凯特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）还有他们的3个孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在兴致勃勃地准备一起庆祝他们的第一个冬天，而他们最小的幼崽Runt，却神秘地消失了。此刻，他们必须跨越旷野前往新的征程，在大雪封路之前找到并带回 Runt。这是他们的最大的冒险，途中充满了动作和悬念，以及许多幽默和感人的瞬间。虽然他们的冒险并没有结束，但凯特和亨弗雷发现，“只要与家人在一起，家无处不在。”情节依然是继续上一部的历险风格，同时也加入了更深层的寓意......

V lese se konají Velké vlčí hry. Mohou se jich zúčastnit pouze zkušené týmy. Ale naše vlčata se rozhodnou, že už mají dost schopností, aby mohla také soutěžit. Jediný, kdo v tuto chvíli může mláďata trénovat je nepříliš zkušený a neobratný Humprey. Uspěje nakonec jejich tým?

Deltag flokken i dette vilde, warmhearted og helt pawsome eventyr i hovedrollen alles favorit alpha'er og Omegas! Det er tid til "The Great Wolf Games", når alle alpha'er i pakkerne afsat deres forskelle for nogle venlige konkurrence. Når en uventet ulykke sætter mange af vores pakke stjerne alpha ulve ud af Kommissionen, er et nyt hold samlet, der omfatter skov venner ikke i pakningen. Kan Coach Humphrey føre sin ragtag gruppe af "underdogs" til sejr? Find ud af i denne spændende film, der vil efterlade dig hyle om mere!

Sluit je aan bij de roedel in dit wilde, hartelijke en totaal meeslepende avontuur met ieders favoriete alfa's en omega's in de hoofdrol! Het is tijd voor 'The Great Wolf Games', waarin alle alfa's in de packs hun meningsverschillen opzij zetten voor een vriendschappelijke wedstrijd. Wanneer een onverwacht ongeluk veel van de alfawolven van onze roedel buiten dienst stelt, wordt een nieuw team samengesteld met bosvrienden die niet in de roedel zitten. Kan Coach Humphrey zijn groepje 'underdogs' naar de overwinning leiden? Ontdek het in deze spannende film die je doet verlangen naar meer!

Join the pack in this wild, warmhearted and totally pawsome adventure starring everyone's favorite alphas and omegas! It's time for "The Great Wolf Games," when all the alphas in the packs set aside their differences for some friendly competition. When an unexpected accident puts many of our pack's star alpha wolves out of commission, a new team is assembled that includes forest friends not in the pack. Can Coach Humphrey lead his ragtag group of "underdogs" to victory? Find out in this thrilling movie that will leave you howling for more!

L'heure des «grands jeux» a sonné et tous les loups alpha de la meute mettent leurs différends de côté pour y participer. Malheureusement, un accident inattendu met plusieurs champions hors circuit. Une nouvelle équipe est alors formée avec des animaux qui ne font pas partie de la meute. Le coach Humphrey pourra-t-il mener son équipe, que tous donnent perdante, vers la victoire ?

Ακολούθησε την αγέλη σε μια φοβερή περιπέτεια όπου πρωταγωνιστούν οι αγαπημένοι όλων Άλφα και Ωμέγα! Είναι ώρα για τους "Μεγάλους Αγώνες" και όλοι οι Άλφα βάζουν στην άκρη τις διαφορές τους για να συμμετέχουν στον φιλικό ανταγωνισμό. Όταν ένα αναπάντεχο περιστατικό βγάζει τους Άλφα εκτός αγώνα, μια καινούργια ομάδα σχηματίζεται που συμπεριλαμβάνει και άλλα ζώα, όχι μόνο της αγέλης. Μπορεί ο προπονητής Χάμφρεϊ να οδηγήσει την ομάδα του στη νίκη; Ανακάλυψε το σε αυτή τη καταπληκτική ταινία!

Minden farkascsapat élére kell egy alfa, a legerősebb, legbátrabb hím. Ha valami okból nincs vezető, elindul a nemes versengés. Vajon Humphrey-nak van esélye a győzelemre?

Unisciti al branco per una nuova e divertente avventura dei lupi alfa e omega! Le famose "Olimpiadi Invernali dei Lupi" stanno per iniziare e i maschi alfa dei vari branchi mettono da parte le loro rivalità per sfidarsi in varie discipline sportive. Ma quando uno spiacevole incidente mette fuori gioco gli "atleti" del suo branco, l'allenatore Humphrey deve radunare una nuova selezione composta dai più vari abitanti della foresta: riusciranno i nostri eroi a trionfare anche partendo come sfavoriti?

آلفا و امگا ۳: مسابقات بزرگ گرگ‌ها، محصول استودیو انیمیشن‌سازی کرست است که به کارگردانی ریچارد ریچ ساخته شده است. از دیگر ساخته‌های آقای ریچارد ریچ می‌توان به دوشیزه سوان: داستان یک خانواده سلطنتی، روباه و سگ شکاری و ... اشاره کرد.

Film opowiada o dalszych przygodach wilków – Kate, Humphreya i wielu innych. Klaudyna, Fąfel i Ziółko oraz inne wilczki postanawiają wziąć udział w zawodach, która jest organizowana przez starszą wilczą brać. Kiedy niespodziewany wypadek stawia wiele wilków alfa przed możliwą dyskwalifikacją - zostaje zebrana nowa drużyna składająca się z leśnych przyjaciół. Zwycięzca może być tylko jeden.

Junte-se a esta aventura, “Os Grandes Jogos dos Lobos”, que é uma competição amistosa onde todos os machos de uma alcateia de lobos se envolve, até que um acidente muda totalmente a rotina desta divertida competição.

Toda primavera, os animais "juniores" de cada região entram numa competição amistosa de jogos. Porém, nos últimos anos, os jogos se tornaram ponto de honra para os lobos alfa que dominaram as competição.

Маленькие и отважные волчата решили устроить соревнования между собой. Они сумели включить в соревнования несколько различных видов спорта, таких как бег, бег с препятствиями и другие виды спорта из программы лёгкой атлетики. Волчата поделились на команды и начали играть, все знают, что победа достанется тем, кто больше всех старается. Все участники соревнований дружны между собой, никто никого не подставляет и соревнуется честно. Эта интересная картина даёт зрителям только положительные эмоции, она рассчитана на детей дошкольного возраста, им интересно будет посмотреть на то, как дружно и весело соревнуются юные волчата. Все выкладываются на полную мощь, но кто-то готов лучше, а кто-то хуже. Пусть победит сильнейший, под таким девизом проходят эти соревнования.

Los grandes juegos del lobo han comenzado. Los alfas dejan aparte sus diferencias y quieren competir amistosamente. Sin embargo, un accidente pone fuera de juego a varios de ellos por lo que tienen que pedir ayuda a los amigos , un tanto especiales, que habitan en el bosque.

Ett nytt kärleksfullt äventyr med mycket klös. Alla flockarnas alfahannar åsidosätter sina meningsskiljaktigheter för lite vänskapligt tävlande. Även vargvalparna vill delta. Men de är bara tre och ett lag måste bestå av fem tävlande, så de låter två stycken vargar som inte tillhör deras flock vara med i gruppen. Kan Humphrey leda sitt blandade team av underdogs till seger?