Параходът на капитан Уилям Канфийлд е стар, а пътниците, които традиционно ползват услугите му, са съблазнени от чисто новичката машина на банкера Джон Джеймс Кинг. Един ден Уилям получава вест, че непознатият за него Уилям Канфийлд-джуниър, който се явява негов син, е потеглил с влака от Бостън, за да се запознаят. При пристигането на Били, баща му започва да го обучава как да работи с него на речното возило. Но след срещата с Кити Кинг, дъщерята на банкера, нещата се променят - двамата млади се влюбват, против волята на бащите си. И когато в околността се разразява ураган, Били успява да спаси баща си и бъдещия си тъст от стихията на разбушувалата се река.

船长老比尔已多年未见自己的儿子了，可当儿子终于大学毕业出现在老比尔面前时，他矮小的身材却不禁让万分期待的老比尔颇感失望。与此同时，小比尔的女友也回乡拜访父亲，没想到却是老比尔的死对头金船长。两人的感情面临危机。一天，一场飓风突如其来，更让港口险象环生。

在密西西比州河岸口，名叫金號的豪華汽船隆重開幕，造成原本在這條河上行駛的比爾號汽船極大威脅，某日比爾號船長老威廉收到未曾見過的兒子小威利要來拜訪的電報，老威廉幻想自己的兒子應該與他一樣是個高壯的男人，沒想到他卻是弱不禁風的男孩，小威利努力證明能成為船長，卻鬧出不少笑話，同時卻愛上金號船長的女兒凱蒂，兩人戀情遭到雙方父親的反對。某日老威廉不慎關入牢籠，小威利想去救父親出來，一場暴風來襲，小威利竭盡所想救出父親與大家…

Právě ukončivší studium na vysoké škole přijíždí vymyšlený syn nesmlouvavého kapitána parníku navštívit svého otce, kterého neviděl od dětství.

Den universitetsuddannede unge mand, William Canfield Jr. kommer hjem for at hjælpe til med arbejdet på sin fars dampbåd på Mississippifloden. Han demonstrerer straks, at han er noget af en landkrabbe. Hvad værre er: den kvinde, han forelsker sig i, er datter af James King, hans fars værste rival - en brutal rigmand, som vil skubbe Williams båd ud på et sidespor.

William Canfield Jr. is de zoon van 'Steamboat Bill', de kapitein van een rivierboot. Als de twee elkaar na jaren van elkaar gescheiden te zijn weer terugzien, wordt Canfield Sr. al snel gearresteerd. Zijn zoon is vastbesloten hem vrij te krijgen.

The just-out-of-college, effete son of a no-nonsense steamboat captain comes to visit his father whom he's not seen since he was a child.

Buster Keatonin viimeistä elokuvaa ei tuotettu isolle studiolle. Vanhan jokilaivan kapteeni saa apulaisekseen poikansa, jota hän ei ole tavannut sitten tämän vauvaiän. Poika osoittautuu auttamattomaksi toheloksi, mutta yrittää parhaansa. Kivikasvon komedian muistettavimpia kohtauksia on Keatonin päälle kaatuva talo. Kohtaus on tehty ilman trikkejä.

Le jeune William Canfield retrouve son père propriétaire d'un vieux bateau qui navigue sur le Mississippi. Le vieux Canfield voudrait que son fils l'aide, mais William a mieux à faire : il est amoureux de Kitty, la fille d'un banquier qui possède un magnifique bateau à vapeur.

Buster Keaton als zart besaiteter Kapitänssohn, der sich auf See und Land behaupten muss. - Turbulente Stummfilmkomödie mit viel Charme, Slapstick und spektakulären Stunts. Der alte Mississippi-Kapitän Steamboat Bill kämpft gegen den reichen Konkurrenten Mr. King. Sein Sohn ist ihm dabei keine große Hilfe. Der verträumte Dandy verliebt sich nämlich ausgerechnet in Kings Tochter Kitty und gerät damit in Loyalitätskonflikte.

William Canfield jr. torna dopo molti anni nella ruvida cittadina del Sud degli Stati Uniti che gli ha dato i natali. L'azzimato e gracile damerino di città fa una cattiva impressione sul padre, proprietario di un vecchio e malandato battello a vapore. William commette anche l'"errore" di innamorarsi della figlia del ricco rivale di suo papà che possiede invece una grandiosa e moderna imbarcazione. L'arrivo di un ciclone rimescolerà le carte.

