Терорът отново се връща на пътя през 2014 година с третата част на поредицата Joy Ride! Rusty Nail се връща за да накаже несправедливостта, появяваща се на всяка крачка. Този път негови жертви ще бъдат буйните улични рали състезатели.

　　燥热枯燥的长途旅行，怪物卡车司机“锈钉”（肯·科齐格 Ken Kirzinger 饰）的血腥旅程仍未结束，17号公路上布满残肢断体，娱乐着他的邪恶趣味。某个平凡的路边小餐馆，奥斯汀（Gianpaolo Venuta 饰）、米克（Ben Hollingsworth 饰）、爱丽莎（Leela Savasta 饰）、鲍比（Jake Manley 饰）和茱尔（Kirsten Prout 饰）等五个准备参加公路汽车拉力赛的青年男女正在讨论行车路线，他们向邻桌打听17号公路存在与否，却得知了“屠杀小巷”的传言和警告。

　　无所畏惧的年轻人当然不信这个邪，他们快意上路，并遭遇“锈钉”的卡车。年轻人仗着汽车性能的优势，恣意戏耍“锈钉”，但却惹到了一个绝不能随便招惹的恶魔…… ©豆瓣

Když se několik mladých amatérských jezdců rozhodne zkrátit si cestu na závod Road Rally 1000, nevědomky rozpoutají děsivou noční můru. Náhodné setkání s Rustym pro ně znamená smrtelné nebezpečí, protože Rusty každou svou další oběť pronásleduje, ponižuje a mučí s nekontrolovatelným potěšením.

Vi er stadig oppe mod psykopaten Rusty Nail, der nyder at jage mere eller mindre uskyldige mennesker i sin store lastbil. Denne gang har han kastet sin kærlighed på en gruppe gaderacere, der er på vej til Road Rally 1000 løbet. De skyder naturligvis en genvej og havner dermed i Rusty Nails net!

Rusty Nail is weer onderweg om onrecht af te straffen. Deze keer krijgt hij te maken met een groep heetgebakerde straatracers die op weg zijn naar de Road Rally 1000. Als de straatracers door een desolaat gebied rijden op weg naar de race komen ze in aanraking met Rusty die hen de hele weg volgt, plaagt en martelt.

Rusty Nail is back on the road again looking to punish injustice at every turn - and this time it's with a group of hotheaded street racers on their way to the Road Rally 1000. As they drive through a desolate shortcut on the way to the race, an encounter with Rusty turns sour and soon he is tracking, teasing and torturing them until the end of the road.

Kun Rusty Nail kohtaa joukon nuoria katuajajia, hän alkaa vainota ja kiduttaa heitä mielenvikaisella antaumuksella. Matkasta muodostuu painajainen, jonka loppua ei ole näkyvissä...

Rusty Nail est de retour... Plus psychopathe que jamais, il vient de trouver ses prochaines proies.

"Rusty Nail”, der rachsüchtige Psychopath mit einem Hang zum Sadismus, ist wieder zurück auf der Straße, um Ungerechtigkeiten aufzuspüren und auf seine eigene, unabarmherzige Art und Weise zu bestrafen. Diesmal trifft seine Mordeslust eine Gruppe von hitzköpfigen Rennfahrern, die versuchen, das große Straßenrennen „Road Rally 1000“ über eine unwegsame Abkürzung zu erreichen. Dabei ziehen sie jedoch den Unmut von Rusty auf sich, der alsbald ihre Verfolgung aufnimmt und ihre Reise in einen regelrechten Höllentrip verwandelt…

Ο Ράστι Νέιλ είναι και πάλι στο δρόμο και ψάχνει να τιμωρήσει κάθε αδικία.

Αυτή η φορά στο στόχαστρό του μπαίνει μια ομάδα παιδιών, τα ποία οδηγούν στην ερημική λεωφόρο, κατευθυνόμενοι προς έναν αγώνα Ράλι…

. סרט המשך לסדרת סרטי האימה המצליחה .קבוצת ראלי מצליחה לוקחת קיצור דרך בדרכם למרוץ בעוד שמישהו מתחיל לעקוב אחריהם לענות ולהציק להם חברי הקבוצה רק מחכים להגיע לסוף הדרך.

