Missing William (2014)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missing William |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story follows Abby, a thirty-something artist living in Rhode Island caring for her husband William after he's tragically injured in a bar fight. As she attempts to coax him back to health, James, her childhood sweetheart and unrequited love, attempts to coax her back into living life again herself. The complicated love triangle that ensues is touching, poignant, and concludes with a realization that's as profound as it is beautiful. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미싱 윌리엄 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
결혼을 며칠 앞둔 예술가 ‘애비’의 앞에 첫사랑 ‘제임스’가 나타난다. ‘제임스’는 ‘애비’와의 재회를 꿈꾸지만 이미 그녀의 곁엔 약혼자 ‘윌리엄’이 있고, ‘제임스’ 는 그들을 묵묵히 지켜보며 새로운 삶을 꾸리려 노력해간다. 그러던 어느 날, 불의의 사고로 ‘윌리엄’은 기억을 잃게 되고, ‘애비’는 그런 남편을 헌신적으로 간호하지만 시간이 지나도 상황은 나아지지 않는다. ‘애비’는 스스로 모든 것들을 단절시킨 채 간호에만 매진하고 남편을 향한 그녀의 헌신은 점점 집착으로 변해간다. 모두가 그런 그녀를 힘겨워하지만, ‘애비’가 망가지는 걸 두고 볼 수만은 없었던 ‘제임스’는 ‘애비’를 돕기 위해 그들의 집으로 들어가게 되는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokochaj mnie na nowo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Żyjąca na Rhode Island artystka Abby (Courtney Ford) zmuszona jest opiekować się swoim mężemWilliamem (Reid Scott), po tym, jak został ranny w bójce barowej. Gdy próbuje przywrócić go do zdrowia, nieoczekiwanie pojawia się jej dawna nieodwzajemniona miłość - James (Brandon Routh). Kobieta musi zdecydować, czy kontynuować walkę o zdrowie męża, czy odzyskać życie, które utraciła. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пропащий Уильям |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это романтическая драма про любовь, которая остается жить несмотря на утрату. История следует за Бобби, художницей старше тридцати лет, которая живет в Род-Айленде и ухаживает за своим покалеченным мужем, который получил тяжелые травмы в барной потасовке. Она пытается поставить его на ноги, а в это время Джеймс, ее юношеская мечта, парень которого она тайно любила в молодые годы, пытается уговорить ее жить для себя, а не для мужа-инвалида. Сложный любовный треугольник сопровождается массой эмоциональных переживаний и сложностью принимаемого женщиной решения. |
|
||||
|