بعد أن جلب مجموعة من الأحجار الغامضة من "غراند كانيون" إلى المنزل، يُطلِق صبي العنان لقوة مُتناهية في القِدَم تبدأ في ترويع عائلته.

بعد أن جلب مجموعة من الأحجار الغامضة من "غراند كانيون" إلى المنزل، يُطلِق صبي العنان لقوة مُتناهية في القِدَم تبدأ في ترويع عائلته.

　主人公泰勒一家是典型的中产家庭，在他们从科罗拉多大峡谷游玩回来之后，小儿子迈克尔（大卫·马祖 David Mazouz 饰）似乎受到有关印第安人传说的影响，整日沉迷其中。而他神经质状态对其他家庭成员也产生了巨大影响。无论是父亲（凯文·贝肯 Kevin Bacon 饰）、母亲（拉妲·米契尔 Radha Mitchell 饰）还是姐姐（露西·弗莱 Lucy Fry 饰）似乎都看 到了“黑暗”。

故事講述一個家庭到大峽谷度假，小兒子無意中發現刻著奇怪圖印的黑石，把他當作紀念品藏著帶回家，卻在返家後，發生一連串可怕的經歷。

一名男孩从大峡谷里带回一组神秘的石头，随即释放出了威胁其家人的古老恶灵。

Mladé rodině se po návratu z dovolené v Grand Canyonu začnou v domě odehrávat záhadné jevy . Významná je především změna chování jejich syna , což ale pro ně není nic nového, jelikož je autista , takže si myslí , že je to jen další změna jeho stavu . Když však paranormálních událostí v jejich domě neustále přibývá a rodina přežije několik závažných událostí, rodiče si uvědomí, že si z výletu do Grand Canyonu přinesly něco víc než jen krásné zážitky a pěkné fotky . Něco temné se vrátilo s nimi a nyní je to chce připravit o život .

Forældreparret Peter og Bronny tager med deres to børn til Grand Canyon, her falder sønnen Michael ind i et indiansk gravkammer, hvor han finder en speciel sten han tager med hjem. Snart begynder knægten at opføre sig mærkeligt.

Een familie keert terug naar huis na een vakantie in de Grand Canyon. Ze zijn zich er echter niet van bewust dat ze een bovennatuurlijke kracht met zich mee hebben genomen die jacht maakt op hun eigen angsten en kwetsbaarheden. Als ze langzaam van binnenuit worden vernietigd heeft dit angstaanjagende gevolgen voor hun leven.

Een jongen neemt een paar mysterieuze stenen uit de Grand Canyon mee naar huis en ontketent een oeroude kracht die zijn familie begint te terroriseren.

A family returns from a Grand Canyon vacation with a supernatural presence in tow.

Kun perheen nuori poika tuo kotiin viisi telttaretkellä Grand Canyoniin löytämäänsä mystistä kiveä, vanhemmat Peter ja Bronny alkavat havaita talossaan outoja tapahtumia. Kivien pimeät voimat ovat heränneet, ja perheen on taisteltava hengestään demonien vahvistuessa heidän peloistaan ja uhatessa tuhota heidät.

Une famille rapporte involontairement une force surnaturelle de ses vacances, présence maléfique qui se repaît de leurs peurs et secrets...

Une famille rapporte involontairement une force surnaturelle de ses vacances, présence maléfique qui se repaît de leurs peurs et secrets...

Der Urlaub am Grand Canyon geht für die Taylors zu Ende, die vierköpfige Familie begibt sich wieder nach Hause in die eigenen vier Wände. Dabei ahnen sie nicht, dass sich in ihrem Gepäck ein übernatürliches Souvenir verbirgt, welches sie direkt in ihre traute Heimat führen. Doch daheim angekommen, wird ihnen schnell klar, dass sie einen ungebetenen Gast aus dem Urlaub mitgebracht haben. Sohnemann Michael verhält sich zunehmend merkwürdig. Er reagiert aggressiv, hinterlässt Dreck und Schmutz im Zimmer seiner Schwester Stephanie und jagt ihr damit Angst ein. Doch auch seinen Eltern Peter und Bronny lehrt er das Fürchten mit seinem unnatürlichen Verhalten. Schon bald häufen sich im Hause der Taylors die mysteriösen Ereignisse, die die Familienmitglieder in immer größere Gefahr bringen.

Μια οικογένεια επιστρέφει από τις διακοπές της στο Grand Canyon , φέρνοντας όμως μαζί τους και μερικές αρχαίες υπερφυσικές οντότητες που εν αγνοία τους ξύπνησαν, μετατρέποντας έτσι την κάθε τους στιγμή σε μάχη για επιβίωση...

פיט טיילור ואשתו היפה ברוני יוצאים עם משפחתם לטיול קמפינג מהנה באזור הגרנד קניון. כשהם חוזרים לביתם שבפרברים הם מגלים שמייקל, הבן הצעיר של המשפחה, הביא עמו הביתה חמש אבנים מיסטיות שמצא בטיול. לא חולף זמן רב עד שפיט וברוני מתחילים לשים לב שדברים מוזרים מתרחשים בביתם. מתברר שבזמן הטיול הם עוררו כוחות אופל שהיו כבולים לסלעים בגרנד קניון, ושהם בעצם זימנו בלא יודעין לביתם ישות עתיקה ומפחידה. כששדים זדוניים מזינים את הפחדים האפלים שלהם ומאיימים להרוס את המשפחה, פיט וברוני יוצאים למאבק הישרדות גורלי על חייהם.

