Хари Браун е възрастен вдовец, ветеран от Северна Ирландия, обитаващ жилищен комплекс, в който младежката престъпност се увеличава все и все повече. След убийството на най–добрият му приятел, Хари се заема да обуздае престъпността в района и да си отмъсти, използвайки свои собствени методи.

တော်ဝင်ရေတပ်သားဟောင်းကြီး ဟယ်ရီဘရောင်းဟာ မုဆိုးဖိုတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့အထီးကျန်လှတဲ့ဘဝကို ပင်စင်ယူထားတဲ့ သူငယ်ချင်းလီယိုနာ့အက်ဝယ်လ်နဲ့ပဲ အချိန်ကုန်ဆုံးလေ့ရှိပါတယ်။ ဟယ်ရီတို့နေထိုင်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာလည်း အရမ်းသောင်းကျန်းပြီး ဆိုးသွမ်းတဲ့ လူငယ်လေးတွေအုပ်စုရှိပါတယ်။ လူ့အသက်တွေကို ကစားစရာလိုသတ်မှတ်ပြီး သေနတ်တစ်လက်နဲ့ ဆေးမူးပြီးလုပ်ချင်တာလုပ် ထင်ရာစိုင်းနေတဲ့လူငယ်လေးတွေပါ။ ဒီလိုမျိုး ပြဿနာပဲရှာချင်နေတဲ့ ကောင်လေးတွေက ပင်စင်စားဖြစ်ပြီး အင်အားနည်းတဲ့ မစ္စတာအက်ဝယ်လ်ကိုလည်း အနိုင်ကျင့်နှောင့်ယှက်ကြပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ ဟယ်ရီဆီကို စုံထောက်နဲ့ စုံစမ်းရေးအရာရှိတို့က မိတ်ဆွေမစ္စတာအက်ဝယ်လ် သေဆုံးသွားကြောင်း လာအကြောင်းကြားပါတယ်။ ဟယ်ရီတစ်ယောက် တစ်ဦးတည်းသောမိတ်ဆွေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ အချိန်ကနေစပြီး ဘယ်လိုတွေပြောင်းလဲမလဲ မိတ်ဆွေအတွက်ရော ရေတပ်သားဟောင်းကြီးအနေနဲ့ ဘယ်လိုအကွက်ကျကျ လက်တုံ့ပြန်မလဲ ဆိုတာကို ကြည့်ရှုခံစားရမှာဖြစ်ပါတယ်

　　70多岁的哈里·布朗（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）是一名退役的皇家海军军官，妻子去世后，靠退休金生活的哈里独自住在贫民窟附近的小公寓。附近的人行隧道是小混混们街头斗殴、毒品交易和肉体买卖的场所，跟布朗下象棋的好朋友，老头子莱昂纳德（大卫·布莱德利 David Bradley 饰）就常被这帮混混骚扰，甚至终被残忍杀害。女警官弗兰普顿（艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer 饰）与下属负责调查案件，却因证据不足而不得不释放杀害莱昂纳德的凶手。一把年纪的布朗忍无可忍，决定亲自上阵，铲除混混，为莱昂纳德报仇。 　　本片获2010年英国《帝国》电影杂志评选的最佳英国影片、最佳惊悚片及最佳男主角（迈克尔·凯恩）提名，并获伦敦影评人协会最具突破性的英国影人（丹尼尔·巴伯 Daniel Barber）提名。 ©豆瓣

米高肯恩飾演主角哈里布朗，獨自居住在單調荒僻的公寓大廈當中，在妻子病逝之後就將自己封閉起來，唯一與外面的聯繫就是偶爾和最後的好友李奧納下西洋棋，但他們周圍卻都是些幫派混混，不是販毒就是逞兇鬥狠，而警探凡普敦﹝艾蜜莉莫特飾﹞和搭檔西卡﹝Charlie Creed-Miles飾﹞卻只會向受害者家屬通知不幸消息，讓憤怒的哈里決定展開一場絕對復仇行動...！

