The Mob (1951)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mob |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An undercover officer tracks waterfront corruption from California to New Orleans and back. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans la gueule du loup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent secret enquete sur la corruption dans un port controle par la pegre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Spur führt zum Hafen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polizeidetektiv Johnny Damico wird in eine Gangsterbande eingeschleust. Dort erwirbt er sich schnell den Ruf eines gnadenlosen Killers. Der Boss fordert von ihm, einen Polizisten zu beseitigen, der der Organisation gefährlich wurde. Auf dem Foto erkennt Damico sich selbst… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στο βούρκο του εγκλήματος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Johnny Damico , ντετέκτιβ που επιστρέφει σπίτι σε μια βροχερή νύχτα, βρίσκεται σ' έναν σκοτεινό δρόμο. Εκεί βλέπει έναν να πυροβολεί εν ψυχρώ έναν άγνωστο. Αργότερα ανακαλύπτει ότι το θύμα των πυροβολισμών ήταν ένας μάρτυρας ο οποίος επρόκειτο να εμφανιστεί σε μια κριτική επιτροπή για την διερεύνηση ενός εγκλήματος κι ότι ο ίδιος άνθρωπος που τον πυροβόλησε δολοφόνησε επίσης τον επικεφαλή για την υπόθεση, μόλις λίγες ώρες νωρίτερα. Ο Johnny θα μπορούσε να είχε χάσει τη δουλειά του, αλλά αντ' αυτού του έχει δοθεί η ευκαιρία να εξιλεωθεί, με το να πάει με νέα ταυτότητα στην Νέα Ορλεάνη για να βοηθήσει στην εξιχνίαση του εγκλήματος ως ο σκληρός Tim Flynn. Όταν φτάνει καταφέρνει να έρθει σε επαφή με τον κακοποιό Joe Castro (Ernest Borgnine) και τον ισχυρό μαφιόζο Gunner. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luci sull'asfalto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A causa di una sparatoria avvenuta sotto i suoi occhi, il detective Johnny Damico (Broderick Crawford) si ritrova nei guai fino al collo. Rischiando di veder finire la sua carriera, decide di riscattare se stesso con un'operazione sotto copertura per rintracciare il killer infiltrandosi nella malavita del porto di New York. Presto il mafioso Joe Castro (Ernest Borgnine) e il suo braccio destro (Neville Brand) tenteranno di metterlo fuori gioco. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 몹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Incógnito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El poder invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un oficial de policía (Broderick Crawford) se infiltra en el ambiente de los muelles para erradicar la corrupción de California a Nueva Orleans. |
|
||||
|