Испанският режисьор Виктор Гарсия, събира съзвездие европейски актьори, за лентата, която е първият му дебют в пълнометражното кино. Филмът разказва за семейство и група приятели, които попадат в капан по време на буря. Американецът Дейвид Рейнолдс (Питър Фачинели), наскоро овдовял, предприема пътуване до Богота - Колумбия, заедно с новата си годеница (София Майлс), за да прибере бунтарски настроената си дъщеря, която изживява труден пубертет. По средата на пътя, обаче попадат в буря, където преживяват катастрофа и са принудени да намерят подслон в изоставен хан. Техните проблеми тепърва започват, когато откриват, че съдържателят на странноприемницата държи заключено момиче в мазето. Решени на всичко, за да я освободят те правят най-голямата грешка в живота си...

大卫（彼得·费辛利 Peter Facinelli 饰）的妻子英年早逝，之后他遇见了名为劳伦（索菲亚·迈尔斯 Sophia Myles 饰）的女子，两人坠入了情网，劳伦让大卫重新找到了人生的希望和目标。大卫和前妻生养了一个女儿取名吉尔（娜塔莉亚·罗蒙丝 Nathalia Ramos 饰），正直叛逆期的她独自居住在哥伦比亚。

Weduwnaar David (Peter Facinelli) vliegt met zijn nieuwe verloofde Lauren (Sophia Myles) naar Columbia om zijn tienerdochter Jill (Nathalia Ramos), die weg liep van huis, te halen. Daar raken ze vervolgens betrokken bij een auto-ongeluk en belanden in een afgelegen herberg. Al snel komen ze er achter dat de oude waard van de herberg een jong meisje in de kelder heeft opgesloten. Het besluit om dit meisje te bevrijden heeft echter onvoorziene gevolgen...

After suffering the recent loss of his wife, David Reynolds decides to take his family on a cathartic trip to her home village in Columbia. While en route, they get into a car accident and seek refuge in a secluded inn. While there they find a mysterious young girl, Ana Maria, locked up with cryptic symbols painted on the walls of her cell. Shocked by the treatment of her caretaker, the family sets Ana free only to realize that she is possessed by an evil spirit from centuries past. What’s worse, the spirit can jump from person to person, creating a deadly dynamic amongst the once loving family. Now, David must figure out a way to lock the spirit up for good before it destroys him and his family.

Un américain veuf, dont la femme était originaire de Colombie, retourne dans ce pays avec sa nouvelle fiancée afin de rejoindre Bagota et récupérer sa fille. Après un accident de voiture, ils se retrouvent coincés dans une auberge isolée. Là, ils découvrent que le vieil aubergiste...suite à l'écran !

Es ist nur noch eine Woche verblieben, bis der Witwer David seine Verlobte Lauren zum Altar führen soll; nun will er die letzte Zeit noch nutzen, um mit ihr nach Columbien zu fahren und dort seine Teenager-Tochter Jill abzuholen. Jill ist in Bogota, der Heimatstadt ihrer verblichenen Mutter, und besucht dort ihre Tante Gina und ist von der Verlobung ihres Vaters alles andere als begeistert. Daher will sie erst gar nicht in die Vereinigten Staaten zurückkehren. David findet sie schließlich und schleppt sie zum Flughafen, doch ihr Ausweis befindet sich sechs Stunden entfernt in Medellin. Auf dem Weg in die Stadt Medellin haben sie einen Autounfall. Durch eine Schlammlawine müssen sie in einem heruntergekommenen Gasthaus unterkommen. Sie entdecken, dass der alte Gastwirt ein junges Mädchen bei sich im Keller eingesperrt hat und sind daraufhin fest entschlossen, sie zu befreien. Dadurch entfesseln sie ein uraltes böses Monster, das alles verwüstet, was ihm in die Queere kommt...

Μια οικογένεια που έπαθε ένα ατύχημα με το αυτοκίνητο, βρίσκει μέρος για βοήθεια σε ένα παλιό πανδοχείο. Πεπεισμένοι ότι όλα θα πάνε καλά και θα έρθει βοήθεια, ανακαλύπτουν ένα μικρο κορίτσι στο υπόγειο που είναι κλειδωμένο. Χωρίς να πηγαίνει το μυαλό τους σε κατι αλλο πιστεύοντας ότι το κορίτσι είναι κακοποιημένο, αποφασίζουν αν το ελευθερώσουν χωρίς όμως να ξέρουν τι ελευθέρωσαν..

אחרי משפחה מעורבת בתאונה, הם מוצאים מפלט בפונדק מבודד שם הם משחררים ילדה שנעולה במרתף מבלי לדעת שהיא רוח עתיקה ורעה.

Előszó : A spanyol származású rendező Víctor García egy ütős horrort szándékozott késziteni ami végül is valamennyire megvalósult. A filmet The Damned cimen is futtatják több országban is párhuzamosan. Spanyol honban korán bemutatták még 2013 vége felé de minden más országban az idén debütál. Egy baráti társaság balesetet szenved az úton, majd bekönyörgik magukat egy házba, ahol a föld alatt egy börtönben találnak egy fiatal lányt fogva tartva, akit annak rendje és módja szerint ki is szabadítanak. Azt hitték ezzel segítettek, de hamar rádöbbennek hogy csak elszabadítottak egy ősi gonoszt aki senkit és semmit nem kimél ami az útjába kerül.

