Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
售票员秀子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在日本甲府的偏僻山村,宁静的乡间小道上行驶着一辆又老又旧的巴士。司机园田(藤原鶏太 饰)和美丽的女售票员阿驹(高峰秀子 饰)每日起早贪黑,迎来送往去向各处的客人。虽则努力多多,但是收入一向微薄,难见起色。迫于生计,公司独辟蹊径,决定打造一条专门面向各地游客的旅游线路。园田和阿驹为这个设想所触动,二人开始着手准备起来。适逢自称小说家的井川(夏川大二郎 饰)来此游览当地名胜,他们于是拜托井川,撰写游览所用的演讲稿…… 本片根据井伏鱒二的短篇小说《おこまさん》改编,是导演成濑巳喜男和女演员高峰秀子首次合作的作品。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hideko the Bus Conductor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Okoma, a witty young woman working as a conductor in an old, rickety bus in Kōfu, Yamanashi (rural Japan), has a creative idea that could avert the dwindling number of passengers when her job and the bus company itself are at stake. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hideko, receveuse d'autobus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille essaie de sauver une petite compagnie de transport menacée par la concurrence… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
버스차장 히데코 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오코마는 작은 시골 마을의 낡은 버스에서 차장으로 일하고 있다. 그런데 최근 손님이 서서히 줄어들어 운전 기사인 소노다와 그녀는 일자리를 잃을 처지에 놓였다. 고심 끝에 오코마는 관광객들을 대상으로 관광지 안내 서비스를 기획하고, 마을의 소설가까지 끌어들여 새로운 시작을 하려 한다. 신인이었던 다카미네 히데코가 17살에 출연한 영화. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хидэко, кондукторша автобуса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В мрачное время обоснованных тревог по поводу надвигающегося краха империи и всех прежних ценностей складывавшегося веками привычного миропорядка, который оставался всё-таки отгороженным от сильного влияния извне, выдающийся японский режиссёр Микио Нарусэ, как ни в чём не бывало, снял в 1941 году эту милую и симпатичную среднеметражку. Она рассказывала о скромной и отзывчивой девушке Окоме, пришедшей на работу в мелкую автобусную компанию, которую в конце ленты ожидает разорение. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hideko the Bus Conductor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen handlar om en kvinlig busskonduktör, på en busslinje på landsbygden, som tillsammans med chauffören på bussen försöker hitta nya sätt att locka passagerare. |
|
||||
|