La inspectora de policia Nancy Porter s'ha d'enfrontar als fantasmes del seu passat, quan no va resoldre a temps el cas d'un nadó de pocs mesos desaparegut i que va morir a mans de dues nenes d'onze anys. Set anys després, a l'aparentment tranquil·la població d'Orangetown torna a desaparèixer una nena. Les sospites recauran de seguida sobre la Ronnie Fuller i l'Alice Manning, les dues joves que van ser declarades aleshores culpables de l'infanticidi i que ara han sortit en llibertat després de complir set anys de reclusió en un centre de menors.

Ronnie和Alice11岁的时候因为谋杀婴儿入狱，电影的故事要从事发七年后展开。自从两位少女出狱之后，当地又开始频繁发生婴孩失踪的谜案，所有的怀疑都指向两个曾经的谋杀犯，但她们真的是元凶，还是一切都另有隐情？

En detektiv forsøger at opklare et mysterium omkring forsvundne børn. De hovedmistænkte er to unge kvinder, der for syv og siden var involveret i en sag om et spædbarns død.

Twee jonge meisjes werden beschuldigd van een moord op een baby. Nadat ze op achttienjarige leeftijd de gevangenis verlaten, raken ze opnieuw in de problemen als er kinderen vermist worden. De lokale politie richt zijn aandacht op dezelfde twee jongedames, waardoor het mysterie rond de oude moord eveneens in de schijnwerpers staat.

One clear summer day in a Baltimore suburb, a baby goes missing from her front porch. Two young girls serve seven years for the crime and are released into a town that hasn't fully forgiven or forgotten. Soon, another child is missing, and two detectives are called in to investigate the mystery in a community where everyone seems to have a secret.

Etsivä yrittää ratkaista mysteerin kadonneiden lasten ja pääepäiltyjen ympärillä. Pääepäillyt ovat kaksi nuorta naista, jotka seitsemän vuotta sitten vangittiin lapsen kuolemantuottamuksesta.

Un détective cherche à élucider un mystère entourant des enfants disparus, les principaux suspects sont deux jeunes femmes qui, il y a sept ans, ont été emprisonnées pour la mort d'un nourrisson...

Η ντετέκτιβ Νάνσι Πόρτερ είναι ακόμα στοιχειωμένη από την αποτυχία της να σώσει τη ζωή ενός παιδιού που είχε χαθεί, από τα χέρια δύο νεαρών κοριτσιών Οχτώ χρόνια μετά, ένα ακόμα παιδί εξαφανίζεται στην ίδια πόλη, λίγες μόλις μέρες αφού η Ρόνι και η Άλις, οι δύο ένοχες του παλιού γεγονότος, αποφυλακίζονται από τις φυλακές ανηλίκων Η Πόρτερ και ο συνεργάτης της πρέπει να τρέξουν ενάντια στον χρόνο, ώστε να μην επαναληφθεί η ιστορία Αλλά καθώς ερευνούν τα δύο κορίτσια και τις οικογένειες τους, ειδικά την υπερπροστατευτική μητέρα της Άλις, βρίσκονται διαμέσου ενός ιστού μυστικών και εξαπατήσεων που θέτει τα πάντα υπό αμφισβήτηση

בעיירה קטנה במדינת ניו-יורק, שתי ילדות בנות 11 מואשמות ברצח תינוק ונכנסות למתקן כליאה לנערים. שבע שנים לאחר מכן, ילד קטן נעלם בדיוק כששתי הנערות משוחררות, והבלשית פורטר נשלחת לחקור. פורטר חושדת מיד בשתי הנערות וחוקרת אותן, אך הן אינן משתפות פעולה עמה. ככל שחקירתה מתקדמת, פורטר תגלה שהאמת סביב שני המקרים מורכבת הרבה יותר ממה שדמיינה. עם דקוטה פנינג ודיאן ליין.

Ronnie e Alice, accusate dell'omicidio di un bambino quando avevano solo undici anni, vivono in detenzione fino alla maggiore età. Mentre le due tentano di vivere la loro vita superando il trauma del carcere minorile, i bambini cominciano di nuovo a sparire e la polizia sospetta ancora una volta di Ronnie e Alice. Nel frattempo il mistero intorno al primo omicidio ancora non si è diradato.

