Nobody's Home (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nobody's Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After her father’s sudden death, Feride takes on the role of the father in the family. Her mother, Nurcan, desperately tries to replace her lost husband with Feride, while her brother, İlker, starts to drift away from the family. Feride decides to break free, changing everyone’s fate. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без корней |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В семье случается несчастье. Отец внезапно умирает. Роль его должна взять на себя старшая дочь Фериде, поскольку мать Нурджан находится в беспомощном состоянии. Еще у Фериде есть младший брат Илькер и совсем маленькая сестра Озге, которых тоже надо кормить, одевать и воспитывать. По истечении некоторого времени, вся семья уже воспринимает Фериде в роли отца. Отношения в семье постепенно начинают рушиться для каждого члена семьи. Брат Фериде начинает постепенно отдаляться от семьи. В связи с этим, младшая сестренка чувствует себя очень одиноко. Мать относится к Фериде так, как-будто она потеряла не мужа, а дочь. Тогда Фериде решается на отчаянный поступок, который должен сделать жизнь каждого значительно лучше |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Köksüz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Babasının ani ölümüyle dünyası başına yıkılan Feride, kimsesiz kalan ailesinde baba rolünü üstlenmek zorundadır. Genç kadın artık çaresiz annesi ve iki kardeşini kollamak durumundadır. Zamanla üstlendiği bu rol üzerine iyice yapışır ve gerçek anlamda bir ev reisi vazifesi yürütmeye başlar. Ancak bu durum bir süre sonra aile fertlerinin her birini tarifi zor bir drama sürükler. Anne Nurcan, çaresizce kızı Feride'yi kaybettiği kocası yerine koymaya, kardeşi İlker ise sorumluluğun Feride'ye verilmesinden iyice rahatsız olup ailesinden uzaklaşmaya başlar. Diğer yandan ise en küçükleri Özge'nin yalnızlıkla mücadelesi tüm hızıyla devam etmektedir. Feride'nin bu ağır yükten kurtulmak için bir karar verir ve bu karar herkesin kaderini değiştirir. |
|
||||
|