Ейнджъл е откъснато от обществото момиче, което се опитва да си спомни точно какво се е случило с през изминалата вечер в Ню Йорк Сити. В продължение на 24 часа тя прави всичко възможно за да намери нужните отговори. Но не след дълго тя осъзнава, че е почти невъзможно да се стигне до истината в град в който всеки се интересува единствено от себе си и насилието се е превърнало в неотменна част от всекидневието на гражданите.

IRL (In Real Life) er en film om ondskaben blandt teenagere i verden af ​​sociale medier. Elias kan ikke undslippe sine plageånder. De er overalt, i skolen, i metroen og udspyr deres had til ham online. Han flygter ind i The Secret World, et online spil med tusindvis af spillere, hvor Elias accepterer Invincible Warrior S:]iles forklædning. I spillet, møder han Sc4rlet, en talentfuld og smuk pige soldat. Sammen erobre de deres voldelige digitale verden. Sc4rlet ønsker at mødes Elias IRL (In Real Life). Tøvende indvilliger han sig i at blive set, men på mødestedet, hvor en meget almindelig pige står, tør han ikke gå fremad. Elias indser, at han aldrig vil mødes Sc4rlet og beslutter sig for at tage sit liv den nat.

IRL (In Real Life) is a film about the evils among teenagers in the world of social media. Elias will not escape his tormentors. They are everywhere, in school, on the subway and spew their hatred of him online. He flees into The Secret World, an online game with thousands of players where Elias accepts the Invincible Warrior S:]iles guise. In the game, he meets Sc4rlet, a talented and beautiful girl soldier. Together they conquer their violent digital world. Sc4rlet want to meet Elias IRL (In Real Life). Hesitantly he agrees to be seen but well at the meeting place, where a very ordinary girl standing, he dare not go forward. Elias realizes that he will never meet Sc4rlet and decides to take his life that night.

Un ado victime de harcèlement trouve refuge dans un jeu en ligne. Une autre joueuse propose de l'aider à faire face à ses bourreaux et de le rencontrer en chair et en os.

Prześladowany przez rówieśników nastolatek znajduje azyl w świecie internetowej gry. Tam poznaje kogoś, kto pomaga mu zaplanować zemstę na jego oprawcach.

Un adolescent caută să scape de hărțuiri lăsându-se cucerit de un joc online, dar o concurentă vrea să-l întâlnească personal pentru a-l ajuta să-și înfrunte agresorii.

Elias kommer inte undan sina plågoandar. De finns överallt, i skolan, på tunnelbanan och spyr sitt hat över honom på nätet. Han flyr in i The Secret World, ett onlinespel med tusentals spelare där Elias ikläder sig den oövervinnerlige krigaren S:]iles skepnad.