郡の判事である黒人女性の孫娘が誘拐され、その後殺害されるという事件が発生した。その犯人は11歳の女の子2人（ロニー・フラーとアリス・マニング）であった。アリスは「赤ん坊を殺したのはロニーであって、私ははめられただけです」と主張したが、それは退けられることになった。不思議なことに、アリスの母親であるヘレンは娘を必死で庇う素振りを見せることがなかった。 それから7年後、18歳になったロニーとアリスは少年院から出所した。ロニーは町のベーグル販売店で働き始めたが、アリスはあてもなく町をぶらぶらしていた。アリスはリアリティ番組に出演してスターダムにのし上がりたいという野心を抱いており、司法制度の被害者としての自分をアピールするためのスピーチを練習していた。ヘレンは小学校の教員をしており、娘との関係はギクシャクしていた。ヘレンはアリスが太っていることや母親である自分と同じ価値観に全く共感していないことを不満に思っていた。 2人の出所から2週間後、地元の家具屋でブリタニーという名前の女の子が行方不明になるという事件が発生した。ブリタニーもまた白人と黒人の夫婦の間に生まれた子供であったことから、人々は7年前に発生した誘拐殺人事件を想起した。事件を担当することになった刑事の中には、7年前の事件で被害女児を発見し刑事に昇格したナンシー・ポーター刑事の姿があった。ポーターはあの事件のことが未だに脳裏から離れずにいた。ポーターはロニーとアリスに事情聴取を行ったが、ロニーは怯えるばかりで会話が成立せず、アリスは「7年前と同様、ロニーがやったに違いない」と強く主張してきた。ヘレンにも事情聴取が行われたが、彼女はポーターに対する敵意を剥き出しにした。 ポーターの直観通り、7年前の事件と今回の事件の間には密接な関係があった。しかし、そこには彼女が予想していた以上に陰惨な真実が隠されていた。

끔찍한 영아 실종사건 발생 7년 후, 또 한 명의 아이가 사라졌다! 어느 날 세 살 배기 혼혈 여아가 실종된다. 사건을 담당한 형사 낸시는 7년 전에 일어났던 유사한 사건을 떠올리게 되고 당시 범인을 유력 용의자로 수사한다. 이들은 바로 앨리스와 로니. 올해 18살이 된 두 소녀는 7년 전 영아 실종 사건의 범인이다. 낸시는 이 둘을 수사하지만 앨리스와 로니는 서로를 범인으로 지목하며 각자 다른 진술을 하기 시작하는데... 시간이 흐를수록 점점 미궁 속으로 빠져드는 사건. 그 속에서 충격적인 사실을 마주하게 되는 형사 낸시 과연 이들의 엇갈린 진술 속에 감춰진 비밀은 무엇인가?

Uma detetive procura desvendar um mistério em torno do desaparecimento de crianças e os principais suspeitos são duas jovens que, há sete anos, foram presas pela morte de uma criança.

Ainda assombrada por um caso de desaparecimento não solucionado que resultou em um homicídio infantil oito anos atrás, a Inspetora Nancy Porter (Elizabeth Banks) tem novamente em mãos a investigação do sumiço de uma criança. Ronnie (Dakota Fanning) e Alice (Danielle Macdonald), culpadas pelo crime antigo, acabaram de sair do centro de detenção juvenil e são as principais suspeitas. Junto com seu paceiro (Nate Parker), Nancy corre contra o tempo para que a história não se repita.

История двух одиннадцатилетних девочек, обвиненных в убийстве и вышедших на свободу только после того, как им обеим исполнилось по восемнадцать лет.

La detective Nancy Porter (Elizabeth Banks) sigue traumatizada por no haber podido salvar hace tiempo a una niña que desapareció y murió a manos de dos niñas. Pero ocho años después, otra niña vuelve a desaparecer en la población donde viven Ronnie y Alice (Dakota Fanning & Danielle Macdonald), las dos jóvenes que fueron culpables del crimen anterior y que ya salieron de un centro de detención juvenil.

För sju år sedan befanns två flickor skyldiga till ett spädbarns försvinnande och död. Efter sina respektive frigivningar är de nu unga kvinnorna tillbaka i sina gamla kvarter. När ett litet barn återigen försvinner blir de huvudmisstänkta i det fall som hamnar på detektiv Nancy Porters bord.