Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命美德:爱、荣誉和服从 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一个陌生人闯入一对夫妻的屋子,绑住丈夫,整整一个周末都在手旁,与女人打架,威胁,恐惧,服从和亲密。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En fremmed bryder ind i et hus, og tager parret, som bor der til fange. Han binder manden, og i en hel lang weekend, piner han kvinden med sine lege. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Virtues: Love. Honour. Obey. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A home invasion irrevocably changes the lives of all involved in ways neither victims nor perpetrator could have imagined |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alison est une jeune femme que la vie n’a pas gâté : elle a perdu son enfant et son mari est souvent absent. Lorsqu’il est à la maison, il n’est pas des plus agréable et ses petits jeux sexuels commencent franchement à devenir glauques. La vie d’Alison va basculer le jour où Aaron s’invite de force à la maison. Après avoir neutralisé son mari, le drôle de personnage va faire basculer la vie d’Alison... de manière inattendue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefesselt – Liebe. Ehre. Gehorsam. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zwischen dem Ehepaar Tom und Allison entbrennt eine lustvolle Leidenschaft und die Verliebten geben sich im Schlafzimmer ihrem Verlangen hin. Doch gerade zu diesem Zeitpunkt platzt ein Fremder herein und beendet ihren Spaß abrupt. Sein Name ist Aaron und es bleibt nicht bei der Unterbrechung des Liebesspiels, der Eindringling greift die beiden an. Allison wird bewusstlos und wacht mit gefesselten Armen in der Küche wieder auf, während Tom niedergeschlagen und bewegungsunfähig in der Badewanne gefangen gehalten wird. Für die Liebenden beginnt ein grausamer Albtraum voller Folter und Pein. Dabei geht es nicht nur um Schmerz, es kommen auch dunkle Geheimnisse der Opfer ans Licht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Virtues: Love Honour Obey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας ξένος εισβάλει στο σπίτι ενός ζευγαριού, δένει το σύζυγο και έχοντας ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο στα χέρια του, παίζει ένα αργό παιχνίδι απειλών και φόβου με τη γυναίκα... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마스터 : 뒤틀린 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
앨리슨와 톰 부부의 집에 불청객이 찾아온다. 불청객 애론은 톰을 욕조에 묶어 가두고 앨리슨을 겁박하지만, 이내 부인에게 폭력을 행사하던 톰에게 벌을 가하며 앨리슨에게는 다정한 태도를 취한다. 남편의 성관계에 대한 집착과 독재에 지친 상태였던 앨리슨은 곧 자신의 권리가 무엇인지 깨닫게 된다. 주말을 함께 보낸 애론이 떠나고 톰은 분풀이로 앨리슨에게 폭력을 가하지만 톰이 자신의 친구와 바람이 난 것까지 알게 되는데...과연 애론은 왜 앨리슨의 삶에 끼어든걸까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virtudes Mortais: Amar. Honrar. Obedecer. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um estranho invade a casa de um casal, amarra o marido e, tendo um final de semana inteiro à disposição, joga um lento jogo com a mulher, um jogo de ameaças, medo, obediência - e intimidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельные добродетели. Люби, чти, подчиняйся. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Как то раз замужняя пара Том и Элисон решили заняться любовью, как вдруг в дом врывается какой-то психопат и нападает на них. Придя в себя супруги обнаруживают, что связаны. Все пытки и издевательства, которым будет подвергать пару Аарон, имеют лишь одну цель - сделать явными все тайны их брака и показать его истинную сущность... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Virtues: Love. Honour. Obey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la oscuridad de la noche, un extraño camina por una calle residencial.Busca una casa. Entra en la casa con la ayuda de una llave. Una vez allí, ataca a una pareja, hiriendo al hombre y persiguiendo y a la mujer. Cuando la mujer despierta, está atada a una silla, sabiendo que se dispone a pasar el peor fin de semana de su vida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölümcül Faziletler: Aşk, Onur, İtaat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Güzel bir haftasonu geçirmeyi uman Tom ve Allison, evlerine giren Aaron adında biri yüzünden artık kendi evlerinde esir durumundadırlar. Aaron, Tom'u bağlar ve Alison'la tehdit, korku, itaat ve cinsellik içeren bir oyuna girişir. Acaba çiftimiz, bu zorlu haftasonunu atlatabilecekler midir? |
|
||||
|