Harry Brown je řádný občan a bývalý mariňák. Po smrti manželky žije sám v jednom ze stovek bytů na předměstí. Společnost mu dělá jen jeho nejlepší přítel Leonardo. Právě toho ale jednoho dne zavraždí parta místních výtržníků. Harry se rozhodne jednat a naplnit sám svou vlastní představu o spravedlnosti…

Harry Brown har boet hele sit liv i en London-forstad, som efterhånden er blevet totaltovertaget af brutale gadebander. Da hans bedste ven bliver myrdet, beslutter den aldrende enkemand og tidligere marinesoldat sig for at tage sagen i egen hånd. Han indleder et personligt vendetta. Uden politiets indblanding... og helt uden nåde!

Wanneer de beste vriend van weduwnaar en ex-marinier, Harry Brown op brute wijze wordt vermoord, zint hij op wraak. Op geheel eigen wijze baant hij zichzelf een weg door een donkere wereld, vol wapens, drugs en bendes, waar hij uiteindelijk oog in oog moet komen te staan met de moordenaar van zijn beste vriend.

An elderly ex-serviceman and widower looks to avenge his best friend's murder by doling out his own form of justice.

Harry Brown on elänyt koko elämänsä eräässä Lontoon esikaupungissa, joka on muuttunut taistelevien katujengien näyttämöksi. Hänen paras ystävänsä murhataan, jolloin vanha leskimies ja entinen laivaston sotilas päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä. Hän aloittaa oman kostoretkensä ilman poliisin apua ja vailla armoa!

Ancien marine à la retraite, Harry Brown vit dans un quartier difficile de Londres. Témoin de la violence quotidienne engendrée par les trafics de toute sorte, il évite soigneusement toute confrontation et invite son vieil ami Leonard à en faire de même. Le jour où l'inspectrice Frampton lui annonce le meurtre de Leonard, Harry, dévasté, ne peut que constater l'impuissance de la police. Un soir, en rentrant du pub, il se retrouve face à un junkie qui le menace d'un couteau. Malgré les effets de l'alcool, Harry retrouve d'anciens réflexes.

ხანში შესულ ყოფილ სამხედრო მოსამსახურეს და ქვრივ კაცს, მისი საუკეთსო მეგობრის მკვლელობის გამო შურისძიება ამოძრავებს და სამართლის აღდგენის საკუთარი ხერხი აქვს.

Wer nichts mehr zu verlieren hat und dazu eine Riesenwut im Bauch, kann sehr, sehr gefährlich werden. Harry Brown ist Witwer und sein einziger Freund wird von einer Gang brutal erschlagen. Ihm ist nichts geblieben. Und deshalb räumt er jetzt auf. Statt resigniert sein stilles Rentnerdasein weiter zu führen, packt der ehemalige Royal Marine noch einmal die Knarre aus und lehrt den gewalttätigen Abschaum in seinem Viertel gründlich das Fürchten. Den harten Jungs bleibt das überhebliche Gelächter schnell im Hals stecken, denn Harry weiß noch genau, wie's geht. Ein Mann sieht rot - blutrot!

O Χάρι Μπράουν είναι ένας έντιμος άνθρωπος που παρακολουθεί την πόλη του να πνίγεται στα ναρκωτικά, το έγκλημα και τη βία. Ό,τι αποκαλούσε έως τώρα σπίτι του βεβηλώνεται από τις συμμορίες που σκορπίζουν τον τρόμο στους κατοίκους. Όταν δολοφονείται βάναυσα ο καλύτερός του φίλος, ο Χάρι αποφασίζει να δράσει. Το στρατιωτικό παρελθόν του τον καλεί και αποφασίζει να γίνει προστάτης της έννομης τάξης. Σύντομα όμως εμπλέκεται και η αστυνομία, με αποτέλεσμα οι εντάσεις και τα επεισόδια να αρχίζουν να βυθίζουν την πόλη στο χάος.

