Slečna Minoesová je dívka, která se z kočky na pár dní proměnila právě v člověka. Ze stromu, kam vylezla před zlým psem, ji zachrání do té doby nepříliš úspěšný reportér. Ale situace se začíná měnit, přijme ji jako svoji sekretářku a slečna Minoesová za kousek makrely chrlí jednu novinku za druhou. Čerstvé zprávy, na hlavní stránku novin, získává ze svých nočních toulek po střechách se svými "kámoškami" kočkami. Velkou kamarádku objeví v sousedčině dcerce a spolu s ní odhalí zločiny, jenž provedl významný muž z jejich městečka. Ovšem čas proměny vypršel a teď se slečna Minoesová musí rozhodnout - zůstat člověkem nebo se stát opět kočkou?

Tibbe, beginnend journalist bij de Killendoornse Courant, staat op het punt om ontslagen te worden. Eigenlijk is hij te verlegen om en goede journalist te zijn, maar de hoofdredactrice geeft hem nog een kans. Terwijl Tibbe tobt waar hij een goed verhaal over kan schrijven, ontmoet hij de merkwaardige juffrouw Minoes. Zij is, naar zeggen, vroeger een kat geweest, en ze gedraagt zich inderdaad nogal katachtig: ze spint, ze geeft kopjes, ze slaapt bij voorkeur opgerold in een doos en kan met katten communiceren. Tibbe heeft eerst zo zijn twijfels over juffrouw Minoes, maar als zij hem, dankzij haar kattencontacten, aan het exclusieve nieuws helpt waarmee hij zijn baan kan behouden, besluit Tibbe haar als assistente aan te nemen.

A cat who turns into a young woman helps a journalist protect their town from a factory boss with an evil plan.

Un jour, le chat Minoes se transforme en une ravissante jeune fille. Celle-ci aide le journaliste Tibbe à mener son enquête. La belle Minoes a un caractère très... félin et pas toujours facile mais elle parle « chat ». Cela sera très utile à Tibbe pour démarquer le patron de l'usine voisine du village qui, derrière le masque d'ami des animaux, cache de noirs desseins...

Tibbe ist Katzenfreund und extrem schüchtern. Er arbeitet als Reporter bei einer kleinen Tageszeitung in einer kleinen Stadt in Holland. Als er kurz davor steht seinen Job zu verlieren, da er immer zu schüchtern ist um an die großen Storys zu kommen, trifft er die geheimnisvolle Minusch, eine junge Frau die sich ganz anderes verhält als man es sonst so von jungen Frauen gewöhnt ist. Sie liebt Fisch, kann mit Katzen sprechen und behauptet selbst eine Katze gewesen zu sein, bis sie durch einen Zufall zum Mensch wurde. Durch die Hilfe von Minusch wird Tibbe zum gefeierten Reporter und kommt dabei den Machenschaften des skrupellosen Herr Ellemeet auf die Schliche....

Tibbe, A Killendoorni Hírlap kedves, jó tollú újságírója nagy bajban van: a főszerkesztő megfenyegette, hogy kiteszi a szűrét. Tibbe ugyanis ahelyett, hogy a helybéli szenzációkat venné a tollára, javarészt a macskákról ír, akiket mellesleg nagyon szeret. Ám mostantól igazi híreket kell produkálnia. Miközben búsan ballag hazafelé a szerkesztőségből, az egyik fa ágai közt megbújva - láss csudát - egy csinos, kiskosztümös fiatal lányt pillant meg. Tibbe lesegíti a lányt fáról, sőt szállást is ad neki. Amióta Minus - mert így hívják a lányt - felbukkant Killendoornban, bizony furcsa dolgok történnek errefelé. Tibbének van miről tudósítania. De ki is ez a titokzatos teremtés, Miért viselkedik olyan különlegesen? Miért a háztetőn át közlekedik és miért alszik egy dobozban összegömbölyödve?

밤중에 길거리에 떨어진 화학약품통 때문에 갑자기 사람으로 탈바꿈한 고양이 미노스양. 미노스는 친절한 남자 티베를 만나게 되고, 그의 일을 도와주게 된다. 동네 고양이들에게 입수한 정보로, 티베의 기자일을 도와주는 것이다. 이 과정에서 동네의 유력자에게 감춰진 비밀이 있다는 점을 알아낸다. 동화같은 상상력으로 그린 고양이의 모험담. 경쾌하고 유머러스한 에피소드와 아기자기한 고양이 캐릭터들, 그리고 호소력있는 연기와 연출로 작품은 흥미로움과 활력으로 넘친다.

Tibbe jobber i avis, men klarer aldri å få tak i de gode historiene. Redaktøren ber han om å skrive en artikkel til neste dag, eller slutte. Mens Tibbe går og bekymrer seg møter han den merkelige frøken Minoes, en kvinne som kan kattespråk, elsker rå fisk og klatrer på hustak og i trær. Hun er egentlig en liten katt, forvandlet til menneske ved et uhell.

Panna Minus to kotka, która przez przypadek znalazła się w ludzkim ciele. Mimo że próbuje zachowywać się jak człowiek, kocie maniery stają się coraz bardziej zauważalne. Któregoś dnia Minoes spotyka Tibbego. Nieśmiały dziennikarz nie potrafi zrobić kariery. Minoes oferuje mu pomóc w zamian za miejsce do spania i jedzenie.

Uma gata chamada Minoes (Carice Van Houten) toma um líquido misterioso e vira humana. Com a nova aparência ela decide não voltar para seus donos e passa a viver nos telhados da cidade. Em uma de suas aventuras, Minoes conhece um jornalista e juntos eles irão investigar um falso benfeitor na vizinhança.

По роману Анни Шмидт. Журналист Тибе начинает публиковать в местной газете сенсационные разоблачающие статьи. Через некоторое время выяснилось, что всю информацию он узнавал от Мурли — девушки с душой кошки. Однажды Мурли выпила загадочное зелье и превратилась в хорошенькую девушку с кошачьими повадками. Она пришла жить к Тибе, истала ему поставлять сенсационные новости, которые узнавала от всех котов округи.

Una gata curiosa mete la nariz en donde no debe y se convierte en mujer, Minoes. Ella conserva algunas características felinas: puede hablar con los gatos, tiene pasión por las sardinas y prefiere lamerse en lugar de bañarse. Sus recorridos por los tejados la llevan hasta lo de un joven periodista, Tibbe, al que le da mucha vergüenza entrevistar a las personas, tiene miedo de perder su empleo y necesita ayuda en sus investigaciones. Gracias a las habilidades de Minoes, descubren que el presidente del club de amigos de los animales no es tan amable como parece y tiene planes maléficos para el pueblo. Los gatos saben mucho acerca de los secretos de quienes viven en ese pequeño pueblo en donde aparentemente no sucede.