郑惠清（杨千嬅 饰）是一名专职导游，她的丈夫邱健章（曾志伟 饰）是一名开诊所的医师，夫妻两人貌合神离，更出现了第三者（陈静 饰）。惠清弟弟郑伟滔（古天乐 饰）是著名的补习老师，妻子恩恩（梁咏琪 饰）是一个事业遇到瓶颈的模特，他们的孩子“小猪”虽然听话乖巧，但是相貌奇丑跟夫妇二人完全不同，这令伟滔十分郁闷。老父亲郑东（吴孟达 饰）在妻子过世后与夜总会妈妈桑TA姐（吴家丽 饰）相恋，这令儿子伟滔冷眼相待。父子关系恶劣之余姐姐惠清更有解不开的心结，一家人的关系变得疏远。一次鲸鱼搁浅事件终于令一家人能够共同坦然面对生活的困境。

鄭惠清（楊千嬅 飾）是一名專職導游，她的丈夫邱健章（曾志偉 飾）是一名開診所的醫師，夫妻兩人貌合神離，更出現了第三者（陳靜 飾）。惠清弟弟鄭偉滔（古天樂 飾）是著名的補習老師，妻子恩恩（梁詠琪 飾）是一個事業遇到瓶頸的模特，他們的孩子“小豬”雖然聽話乖巧，但是相貌奇丑跟夫婦二人完全不同，這令偉滔十分郁悶。老父親鄭東（吳孟達 飾）在妻子過世后與夜總會媽媽桑TA姐（吳家麗 飾）相戀，這令兒子偉滔冷眼相待。父子關系惡劣之余姐姐惠清更有解不開的心結，一家人的關系變得疏遠。一次鯨魚擱淺事件終於令一家人能夠共同坦然面對生活的困境。

鄭惠清(楊千嬅 飾)任職博物館導賞員，與丈夫邱健章(曾志偉 飾)結婚多年。但丈夫的婚外情及父母的關係疏離，令她心有鬱結；惠清弟弟鄭偉滔(古天樂 飾)是一表人才的「補習天王」，妻子郭恩恩(梁詠琪 飾)為名模，但他卻一直介懷女兒外貌不美；而郭恩恩因人到中年而面臨事業被淘汰之危機，自信心動搖；鄭東(吳孟達 飾)在髮妻過身後，與夜總會工作的TA姐(吳家麗 飾)為伴，相濡以沫。卻被兒子偉滔冷眼看待，父子關係惡劣，家庭暗藏危機，各人煩惱難以釋懷。最終彼此透過港人自強不息的精神，將問題放下。生活，還是一樣的呼吸。

Přistihli jste se někdy při myšlence, že máte snad tu najšibnutejšiu rodinu na světě? Tak se na to podívejme: průvodkyně Ching je vdaná za lékaře Cheung, který ji nadevše miluje a podvádí se sestřičkou. Její bratr Tao přednáší o cestách k úspěchu (muži potřebují peníze, ženy krásu), má za manželku vychytané, ale už "stárnoucí", modelku a dcerku, jejíž neřekne jinak než "Prasátko". Malá Chloe je totiž naprostý opak svých krásných rodičů. Otec rodiny je mistrem pohřebních obřadů, což by bylo naprosto v pořádku, kdyby jeho přítelkyně nebyla hosteska v karaoke baru. Aberdeen se dotýká širokého spektra nejen rodinných problémů a vztahů, ale i otázek posedlosti krásou, zda úkoly ženy a muže ve společnosti. Ano, nese se v "dospělejším" duchu než Láska na dva tahy či Láska na dvě města, ovšem zvládá to se stejnou lehkostí, vtipem a malou dávkou cynismu. Občas totiž na to, aby se věci (po) řešili, stačí jednoduše chtít.

The extended Cheng family, which, like Aberdeen harbor’s Chinese namesake, represents today’s Little Hong Kong and its myriad of contradictions between traditions and modernity; superstitions and materialism; family and individuality.

Чин — работник музея, ее муж — врач — изменяет ей с медсестрой. Брат Чин, Тао — успешный преподаватель, его жена Сиси — модель и актриса. Но мысль о том, почему их дочь некрасива и не похожа на мать поглотила Тао и заставляет его подозревать жену в измене. Отец Чин и Тао — неунывающий вдовец, у него молодая подруга, с которой он ходит в ночные клубы. Это раздражает Тао и отдаляет его от отца.

Ching atraviesa una crisis vital, agravada por el hecho de que su marido la engaña con una joven. El hermano de Ching cree vivir con menos problemas, pero lo cierto es que está obsesionado con la belleza y esto es un lastre para su esposa, una modelo que comienza a envejecer. Ambos mantienen una fría relación con su padre. Humor negro y fantasía salpican esta oscura radiografía de la familia.

Nội dung phim xoay quanh câu chuyện của một gia đình đôi vợ chồng lấy nhau hơn 6 năm và có một đứa con gái xinh xắn. Tưởng chừng ngôi nhà sẽ tràn đầy hạnh phúc nhưng tất cả đã chấm dứt khi thân phận thật sự của người chồng dần được tiết lộ. Cuộc chiến về danh dự của 10 năm trước nay trở lại và đè lên đôi vai của người vợ và đứa con gái bé bỏng. Liệu người đàn ông này sẽ ứng phó ra sao trước "cơn bão" sắp đến với gia đình mình?