Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angels of the Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Many exotic characters meet in São Paulo night, looking for love and adventure: Malu, a model; Mauro, a drag queen; Teddy, a hustler; Guto, a gay reporter; and Marta, an actress. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos da Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um flagrante do painel fragmentado da noite paulista... O diretor Wilson Barros, em seu único filme, mostra um cruel e realista painel da noite paulista, com seus personagens mais característicos, como artistas, bandidos, travestis, prostitutas e toda sorte de michês que estão á procura de amor e aventura. A trama se desenrola a partir de dois crimes que ocorrem no mesmo dia e envolvem direta ou indiretamente a vida de doze personagens. No início da noite, o secretário de um industrial é brutamente assassinado por um vendedor ambulante negro, em meio a um engarrafamento. O segundo crime é na madrugada: o corpo nu de um jovem é encontrado na banheira ensangüentada do apartamento de um ator conhecido. Um conto cinematográfico sobre a solidão dos habitantes da noite. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anjos da Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um flagrante do painel fragmentado da noite paulista... O diretor Wilson Barros, em seu único filme, mostra um cruel e realista painel da noite paulista, com seus personagens mais característicos, como artistas, bandidos, travestis, prostitutas e toda sorte de michês que estão á procura de amor e aventura. A trama se desenrola a partir de dois crimes que ocorrem no mesmo dia e envolvem direta ou indiretamente a vida de doze personagens. No início da noite, o secretário de um industrial é brutalmente assassinado por um vendedor ambulante negro, em meio a um engarrafamento. O segundo crime é na madrugada: o corpo nu de um jovem é encontrado na banheira ensanguentada do apartamento de um ator conhecido. Um conto cinematográfico sobre a solidão dos habitantes da noite. |
|
||||
|