A kamionos Rusty Nail visszatér az országutakra, hogy leszámoljon az igazságtalansággal minden egyes kanyarban. Az önjelölt igazságosztó ezúttal egy csapatnyi forrófejű, húszegynéhány éves utcai versenyzővel akad össze, akik éppen útban vannak a Road Rally 1000 versenyre. Ahogy egy rövidebb úton, az elhagyatott vidéken keresztül száguldanak, keresztezik Rusty útját. Őrült, hátborzongató országúti hajsza veszi kezdetét, Rusty üldözőbe veszi és kínozza őket, amíg az életük vagy az út véget nem ér.

Radio Killer – La Corsa Continua segna il ritorno on the road di Rusty Nail, il sanguinario giustiziere che da anni imperversa lungo le autostrade che si snodano tra i deserti dell’est e dell’ovest. Ed è proprio sulla strada per raggiungere la storica competizione “1.000 Miglia” dove incontra un gruppo di giovani piloti che diventeranno le prossime vittime del suo sadismo: in un susseguirsi di inseguimenti, insulti e torture la corsa della morte continua…

캐나다에서 열리는 레이싱 대회에 참가하기 위한 믹키 일행. 그들은 잘 알려져 있지 않은 17번 도로를 타고 캐나다로 향한다. 17번 도로에서 일행은 앞의 트럭을 추월하고 트럭기사를 괴롭힌다. 믹키 일행이 괴롭히는 트럭의 기사 러스티 네일은 사람들을 가차없이 죽이는 무서운 살인마였는데... 그는 트럭을 몰아 일행의 뒤를 쫓기 시작한다.

Grupiņa karstgalvīgu ielu sacīkšu braucēju pa nomaļu īsāko ceļu dodas uz rallija sacīkstēm, kad viņus pēkšņi sāk terorizēt kāds kravas auto šoferis.

Rusty Nail (Ken Kirzinger) wciąż grasuje po odludnych szosach w swojej ciężarówce, zabijając i budząc postrach wśród tubylców. Nie wie o tym grupa przyjaciół, która wybiera się na wyścig rajdowy. Podczas podróży młodzi zajeżdżają drogę kierowcy-psychopacie, omal nie powodując wypadku. Odjeżdżają stamtąd nieświadomi, że Rusty szybko nie wybacza i zamierza dokonać zemsty.

O pesadelo começa quando um grupo de jovens corredores de rua pegam um atalho no seu caminho para o Road Rally 1000. Mas um encontro casual com Rusty logo se torna mortal quando ele persegue, ofende e tortura suas próximas vítimas com um prazer doentio. É uma viagem à toda velocidade, de pé em baixo, cheio de reviravoltas de matar e curvas!

Um grupo de corredores precisa enfrentar um enorme perigo para chegar à reta final de uma competição importante.

Команда отчаяных гонщиков отправляется в Канаду, чтобы участвовать в Ралли 1000. На своему пути они подрезают грузовик, следующий по трассе 17 - заброшенной дороге, которую людская молва окрестила Аллеей Убийств. И вот уже цель поездки отходит на второй план, и начинается гонка за жизнь.

Rusty Nail, pomstychtivý vodič kamióna so záľubou v cudzom nešťastí a utrpení, znova rozbieha svoje zvrátené chúťky na najvyššiu rýchlosť. Keď sa niekoľko mladých amatérskych jazdcov rozhodne skrátiť si cestu na automobilové preteky Road Rally 1000, nevedomky rozpútajú desivú nočnú moru. Náhodné stretnutie s Rustym pre nich znamená smrteľné nebezpečenstvo, pretože psychopat každú svoju ďalšiu obeť prenasleduje, ponižuje a mučí s nekontrolovateľným potešením.

Rusty Nail vuelve a la carretera para castigar la injusticia en cada curva. Esta vez será con un grupo de corredores ilegales de camino a la Road Rally 1000. Se encuentran con Rusty en un atajo desolado camino de la carrera y éste empieza a perseguirles, amenazarles y torturarles...

Rusty Nail vuelve a la carretera para castigar la injusticia en cada curva. Esta vez será con un grupo de corredores ilegales de camino a la Road Rally 1000. Se encuentran con Rusty en un atajo desolado camino de la carrera y éste empieza a perseguirles, amenazarles y torturarles...

Önceki bölümlerden aklımıza gelen psikopt kamyon şöförü yine iş başında. Bu kezde ralliye katılmak için kestirme yolları kullanan kurbanlarını haklıyor.

Команда відчайдушних гонщиків відправляється в Канаду, щоб брати участь в Ралі-1000. На своєму шляху вони підрізають вантажівку, яка рухалась по трасі 17 — покинутій дорозі, яку людський поголос охрестив Алеєю Вбивств. І ось вже мета поїздки відходить на другий план, і починається гонка за життя ...