Egy család hazatér a Grand Canyon-nál töltött vakáció után, azonban nyomukban természetfeletti erők járnak. Kezdetét veszi a túlélésért folytatott harc....

Setelah membawa pulang serangkaian batu misterius dari Grand Canyon, seorang anak laki-laki melepaskan kekuatan kuno yang mulai meneror keluarganya.

I Taylor rientrano da una vacanza nel Gran Canyon. Il figlio più piccolo porta con sé un sasso trovato in una delle caverne un tempo usata per la venerazione degli spiriti da parte delle prime civiltà di indiani d'America. Il sasso finirà però per trasformare la casa dei Taylor in un posto inquietante, luogo di eventi soprannaturali e sempre più inspiegabili.

グランドキャニオンでの休暇中、自閉症の息子は洞窟に落ち、そこで謎めいた石を見つける。息子は石を持ち帰るが、それ以来、次々と怪奇現象が起こり始める。

그랜드 캐니언에서 따라온 강력한 초자연적인 파워로 인해 생명을 위협받게 되는 스토리.

Selepas membawa pulang batu-batu misteri dari Grand Canyon, seorang budak lelaki membebaskan kuasa kuno yang mula mengganggu keluarganya.

Selepas membawa pulang batu-batu misteri dari Grand Canyon, seorang budak lelaki membebaskan kuasa kuno yang mula mengganggu keluarganya.

Z wycieczki do Wielkiego Kanionu rodzina Taylorów przywozi niecodzienną pamiątkę, złe duchy.

Uma família parte de férias para o parque nacional Grand Canyon, no Arizona. Tudo corre bem, mas quando ela retorna para casa descobre que, sem querer, trouxe uma força sobrenatural que causará sérios problemas para a família.

Após levar para casa um conjunto de pedras misteriosas do Grand Canyon, um rapaz liberta uma força antiga que começa a aterrorizar a sua família.

Un băiat aduce acasă niște pietre misterioase din Marele Canion, dar asta dezlănțuie o forță străveche care începe să-i terorizeze propria familie.

После отпуска в Гранд-Каньоне семья возвращается домой, невольно прихватив с собой нечто сверхъестественное. Не заставив себя долго ждать, это нечто начинает питаться их страхами и секретами…

Mladej rodine sa po návrate z dovolenky v Grand Canyone začnú v dome odohrávať záhadné javy. Významná je hlavne zmena správania ich syna, čo ale pre nich nie je nič nové, keďže je autista, takže si myslia, že je to len ďalšia zmena jeho stavu. Keď však paranormálnych udalostí v ich dome neustále pribúda a rodina prežije niekoľko závažných udalostí, rodičia si uvedomia, že si z výletu do Grand Canyonu priniesli niečo viac ako len krásne zážitky a pekné fotky. Niečo temné sa vrátilo s nimi a teraz ich to chce pripraviť o život.

Una familia vuelve de pasar unas vacaciones en el Gran Cañón sin saber que traen consigo una peligrosa fuerza sobrenatural que se alimenta de sus propios temores y vulnerabilidades. Una amenaza que intentará destruirles desde adentro, mientras consume sus vidas con terribles consecuencias.

Una familia vuelve de pasar unas vacaciones en el Gran Cañón sin saber que traen consigo una peligrosa fuerza sobrenatural que se alimenta de sus propios temores y vulnerabilidades. Una amenaza que intentará destruirles desde adentro, mientras consume sus vidas con terribles consecuencias.

När deras unga son tar hem fem mystiska stenar som han hittar på en camping under en familjeresa till Grand Canyon så börjar Peter och Bronny märka att konstiga saker händer i deras hus. Genom att de väckt de mörka krafter som finns bundna till stenarna måste familjen kämpa för sin egen överlevnad medan fruktansvärda demoner föder sig på deras rädsla och hotar att förgöra dem.

หลังจากเก็บบรรดาก้อนหินลึกลับจากแกรนด์แคนยอนกลับมาบ้าน เด็กชายคนหนึ่งได้ปลดปล่อยพลังโบราณที่ทำให้ทั้งครอบครัวต้องเจอกับเรื่องสยดสยอง

Dr. Michael Cayle New York'un kaotik ortamında kaçmak ve ailesini bir araya getirmek için sakin bir kasabaya yerleşir. Bir süre sonra, evinin arkasındaki karanlık ormanda korkunç yaratıkların yaşadığını ve kasabalının bundan haberdar olduğunu farkedecektir.

Після відпустки в Гранд-Каньйон сім'я повертається додому, мимоволі прихопивши з собою щось надприродне.

Sau khi đem về mấy hòn đá bí ẩn từ Grand Canyon, một cậu bé đã giải phóng thế lực cổ xưa gây kinh hoàng cho cả gia đình.