За нюйоркските квартални нрави с любов... Известен на местно ниво гангстер, чистач на фекални ями и стар глухоням месар. Това е представителната извадка от населението на Стейтън Айлънд (кварталът, залепен на гърба на Манхатън). Филмът е трилър, който е заснет от предимно италиански екип и представя един много добър самоироничен поглед към мафиотските наклонности на задокеанската диаспора. Изпълнен с черно чувство за хумор, филмът представя редица комични ситуации, в които неволно попадат гангстерите на Стейтън Айлънд. В главните роли участват Итън Хоук, Винсент Д'Онофрио.

黑手党的首领Parmie ﹝文森多诺夫饰﹞想“名留青史” ，因此不断登上媒体版面，声称他要保护史坦顿岛上的森林。 　　经营熟食店的杰士伯又聋又哑，除了自己的生意外，长年以来也时常被黑帮胁迫处理尸体。 　　杰士伯的朋友苏利﹝伊桑·霍克饰﹞一个即将做父亲的环卫工人，一直对自己的智商感到自卑，为了要给女友更好的生活，也为了参加胚胎实验，让他们未出世的孩子有更高的智商，他愿意做任何事情。 　　他们三个人都生活在史坦顿岛上，在曼哈顿的阴影下，他们不同的人生道路却交织在一起...... 　　本片由大导演吕克·贝松监制。

Sully (Ethan Hawke) by rád svému dosud nenarozenému synovi otevřel možnosti, které on sám nikdy neměl. Jasper (Seymour Cassel) se ukrývá před mafií, která se mu vetřela do soukromí i do podnikání. A místní mafiánský boss Parmie Tarzo (Vincent D’Onofrio) sní o likvidaci konkurenčního gangu. Tři různí muži mají společné jen jedno: žijí na Staten Island. Jednoho dne se tu jejich osudy protnou a nic už nebude jako dřív.

Rioolreiniger Sully (Ethan Hawke) beraamt een roofoverval en denkt zo met zijn zwangere vriendin een normaal leven te kunnen gaan leiden. Parmie (Vincent D'Onofrio) draagt een steeds groter wordende last als gangsterbaas op zijn schouders en wil zijn leventje eveneens ontvluchten. De doofstomme slager Jasper (Seymour Cassel) verdoet zijn tijd aan paardenraces en het verdoezelen van lijken voor de mafia. De levenspaden van deze drie heren kruisen elkaar op bizarre wijze.

Sully is desperate to give his unborn son the chance he never had. Jasper wants to escape the mobsters that have infiltrated his life and business. Parmie, a local mob boss, dreams of crushing the competition. All three men live in Staten Island, and once their lives intersect, nothing will ever be the same.

Gangsteripomo Parmie on kyllästynyt jäämään bisneksissään suurten mafiasukujen varjoon ja suunnittelee Staten Islandin väkivaltaista valtausta. Putkimies Sully on haaveilija, joka on valmis tekemään mitä tahansa turvatakseen poikansa tulvaisuuden, jopa työskentelemään rikollisliigan laskuun. Kauppias Jasper on saanut tarpeekseen siitä, että hänen liikettään käytetään hämäräpuuhien kulissina. Kun kaikki kolme päättävät toteuttaa aikeensa, heidän tiensä kohtaavat eikä mikään mene enää suunnitelmien mukaan.

Sully, vidangeur de fosses septiques et futur père, est prêt à tout pour assurer l'avenir de son fils. Jasper, modeste épicier, a une qualité primordiale aux yeux de la mafia pour qui il travaille contraint et forcé : il est sourd-muet. Parmie Tarzo, chef de la mafia locale, se verrait bien éliminer la concurrence. Tous trois vivent à Staten Island, sous l'ombre écrasante de Manhattan. Leurs chemins vont se croiser, a priori pour le pire...

