Spring of Life (2000)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pramen života – Der Lebensborn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Silný a strhující příběh české dívky Grétky Weisserové odkrývá skrytou tvář zrůdného programu Lebensborn, kterým chtěl druhý muž Třetí říše H. Himmler zajisti vůdci dokonalé, rasově čisté potomky. Vybrané dívky procházejí nacistickou převýchovou a o Valpuržině noci mají plánovaně otěhotnět s vybranými esesáky. Grétka se snaží vzepřít svému osudu a po příjezdu do sanatoria na břehu velkého jezera se zamiluje do židovského chlapce Lea, syna bývalého majitele, který se zde skrývá. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spring of Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film, 'The Spring Of Life', brings to light a little-known operation of the Nazi SS, started just before the outbreak of World War II. Through the careful selection and re-education of young women, it was the Nazi's mad dream to create an Aryan 'master race'. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spring Of Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film relate une opération méconnue des SS nazis, commencée juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Grétka a été sélectionnée par les nazis pour le Lebensborn. Elle tombe amoureuse du juif Leo qui s'y cache. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lebensborn - Gestohlene Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit dem Projekt "Lebensborn" will die SS in den Zeiten des Nationalsozialismus "die deutsche Herrenrasse" züchten. Die 16-jährige Greta Weiser (Monika Hilmerova) wohnt im Jahre 1939 in einem kleinen Dorf im Sudetenland, wird jedoch von allen Bewohnern nur liebevoll "Gretchen" genannt und ist von atemberaubernder Schönheit. Als die Nazis ins Land einmarschieren suchen sie gezielt nach solch reinen Wesen, um diese für ihr Programm zu missbrauchen. Auch Greta fällt in die Hände der SS und wird in das romantisch-anmutenden Sanatorium "Isolde" gebracht, wo sie auf weiter junge Mädchen trifft, die für die Nazi-Ideologien bereit zu stehen haben. Als Gretchen sich in Leo (Michal Sieczkowski), den Sohn der geflohenen, ehemaligen jüdischen Besitzer des Sanatoriums verliebt, ist dies ein Funken Hoffnung in all der Finsternis. Doch Leo steht kurz davor in ein KZ abtransportiert zu werden und auf Greta wartet ihr erster deutscher SS-Mann der sie schwängern soll. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proyecto Lebensborn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2000. Monika Hilmerová, Michal Sieczkowski, Johana Tesarová, Basado en el caso real del proyecto Lebensborn, en el que jóvenes arias eran educadas especialmente para engendrar hijos de oficiales de las SS nazis. Una joven checa de 16 años, Gretka, es elegida para participar en el programa Lebesborg y es enviada al balneario Isonde, donde conoce al consejero, un joven judío. |
|
||||
|