Młody wdowiec, David Reynolds (Peter Facinelli), wraz z nową narzeczoną, Lauren (Sophia Myles), przyjeżdża do Bogoty, gdzie mieszka jego córka Jill (Nathalia Ramos), z którą chce odnowić relacje. Podczas podróży samochodem mają wypadek i cała trójka jest zmuszona zatrzymać się w motelu. Tam odkrywają, że właściciel tego miejsca przetrzymuje w piwnicy pewną kobietę. Jedyne, co im w danej chwili przychodzi do głowy, to uwolnić więźniarkę.

O filme conta sobre um viúvo que leva seus filhos em uma viagem para a cidade natal de sua mãe colombiana. No caminho, a família acaba se envolvendo em um acidente e se refugiam em uma pousada isolada, onde eles libertam uma menina trancada em um porão, no que resultou em uma aterrorizante sequencia de acontecimentos.

David Reynolds, viúvo de uma colombiana, vai para Bogotá com sua noiva buscar a rebelde filha adolescente, Jill. A família se encontra e decide ir para a cidade de Medellín buscar o passaporte de Jill. No caminho eles se envolvem em um acidente de carro e ficam presos em uma tempestade que os obrigam a buscar refúgio em um isolado hotel. Quando eles descobrem que o velho dono do local mantém uma menina trancada no porão, decidem libertá-la. A partir daí eles passam a viver uma aterrorizante sequência de acontecimentos e descobrem que cometeram um terrível erro, a inocente menina que libertaram era na verdade um antigo espírito do mal, que jamais poderia ser libertada.

Герой, вместе со своей невестой, направляется на встречу со своей дочерью от прежнего брака, чтобы восстановить с ней отношения после смерти ее матери. По дороге они попадают в автомобильную аварию и останавливаются отдохнуть в гостинице, расположенной весьма удаленно от цивилизации. Там они обнаруживают, что хозяин гостиницы держит в подвале маленькую девочку, освободив которую герои навлекают на себя большие неприятности…

Un joven viudo viaja con su nueva prometida a Bogotá, con la intención de recuperar a su rebelde hija. Allí la familia sufrirá un accidente de coche, tras el que se refugian en un lúgubre motel. Cuando descubren que el dueño del lugar mantiene a una joven cautiva en el sótano decidirán liberarla, solo para comprender que las apariencias engañan y que hay cosas que es mejor dejar encerradas...

Después de sufrir la reciente pérdida de su esposa, David Reynolds decide llevar a su familia a un viaje catártico a su pueblo natal en Columbia. Mientras están en camino, se involucran en un accidente automovilístico y buscan refugio en una posada apartada. Mientras están allí, encuentran a una misteriosa joven, Ana María, encerrada con símbolos crípticos pintados en las paredes de su celda. Sorprendida por el tratamiento de su cuidador, la familia libera a Ana solo para darse cuenta de que está poseída por un espíritu maligno de siglos pasados. Lo que es peor, el espíritu puede saltar de persona a persona, creando una dinámica mortal entre la familia una vez amorosa. Ahora, David debe encontrar una manera de encerrar al espíritu para siempre antes de que lo destruya a él y a su familia.

Zorunlu bir yolculuk en garip aile bağlarını bir araya getirir. Bir adam, nişanslısını, huysuz kızını, eski karısını ve huysuz kızını alarak yola çıkar. Hava şartları yolda kötüleşmeye başlar ve sel suları yüzünden Kolombiya'nın Medellin şehrindeki ıssız bir yolda oldukça kötü bir kaza geçirirler. Aralarında yaralananlar da olur. Yardım ararken etraflarına bakarak kuş uçmaz kervan geçmez yerde yaşam belirtisine en yakın olduklarını düşündükleri yöne doğru ilerlemeye karar verirler. Ve karşılarına yaşlı bir adamın işlettiği eski bir motel çıkar. İçeriyi gezerlerken, yaşlı adam farkına varmadan, bodrum katına kilitlenmiş bir kıza rastlarlar. Kızın yardım çağrılarına kulak vererek onu oradan çıkarırlar. Ancak özgürlüğüne kavuşturdukları kız düşündükleri gibi yardıma muhtaç birisi değildir hatta oldukça tehlikelidir.

Korku ve gerilim türündeki Hollanda yapımı filminin yönetmenliğini daha önce görsel efekt gibi bölümlerde yer alıp, işin mutfağından glene Víctor García üstleniyor..

Герой зі своєю великою родиною їдуть гірською дорогою та потрапляють в автокатастрофу. Через погану погоду та поранену героїню їм доводиться шукати прихисток у готелі, що розташований далеко від цивілізації. Там вони дізнаються, що господар готелю тримає у підвалі дівчину, звільнення якої накликає на героїв великі неприємності…