akadályozni, hogy a levél eljusson a barátnőjéhez, és megpróbálni kimászni a saját csapdájából. Ám ez közel sem olyan egyszerű feladat.

대학 신입생 와이어트 트랩스(Wyatt Trips: 폴 루드 분)는 대학에 입학하면서 애인인 킴(Kimberly Jasney: 크리스틴 테일러 분)과 떨어져 기숙사 생활을 하게 된다. 그는 애인이 바람을 피지 않을까 항상 걱정을 하고 그녀에게 사랑의 마음을 담아 매일 편지를 쓰고 매일밤 전화를 한다. 그러던 어느 날, 그가 전화를 하는데 킴의 룸메이트가 전화를 받아 그녀는 리커라는 남자와 외출했다고 한다. 당장 달려가지도 못하고 흥분하는 트립스, 어쩔줄을 모른다. 홧김에 친구들과 술을 마시러 바에 갔다가 아이비(Ivy Miller: 리즈 위더스푼 분)라는 스트리퍼를 만나게 되고 그녀와 바에 간다. 트립스는 흥분한 나머지 킴에 대한 애기를 두서없이 아이비에게 하게 되고, 그를 이해하게 된 아이비는 그녀에게 충격 요법을 쓰라고 알려준다. 골탕을 먹일 수 있는 모욕적인 내용의 편지와 함께 이미 사용했던 콘돔을 함께 넣어 를 통해 일일속달로 킴에게 당장 우편물을 보내는 것이다. 그러고 나서야 기분이 좀 누그러지는 트립스. 그런데 이튿날 문제가 발생한다. 킴에 대한 트립스의 오해는 그야말로 풍부한 상상력에 의한 오해였던 것이었는데...

Wayatt, przeświadczony o zdradzie swojej dziewczyny, wysyła do niej obraźliwy list, zrywając związek. Gdy chłopak uświadamia sobie, że był w błędzie, robi wszystko, by odzyskać przesyłkę.

Às vésperas do dia dos namorados, rapaz recebe informação desencontrada e acha que a namorada o estava traindo. Ao tomar um porre, conhece jovem descolada que o ajuda a escrever uma carta mal-educada, junto com uma foto comprometedora. Só que ele se arrepende do que faz e tenta consertar a besteira.

Кто из нас не совершал опрометчивые поступки, будучи всецело поглощенным жгучим чувством ревности? Услышав по телефону, что его девушка «ушла гулять с Рикером», Уайт первым делом напился. А так как она учится в другом колледже, он по совету случайной знакомой отправил прощальное письмо. В конверт срочной доставки он также вложил использованный презерватив и пару соответствующих фотографий. Утреннее сообщение на автоответчике гласило, что «Рикер» — это собака. Попробуй догони теперь эту ночную посылку.

Wyatt Trips jedného dňa zavolá svojej priateľke Kim Jasneyovej a jej spolubývajúca mu oznámi, že odišla von s Rickerom. Zúfalý Trips navštívi svoju priateľku Ivy, striptérku v bare, ktorá mu poradí, aby sa za zlomené srdce pomstil svojej priateľke originálnym listom, do ktorého pribalí fotku s nahou Ivy a použitý kondóm. Na druhý deň mu však Kim oznámi, že bola na prechádzke s Rickerom - psom kamarátky. Trips musí okamžite zastaviť dodávku so zásielkou a spolu s Ivy sa vydajú na cestu, ktorá je viac než plná bláznivých dobrodružstiev.

Un joven, pensando que su novia le está siendo infiel, le envía una carta... pero luego se da cuenta de que estaba equivocado. Ahora sólo tiene 24 horas para impedir que la misiva llegue a su destino y así evitar un desastre de insospechadas consecuencias.