윌리엄 캔필드 시니어(어니스트 토렌스)는 미시시피강에서 사람과 짐을 운반하는 증기보트의 선주이다. 그는 어느 날 신흥부호인 킹(톰 맥과이어)이 거대한 자본을 앞세워 들여온 최신식 증기보트에 의해 위기에 처한다. 때마침 대학을 마친 아들 윌리엄 캔필드 주니어(버스터 키튼)가 돌아온다는 소식을 들은 아버지는 아들과 함께 이 위기상황을 극복할 수 있을 것이라 다짐한다. 그러나 돌아온 아들은 심약하고 어리바리한 그야말로 도시에 물든 대학졸업생에 지나지 않는다. 어떤 힘든 일도 감당해내는 아버지는 겉멋만 들어 돌아온 아들에게 실망하는데 한술 더 떠 아들은 아버지의 원수인 킹의 딸에게 반해버린다.

Willie jest synem kapitana łodzi parowej, Billa. Jedzie, aby się z nim zobaczyć po wielu latach rozłąki. W między czasie spotyka piękną dziewczynę, w której się zakochuję. Jak się okazuję, jest to córka innego właściciela statku, konkurenta Billa. Ojciec Williego stara się zrobić z syna prawdziwego "mężczyznę", ale pewnego dnia zaczyna bójkę z Johnem - konkurentem i trafia do więzienia. Willy postanawia wyciągnąć go z więzienia...

O capitão William Canfield e o John James King são adversários na luta pelo controle do transporte de passageiros em River Junction. A acirrada disputa entre os barcos de William e de John tem um agravante com a chegada de William Canfield Jr., filho do capitão: depois de começar a trabalhar com o pai ele se apaixona por Marion King, filha do rival.

История приключений молодого человека из Бостона, которого его суровый отец пытается научить премудростям навигации. Несмотря на замечательные для того времени кадры урагана, впечатлившие критиков, фильм не сделал больших кассовых сборов. В «Пароходе Билле, младшем» Китон выполнил первым один из самых рискованных и знаменитых трюков в истории кино: на него падает стена здания, а он о, как ни в чем ни бывало, стоит, точно в оконном проёме. Декорация весила почти две тонны, оконный проём имел допуск всего в пять сантиметров, лицо Китона не отразило никаких эмоций… Это был последний фильм, снятый Китоном на собственной студии. В 1928 году Шенк продал его контракт студии «Метро-Голдвин-Майер».

Los propietarios de dos barcos fluviales compiten por el control del transporte de mercancías por el río Mississippi. Bill, uno de ellos, espera la llegada de su hijo Willie (Buster Keaton), que ha estado estudiando en la ciudad, para que le ayude en el negocio. Pero Willie se ha convertido en un petimetre inexperto y, además, se enamora de la hija del rival de su padre, lo que agudiza las tensiones entre los dos propietarios.

Willie är den tafatte sonen till den hårde kaptenen Steamboat Bill. När Willie kommer på besök från universitet bestämmer sig pappan för att göra en man av sin son.

Misafirperverliğimiz (1923) ve General (1927) ile birlikte bu film, Keaton'ın komedyen olarak üstün yeteneklerinin ötesinde ne kadar büyük bir yönetmen olduğunu, deneysel bir biçime sahip olan Sherlock, Jr.'dan (1924) daha fazla ortaya koyuyor. Steamboat Bill, Jr.'da kamerayı adeti olduğu üzere mesafeli ama her zamanki gibi ustalıkla yerleştirerek, eğitimli şehir çocuğu Buster'ın başı sıkışmış vapur işletmecisi babasını görmek için döndüğü Mississippi kıyısındaki küçük kasabaya gerçeklik hissi kazandırıyor. Kaba saba Baba Bili, oğlunun hafif züppe tavırları karşısında dehşete kapılır; hele de oğlu, kendisini işinden etmeye kararlı varlıklı rakibinin kızına âşık olunca, mutsuzluğu bir kat daha artar.

Щойно закінчивши коледж, син капітана пароплава приїжджає провідати батька, якого не бачив з дитинства.