הארי בראון הוא חייל לשעבר בצי ופנסיונר בהווה שחי בבדידות. פעילותו החברתית העיקרית היא משחקי השחמט עם ידידו משכבר הימים, ליאונרד. יום אחד ליאונרד חושף בפני הארי את העובדה שכנופיית נוער מקומית מתנכלת לו שתי וערב ושהוא חושב להחזיר להם מנה אחת אפיים. הארי מנסה לשכנע את חברו שירד מתוכניותיו לטובתו ולטובת כולם. אבל אז ההתנכלויות תופסות כיוון קיצוני והארי מבין שיהיה עליו לקחת את החוק לידיים.

A nyugdíjas Harry Brown London egyik rossz hírű kerületében él. Nemrég halt meg a felesége, azóta egyhangú életét csak a sör és a barátjával folytatott sakkpartik dobják fel. Ezen túl más nem érdekli, így az sem, hogy a környéken elharapózott az erőszak, a kábítószeres bandák rettegésben tartják az utcákat. Harry barátja, Leonard is a bűnözők célkeresztjébe kerül. Állandó zaklatásuk elől a rendőrségtől kér védelmet, sikertelenül. Leonard meggyilkolása kizökkenti Harryt a közönyéből. Az egykori tengerészgyalogos elhatározza, hogy rendet tesz a környéken.

Harry Brown è un ex-marine in pensione, vedovo, che vive in un quartiere piuttosto violento e malfamato. Stanco dello strapotere delle bande criminali, quando il suo migliore amico viene ucciso, decide di reagire privatamente, applicando la sua personale forma di giustizia.

전직 해병대 출신의 해리브라운은 부인이 세상을 떠나고 어느날 친구인 레니로 부터 동네 불량배들에게 위협을 받고 있다는 말을 듣게 된다. 다음날 아침 여형사 앨리스로부터 친구의 죽음을 듣게 되고, 레니를 죽인 혐의로 청소년 몇명이 잡혔지만 뚜렷한 단서조차없어 바로 풀려나고 만다. 이 사실을 알게된 브라운은 무기 및 마약을 밀거래하는 불량배를 뒤좇아 총을 구입하려는데...

동네 불량배들은 엄청난 조직을 운영하는 갱단을 조직해서 동네 주민들을 위협하고, 노약자 및 심지어 아이를 돌보고 있는 아이엄마까지 서슴치않게 죽임을 가한다. 브라운은 이런 불량배들을 하나 하나 제거하게 되는데...

Harry Brown er en beskjeden og lovlydig borger, men også en pensjonert elitesoldat og enkemann som bor alene i en deprimerende sosialblokk. Hans eneste selskap er bestevennen Leonard. Men når Leonard blir myrdet av en kriminell bande føler Harry seg kallet til å distribuere sin egen form for rettferdighet. Han setter i gang med å rydde opp i den nedslitte gården han bor i og kommer på kant med politiet, ledet av etterforskningslederen Frampton.

داستان در مورد مردی سالخورده به نام هری براون که عضو سابق ارتش است می باشد وی که به تازگی همسر خود را ازدست داده ، از به قتل رسیدن بهترین دوستش نیز با خبر می شود. بعد از اینکه پلیس شواهد کافی برای پیداکردن قاتلین دوستش را نمی یابد وی تصمیم می گیرد تا از قاتلین دوستش انتقام بگیرد و عدالت را با دستان خود به اجرا درآورد...

Dynamiczny film o krwawej zemście w stylu „Uprowadzonej”. Miasto, w którym mieszka Harry Brown (Michael Caine), były żołnierz piechoty morskiej, pogrąża się we wszechogarniającej przemocy. Grupy chuliganów atakują przechodniów i wprowadzają terror. Tego stanu rzeczy nie może znieść Leonard, przyjaciel Harry’ego. Podczas próby powstrzymania bandytów dochodzi do bójki i mężczyzna zostaje zabity. Zatrzymani za morderstwo młodzi przestępcy zostają jednak wypuszczeni przez policję na wolność. Harry bierze sprawy w swoje ręce. Bandytów czeka bezlitosna zemsta.