Als der einfältige Sully beschließt, den Safe von Pate Parmie Tarzo zuknacken, besiegelt er nicht nur sein eigenes Schicksal. Parmies geliebte Mama wird bei dem Einbruch angeschossen und der Weg ihres Sohnes zu Macht und Ruhm empfindlich gestört. Parmie wird nie die Kontrolle über ganz StatenIsland, den New Yorker Bezirk mit der höchsten Mobster-Dichte, übernehmen. Und während sich die Lage für alle Beteiligten immer mehr zuspitzt, macht der taubstumme alte Jasper das, was er immer getan hat: im Hinterzimmer seines Delis Mafia-Opfer zerlegen, schweigen und abwarten ...

Ο Σάλι (Ήθαν Χωκ) είναι αποφασισμένος να δώσει στον αγένητο γιο του την ευκαιρί που ο ίδιος δεν είχε ποτέ. Ο Τζάσπερ (Σέιμουρ Κάσελ) θέλει να ξεφύγει από τους μαφιόζους που έχουν παρεισφρύσει στη ζωή και τη δουλειά του. Ο Πάρμι Τάρζο (Βίνσεντ Ντ΄Ονόφριο), ένα τοπικό αφεντικό της μαφίας, ονειρεύεται να εξαφανίσει τον ανταγωνισμό. Και οι τρεις τους ζουν στο Στέιτεν Άιλαντ. Όταν οι ζωές τους συναντηθούν, τίποτε δε θα είναι πια το ίδιο.

סיפורם של שלושה מתושבי סטטן איילנד, ניו יורק. מפיונר, פועל ניקיון ובעל מעדניה,שמהלך חייהם מצטלב ומשתנה בעקבות המפגש בדרכים לא צפויות.

Film opowiada o życiu trzech mieszkańców dzielnicy Nowego Yorku o nazwie Staten Island, których to życiorysy przeplatają się wzajemnie. Każdy z nich zmaga się z różnymi przeciwnościami losu i różnymi problemami, które dla jednych wydają się błahe, dla innych znowu nie do przejścia, mimo wszystko próbują iść dalej przez życie.

Em Staten Island, ao sul de Manhattan, o dia de três homens não é nada do que eles esperavam. Quando seus caminhos se cruzam, tudo o que eles jamais esperavam ou desejavam estará por vir. Quem sobreviverá para contar o final?

Sully Halverson é um limpador de fossas sépticas, que está desesperado para dar a seu filho uma chance que ele nunca teve. Jasper Sabiano é um surdo-mudo trabalhador que quer escapar dos mafiosos que se infiltraram na sua vida e negócios. Parmie Tarzo, é um chefe da máfia local, que sonha em esmagar a concorrência e tornar-se infame qualquer maneira. Estes três homens têm duas coisas em comum todos eles estão à procura de uma vida melhor e que todos eles vivem em Staten Island – bairro esquecido da cidade de Nova York. Uma vez que suas vidas se cruzam, nada mais será o mesmo.

Салли отчаянно пытается дать своему сыну шанс, которого у него самого никогда не было. Джаспер хочет сбежать от бандитов, которые внедрились в его бизнес и жизнь. Парми Тарзо — главарь местной банды, жаждущий подавить конкурентов. Все они живут на Статен-Айленд. Но когда их пути пересекутся, уже ничего и никогда не будет прежним.

Las vidas de tres residentes de Staten Island en Nueva York se cruzan mientras tratan de salir adelante.

Gangstern Parmie har planer på att ta över hela Staten Island. Jasper är en enkel kioskägare med en för maffian ovärderlig egenskap – han är dövstum. Rörmokaren Sully är beredd att göra vad som helst för att säkra sin ofödda sons framtid. Tre män vars vägar korsas med ödesdigra konsekvenser...

Sully Halverson daha doğmamış çocuğuna kendisinin hiç sahip olmadığı olanakları sağlama konusunda umutsuz bir temizlik işçisidir. Sağır ve dilsiz Jasper Sabiano hayatına ve işine müdahale eden gangsterlerden kurtulmanın bir yolunu aramaktadır. Küçük işlerle uğraşan çetebaşı Parmie Tarzo ise kötü şöhreti yakalayıp bir an önce rakiplerinin arasından sıyrılmak amacındandır. Daha iyi bir hayat düşleyen bu üç erkek de New York'un unutulmuş semti Statent Island'da yaşamaktadır. Üçünün de hayatı kesiştiğinde artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır...