Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Submarines Olly and Beth join their friend Bobsie, who is convinced he is the great-grandson of the Rainbow “Pie-Rats”, to search for the legendary secret treasure that reflects the beautiful rainbows in the sky. Their exciting treasure hunt is filled with wonder, comedy, thrills and adventure. But, they are followed by the unscrupulous Snarky Sharkskin and his slippery seahorse gang. As resourceful as ever, Olly and Beth manage to overcome all the problems they encounter, survive the storms at sea, make a heroic rescue, and find the glittering rainbow treasure. However, in the end, the treasure hunt leads them to understand that the best treasure of all is family and friendship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plouf Olly Plouf et le Trésor des Pirates |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olly et Beth, deux jeunes sous-marins, rejoignent leur ami Bobsie, lancé sur les traces d'un légendaire trésor secret à travers le monde aquatique. Olly et Beth, deux jeunes sous-marins en apprentissage, rejoignent leur ami Bobsie, lancé sur les traces d'un légendaire trésor secret à travers le monde aquatique. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
せんすいかんウーリー パイレーツ・トレジャー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
꼬마잠수함 올리 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
꼬마잠수함 올리와 베스는 어느 날 무지개 해적 선장의 증손자라고 떠들고 다니는 해달 밥시를 만나 함께 보물을 찾기 위한 모험을 떠나게 된다. 하지만, 무시무시한 바다 악당 샤크스킨 일당 역시 소문을 듣고 세 친구의 뒤를 쫓기 시작하는데… 전설 속의 무지개 해적단을 만나는데 성공하지만 샤크스킨의 함정에 빠져 차가운 얼음 속에 갇혀버린 올리와 친구들. 그들은 과연 무사히 위험에서 벗어나 보물을 찾을 수 있을까? |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ollijs un pirātu dārgumi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olly e o Tesouro dos Piratas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olly é um submarino em treinamento e seus amigos procuram por um tesouro mágico submerso no mar. Para isso eles irão embarcar numa emocionante aventura onde eles precisarão desbravar grande parte desse mundo submarino. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dive Olly Dive and the Pirate Treasure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герои сериала, симпатичные подводные лодки, а так же весь подводный мир, так понравились взрослым и детям, что продюсеры пошли дальше и сделали полный метр в 3D формате, включив в сюжет новых героев и написав новый сценарий, рассчитанный уже на семейный просмотр в кинотеатре и дома. Фильм о приключениях исследовательской подводной лодки по имени Олли и его лучшей подруги Бэт. Они тренируются под руководством их наставника Дага, чтобы однажды вырасти и стать настоящими исследовательскими подводными лодками. На их пути будет много подводных и очень красочных приключений, опасных и веселых… |
|
||||
|