The Two Gladiators (1964)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De tweeling van de onlangs overleden Marcus Aurelius vecht om te zien wie keizer van Rome wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Two Gladiators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The twins of the recently departed Marcus Aurelius fight it out to see who will become emperor of Rome. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaiser der Gladiatoren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
161 nach Christus werden dem römischen Kaiser Marcus Aurelius Zwillinge geboren. Um von vornherein Machtkämpfe zwischen den Brüdern auszuschließen, wird der Senator Tarrunius Cassus beauftragt, den kleinen Lucius Crassus zu töten. Doch als das Kind nicht im Wasser versinkt, lässt er ihn in der Obhut einer Bauernfamilie. Nach 30 Jahren stirbt Marcus Aurelius und Commodus, der zweite Zwillingssohn, wird römischer Kaiser. Grausam und erbarmungslos beherrscht er sein Volk, das darbt und hungert, während der Hofstaat prasst. In dieser Situation erinnert sich Tarrunius an Lucius Crassus. Er bricht seinen Eid von einst und erzählt dem inzwischen zum Soldaten herangewachsenen jungen Mann von dessen Herkunft - und von seiner Hoffnung, dass er sich dem despotischen Bruder im Kampf entgegenstellt. Lucius Crassus ist von dem Vorschlag zunächst wenig angetan, als er aber sieht, wie das Volk leidet, nimmt er gemeinsam mit seinen drei Freunden die Herausforderung an. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I due gladiatori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indegno del grande imperatore Marco Aurelio, il giovane e crudele Commodo governa con asprezza Roma. Un fratello, salvato dalle acque del Tevere, controlla una rivolta contro di lui. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dwaj gladiatorzy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po śmierci Marka Aureliusza nowym cesarzem zostaje jego syn Komodus. Okazuje się on tyranem, który gnębi swój lud bez opamiętania. Jeden z senatorów chcąc by na tronie zasiadł ktoś prawy, wyrusza za granicę odszukać bliźniaka Komodusa - Lucjusza Krassusa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Dois Gladiadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Два гладиатора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После смерти императора Марка Аврелия власть переходит к его сыну Коматосу — Цезарю, безжалостному тирану, которого интересуют только женщины и гладиаторские бои. Но оказывается, у трона есть еще один наследник — это чудом выживший в детстве брат Коматоса отважный Луций Крас. Он инкогнито прибывает в Рим и в смертельном гладиаторском поединке побеждает Коматоса. Вся Империя у его ног... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dos gladiadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de la muerte de Marco Aurelio, Roma se encuentra bajo el yugo de su hijo Lucio Aurelio Cómodo, que hace todo lo posible para lograr sus intenciones despóticas y egoístas. Así, el nuevo César envía a uno de sus senadores leales a encontrar y matar a su hermano gemelo, también heredero al trono, y por lo tanto una amenaza. |
|
||||
|