Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欲女反乱军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个心理科学家送来接种色情的年轻学生团体对一个新的病毒,使一个错误的判断,导致一个不那么少的肉食僵尸问题。 现在,大多数学校和所有的教师都跑了,互相吃饭,有狂犬病的性交和玩杂耍,这是由Aki和她的新发现的盟友在女孩游泳队来照顾业务。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een psychowetenschapper die wordt gestuurd om de weelderige jonge studentenlichamen in te enten tegen een nieuw virus, maakt een kleine inschattingsfout, wat resulteert in een niet zo klein vleesetend zombieprobleem. Nu het grootste deel van de school en alle leraren amok maken, elkaar opeten, hondsdolle seks hebben en jongleren, is het aan Aki en haar nieuw gevonden bondgenoten in het Girls Swim Team om de zaken te regelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack Girls' Swim Team Versus the Undead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A psycho scientist sent in to inoculate the luscious young student bodies against a new virus makes a little error in judgment, resulting in a not-so-little flesh-eating zombie problem. Now, with most of the school and all of the teachers running amuck, eating each other, having rabid sex and juggling, it's up to Aki and her new found allies on the Girls Swim Team to take care of business. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack Girls Swim Team vs the Unliving Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les lycéennes d’une école de jeunes filles au sein de laquelle évolue une équipe de natation hautement compétitive se retrouvent contaminées par un virus qui transforme les porteurs en zombies cannibales. Seules les nageuses semblent échapper à la contamination et elles décident de s’organiser sous la direction d’une inconnue fraichement débarquée sur les lieux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inglorious Zombie Hunters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die schüchterne Aki (Sasa Handa) ist das neueste Mitglied in dem Schwimmteam ihrer Schule, da ihre Vorgängerin vom Trainer brutal zusammengeschlagen wurde. Zur gleichen Zeit grassiert ein Virus an der japanischen Mädchenschule und alle Schülerinnen müssen sich von dem eigensinnigen Schularzt impfen lassen. Dann geht alles ganz schnell: sowohl Schülerinnen, als auch Lehrer verwandeln sich nach der Impfung schlagartig in blutrünstige Zombies. Nur die Mädchen des Schwimmteams scheinen nicht infiziert zu sein. Angeführt von Aki kann der Kampf gegen die Untoten beginnen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שחייניות נגד זומבים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אקי היא שחיינית בנבחרת בית ספרה אשר מתכוננת לתחרות הקרובה. היא מצליחה לשכנע את חברותיה להצטרף לקבוצה, אך התקווה לזכות בגביע נהיית בעייתית ברגע שוירוס מתפשט במהרה בביה"ס וגורם לסדרת אירועים לא מובנים. בעוד שהאמת מתבהרת, הבנות חייבות להחזיר מלחמה עם כל מה שיש להן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girls Rebel Force of Competitive Swimmers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy új lány érkezik az iskolába, ahol nem sokkal később egy leendő jó barátja „Sayaka”, meginvitálja a helyi úszócsapatba, ő azonban irtózik a víztől. Mindeközben egy új vírus üti fel a fejét az intézményben, ami ellen azonnali védőoltás szükséges. Ez azonban mind csak álca, éppen az oltás az, aminek hatására megvadulnak az emberek, míg végül elszabadul a pokol. Csupán néhány ember nem változik át, köztük „Aki” az új lány, a megoldást kutatva rájön, sokkal több köze van a történtekhez, mint azt gondolná. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女子競泳反乱軍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
とある女子校に転校してきたアキ(=範田紗々)の周りで次々と怪事件が起こる。 予防接種を受けた先生と生徒が次々とゾンビ化し、人を襲い始めたのだ。しかし、何故か競泳部員たちだけは正気を保ち続けており、アキは競泳部に入部し、部員と共に反乱軍を結成して正体不明の敵に闘いを挑む。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여자경영반란군 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아키가 전학 온 여학교에서 연이어 괴이한 사건들이 일어난다. 예방접종을 받은 선생님과 학생들이 차례로 좀비가 되어 사람들을 공격하기 시작했다. 그러나 이상하게도 수영부 학생들만 정신을 잃지 않았고, 아키는 수영부에 가입하여 부원들과 함께 반란군을 결성, 정체불명의 적과 싸우게 된다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|