Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stip & Vlek doen weer gek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stip & Vlek doen weer gek bestaat uit 6 charmante verhaaltjes waarmee twee guitige langoren met de toepasselijke namen Stip & Vlek, opvoeders vertederen en peuters en kleuters de opwinding bezorgen die ontstaat bij de herkenning en verkenning van hun leefwereld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spot and Splodge Plottspotting |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charming bunnies Spot and Splodge are best friends. In their world, everything is spotted and speckled. One of them is covered with spots and the other is covered with dots, but there are dots and spots everywhere! In this movie we watch Spot and Splodge bake delicious things, they visit a circus and try to stand on their ears, they get chickenpox, are dressing up as princesses in a fairytale and are having a disco party. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Nouvelles aventures de Gros-pois et Petit-point |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gros-pois a toujours ses pois, Petit-point a toujours ses points…et ils sont toujours très heureux comme ça ! C'est avec un grand plaisir que nous retrouvons nos deux lapins si drôles et attachants, dans six nouvelles aventures encore plus burlesques et pleines de fantaisie. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prick och Fläck på fläcken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Prick och Fläcks värld är allt prickigt och fläckigt. Inte nog med att en av dem är täckt med fläckar och den andra är täckt med prickar, dessutom finns det ju prickar och fläckar överallt! I den här filmen får vi följa med när Prick och Fläck bakar, de står bokstavligen på öronen, får vattkoppor, nya konstiga kliande prickar mitt i det prickiga och fläckiga. Och sist men inte minst ordnar de nyårsdisko! |
|
||||
|