De film vertelt het verhaal van een twaalfjarige jongen die door de overvallers van zijn oma wordt gedwongen om damestasjes te stelen. Uit angst voor vergelding durft hij thuis niets over de gebeurtenissen te vertellen en komt hij gaandeweg in een isolement terecht. Ondertussen gaan de meedogenloze overvallers gewoon door met hun getreiter en chantage. Als de getergde jongen, murw door de affaire, vijfhonderd gulden steelt van een weerloze blinde vrouw, beseft hij dat hij veel te ver is gegaan. Hij besluit het heft in eigen hand te nemen en voor eens en voor altijd met zijn belagers af te rekenen.

Alex is very close to his elderly grandmother partly because his busy parents seem to have little or no time for him. One day he surprises two boys from his school leaving her house and is shocked to find her tied up inside – they have robbed her! Alex is sworn to secrecy as his gran is worried that her daughter will think her incompetent. This secret leads Alex into trouble as the two boys accost him in the street and bully him into becoming a pickpocket ("tasjesdief") for them, mugging old ladies. Alex learns how to deal with this situation in the end.

Это история о двенадцатилетнем Алексе, которого шантажируют двое подростков, ограбивших его бабушку. При этом бабушка заставляет Алекса никому не рассказывать о том что произошло, т.к. боится что дочь отправит её в дом престарелых, как неспособную постоять за себя. Грабители, пользуясь безнаказанностью, начинают шантажировать Алекса, угрожая расправой бабушке, и заставляют его работать на них - выхватывать на бегу сумочки у пожилых дам. По ходу дела Алекс всё больше запутывается и его положение становится невыносимым..