Harry Brown é um viúvo e ex-marine septuagenário, cuja vizinhança outrora pacata é hoje dominada pelo crime organizado, o tráfico de droga e a violência entre gangues. Quando o seu melhor amigo é brutamente assassinado e o responsável pelo crime é libertado, Harry leva o seu desejo de vingança ate aos limites e começa a impor a ordem aos jovens delinquentes pela lei das armas.

Harry Brown, ex-militar aposentado decide vingar a morte do melhor amigo fazendo justiça com as próprias mãos, depois que a polícia não consegue provas suficientes para condenar os responsáveis pelo crime, um grupo de arruaceiros que vandaliza a vizinhança.

У Гарри Брауна, морского пехотинца в отставке, после смерти жены остался только один близкий человек — друг Лео. Когда местные отморозки жестоко убивают и его, а полиция не находит виновных, Гарри больше нечего терять, он начинает вершить собственное правосудие.

Príbeh zo súčasného Anglicka sleduje každodennú púť osamelého muža chaotickým svetom, ktorému vládnu drogy a kde ulicami znie streľba. Harry Brown je slušný občan a bývalý vojak. Po smrti manželky žije sám v jednom zo stoviek bytov na predmestí. Spoločnosť mu robí len jeho najlepší priateľ Leonardo. Práve toho ale jedného dňa zavraždí parta miestnych výtržníkov. Harry sa rozhodne jednať a naplniť sám svoju predstavu o spravodlivosti.

Harry Brown je ostareli marinec, ki ga predrami smrt najboljšega prijatelja. Ubili so ga huligani, ki se imajo v svoji soseski za kralje ulic. Brez služb in brez vesti postajajo mladeniči vsak dan bolj pogumni in moteči. Socialne službe so že dolgo nazaj zamočile, policija pa je sedaj proti njim nemočna. Toda potem pištolo v roke prime Harry Brown, ki se, jezen zaradi smrti prijatelja in žalosten zaradi smrti žene, poda na pot maščevanja.

Un ex militar viudo vive solo y aislado en medio de un barrio estigmatizado por las drogas y el crimen. Cuando su mejor amigo es asesinado, decide tomarse la justicia por su mano. Pero en el caso está también involucrada una joven policía

Harry Brown är en före detta marinsoldat och änkeman som lever ett ensamt liv i ett av Londons tuffare områden. När hans bäste vän Leonard blir mördad av ett gatugäng, och polisen inte kan göra någonting, tar Harry lagen i egna händer...

Harry Brown (Michael Caine) อดีตนาวิกโยธินที่ปัจจุบันแก่หง่อมแถมยังมีโรคประจำตัวเป็นถุงลมโป่งพองอีกด้วย ส่วนภรรยาของปู่ก็นอนป่วยอาการหนักอยู่ รพ. ปู่อาศัยอยู่ในชุมชนอพาร์ทเม้นท์แถบลอนดอนใต้ ที่ถือว่าเป็นแหล่งเสื่อมโทรม เพราะมีแก๊งค์วัยรุ่นกวนเมืองที่ค้ายาเสพติดและยังข่มเหงชาวบ้านอย่างคึกคะนองเป็นประจำ ซึ่งทางตำรวจก็ทำอะไรไม่ได้มากนัก ส่วนปู่เขาก็พยามยามอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ ไม่อยากยุ่งหรือมีปัญหากับใคร เพราะสำนึกตนว่าหง่อมได้ที่แล้ว

Yaşlı kurt Michael Caine’in başrolünü oynadığı müthiş bir gerilim-aksiyon ile karşı karşıyayız.Harry Brown acımasızca öldürülen çok eski bir dostunun intikamını almak için adeta kendini yeniden yaratır ve her tehlikeyi göze alır. Kendisi zaten eski bir gizli servis personelidir. Şimdi ise, sıra kendi adalet anlayışını bu insan sürülerine zorla kabul ettirme amacındadır ve intikam mutlaka alınacaktır.