Франческо и Клаудия са млади, красиви и много добри приятели. Той е адвокат и много весел, а тя е ветеринар със свободна душа. Между тях няма тайни, докато в живота на Клаудия не се появява Джон и тя решава да се омъжи за него. Франческо осъзнава, че приятелството между мъж и жена е много по-сложно от колкото е предполагал. Това води до недоразумения, чувства и смях във вечния сблъсък между мъж и жена.

弗朗西斯和克劳迪娅是一对好朋友，他是一个律师，她是一个兽医。他们之间无话不谈，直到约翰的出现。克劳迪娅决定嫁给约翰，这时候弗朗西斯才发现自己对克劳迪娅的感情不仅仅是友情。

Francesco a Claudia jsou nejlepší přátelé. Jsou nerozluční a řeknou si všechno, dokud do toho nevstoupí další muž, který krade Claudiino srdce. Francesco si pak uvědomí, že přátelství mezi mužem a ženou je komplikovaná věc.

Francesco and Claudia are best friends. They're inseparable and tell each other everything, until another man enters the picture stealing Claudia's heart. Francesco then realizes that friendship between man and woman is a complicated thing.

Ο Φραντσέσκο κι η Κλαούντια είναι κολλητοί φίλοι. Αυτός δικηγόρος και κείνη κτηνίατρος. Ανάμεσά τους δεν υπάρχουν μυστικά, μέχρι να φτάσει ο Τζοβάνι. Η Κλαούντια αποφασίζει να τον παντρευτεί. Ο Φραντσέσκο τελικά, συνειδητοποιεί ότι οι φιλίες μεταξύ άνδρα και γυναίκας είναι πιο περίπλοκες.

Francesco és Claudia két szép, fiatal jóbarát. A férfi kicsit szerencsétlen, ugyanakkor jó humorérzékkel megáldott ügyvéd. A nő szabad lelkű, antikonformista állatorvos. Kettejük között nincs titok, de amikor Claudia életébe belép Giovanni és megkéri a nő kezét, Francesco észreveszi, hogy a nő-férfi barátság az elképzelésekhez képest összetettebb dolog.

Francesco è un avvocato trapiantato a Lecce, dove difende casi indifendibili e svolge l'attività di consigliere comunale per la lista civica Ambiente e libertà. Claudia è la sua migliore amica italo-francese, che gli movimenta la vita piombandogli in casa a sorpresa e coinvolgendolo nei suoi guai, fra cui spicca una sorellastra, Anna, tossicodipendente. I due amici avviano storie romantiche parallele, ma entrambe sono destinate a naufragare, poiché la vera tensione erotica è fra loro. Riusciranno finalmente a chiamare le cose con il loro nome?

Франческо и Клаудия, молодые, красивые и успешные, — друзья не разлей вода уже много лет. Между ними нет абсолютно никаких секретов. Они любят весело проводить время и дурачатся как малые дети. У Клаудии даже есть ключи от квартиры Франческо, куда она может заглянуть в любое время. Но однажды девушка знакомится с Джованни, и тот принимается настойчиво за ней ухаживать, а вскоре уже зовет замуж.

Bir avukat olan Francis ve veteriner hekim Claudia, yakın iki dosttur. Aralarında hiç bir sır dahi olmayan ikili, bir kadın ve erkeğin ne kadar yakın dost olabileceğinin kanıtı gibidir. Ancak Claudia hayatının erkeği ile tanışıp da evlenmeye karar verince, Francis için işin rengi değişir. Şimdiye kadar belki de hiç farkında olmadığı bazı duygular su yüzüne çıkmaya başlamıştır.

Протягом довгих років красиві та успішні Франческо та Клаудія є найкращими друзями та не мають один від одного жодних секретів. Щоправда, невдовзі на горизонті з'являється Джованні, який починає залицятися до героїні, а потім і зовсім пропонує одружитися.