Филмът проследява събитията, които се случват след убийството на жената на бившия шериф, на градче на границата между Аризона и Мексико, докато е яздила във собственото си ранчо. Първоначално е заподозрян мексиканец, който пребивава в щатите нелегално. Бившия шериф се съюзява с настоящия и двамата започват да търсят отговори, но скоро разбират, че задачата е изключително трудна, след като са в район, в който живеят хора от двете страни на границата, а между тях напрежението непрекъснато расте.

　　聚焦危机四伏的美墨边境，将一宗复杂的谋杀案与边境线上棘手的移民问题勾连了起来。

《邊境》是由Michael Berry自編自導的劇情片， 艾德哈里斯、 伊娃朗格利亞 等參加演出。於2014年9月5日在美國上映。本片聚焦危機四伏的美墨邊境，將一宗複雜的謀殺案與邊境線上棘手的移民問題勾連了起來。

前警長Roy的妻子在牧場騎行時被一記突如其來的槍聲結束了性命，從表面上看，這場意外的原因是因為一個偷渡進入美國的墨西哥人的錯，但Roy經過調查卻發現，真相並不是這麼簡單的故事。

Žena bývalého arizonského šerifa je zavražděna při jízdě autem na svém vlastním ranči. Zdá se, že tento odporný skutek má na svědomí nelegální mexický imigrant. Bývalý a současný šerif spojí tedy své síly a snaží se dopátrat pravdy. Netuší však, že při hledání odpovědí narazí na něco, co jejich životy může navždy změnit.

En tidligere Arizona sheriffens kone bliver dræbt, mens hun ridder på deres ranch. Det ser ud til at en mexicansk mand der ulovligt har passeret grænsen, ind i USA er skyld i ulykken. Mens den tidligere og den nuværende sheriff søgen efter svar, bliver deres liv forandret for evigt.

De vrouw van een voormalige sheriff van Arizona wordt gedood tijdens een rit op hun ranch. Het lijkt er op dat een Mexicaanse man, die illegaal de Amerikaanse grens is overgekomen, een fout heeft begaan. De voormalige en huidige sheriff gaan op zoek naar antwoorden waardoor hun leven nooit meer hetzelfde zal zijn.

After crossing the border illegally for work, Miguel, a hard-working father and devoted husband, finds himself wrongfully accused of murdering a former sheriff’s wife. After learning of his imprisonment, Miguel’s pregnant wife tries to come to his aid and lands in the hands of corrupt coyotes who hold her for ransom. Dissatisfied with the police department’s investigation, the former sheriff tries to uncover the truth about his wife’s death and discovers disturbing evidence that will destroy one family’s future, or tear another’s apart.

Ylitettyään rajan laittomasti, perhensä eteen lujasti työtä tekevä Miguel huomaa olevansa syytettynä eläkkeellä olevan seriffin vaimon murhasta, jota hän ei ole tehtynyt. Kun hänen raskaana oleva vaimonsa saa tietää miehensä vankilatumiosta, tämä yrittää tulla hänen avukseen, mutta joutuu rajalla häärivien rikollisten kidnappaamaksi. Tilanteeseen ja tutkimuksiin tyytymätön entinen sheriffi ryhtyy selvittämään hänen vaimonsa kuolemaan johtaneita syitä. Totuuden paljastuessa tapahtumat johtavat tilanteeseen, jossa yhden perheen tulevaisuus on tuhottu tai toisen revitty rikki.

Après avoir traversé illégalement la frontière, Miguel se retrouve accusé à tort du meurtre de l'épouse d'un ancien shérif.

An der Grenze zwischen Mexiko und den USA, wird eine Frau während eines Ausritts auf ihrer Ranch erschossen. Um die "Frontera" zu überschreiten nehmen illegale Einwanderer große Risiken auf sich. So auch Miguel, der in den Vereinigten Staaten Arbeit finden möchte, um seiner hochschwangeren Frau Paulina und dem Nachwuchs eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Doch der Mexikaner ist zur falschen Zeit am falschen Ort: Er wird als Mörder der Farmerin beschuldigt und landet im Gefängnis. Indes ist der Ehemann der Toten, ein ehemaliger Sheriff, nicht zufrieden mit den Ermittlungen im Mordfall seiner Frau. Gemeinsam mit dem amtierenden Gesetzeshüter versucht er, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Währenddessen kämpft Miguels schwangere Frau um ihren inhaftierten Mann und bringt sich damit selbst in große Gefahr…

Σύνορα Αριζόνας-Μεξικού. Ο Μιγκέλ, ένας σκληρά εργαζόμενος πατέρας και αφοσιωμένος σύζυγος, περνάει τα σύνορα παράνομα και τον πιάνουν αδίκως για τον φόνο της συζύγου του πρώην σερίφη Ρόι. Η έγκυος σύζυγος του Μιγκέλ πέφτει στα χέρια διεφθαρμένων Μεξικανών που εμπορεύονται το πέρασμα των συνόρων, καθώς προσπαθεί να βρεθεί κοντά του.

אשתו של שריף בדימוס מאריזונה נהרגה בעת שרכבה בחוותם. גבר מקסיקני שוהה בלתי חוקי שחצה לארה"ב נראה בחווה הופך להיות החשוד המרכזי. כאשר הבעל והשריף המכהן מחפשים אחר תשובות, חייהם מתחילים להשתנות ולעד.

A film története az Amerikai Egyesült Államok és Mexikó között fekvő veszélyes határterületre kalauzol el bennünket, ahol Miguel (Michael Peña), a keményen dolgozó apa és szerető férj munka és egy jobb élet reményében illegális határsértést követ el. A férfi nem sokkal később bajba kerül, ugyanis megvádolják a korábbi seriff (Ed Harris) feleségének meggyilkolásával. Miután ártatlanul bebörtönözik, Miguel terhes felesége (Eva Longoria) férje után indul, ám végül korrupt banditák fogságába esik. Mivel az egykori seriff elégedetlen a rendőrség munkájával, kezébe veszi a nyomozást, hogy kiderítse, valójában mi is történt feleségével, ám hamar rájön, hogy azok a bizonyítékok, amikre bukkant tönkretehetik egy család jövőjét, egy másikat pedig darabokra téphetnek.

Dopo aver attraversato illegalmente il confine messicano per lavoro, Miguel, padre lavoratore e devoto marito, si trova accusato ingiustamente di aver ucciso la moglie dell'ex sceriffo Roy. La moglie incinta di Miguel, Paulina, appreso della sua prigionia, cerca di andare in suo aiuto ma finisce nelle mani dei contrabbandieri messicani. Intanto, insoddisfatto delle indagini del dipartimento di polizia, l'ex sceriffo cerca di scoprire la verità sulla morte di sua moglie dissotterrando prove che potrebbero distruggere il futuro della sua stessa famiglia.

멕시코인 미구엘은 아메리칸드림을 꿈꾸며 국경을 넘는 위험천만한 여정을 시도한다. 하지만 여정 도중 백인 여성인 올리비아가 목숨을 잃는 사고가 일어나자, 사고 현장에서 도망친 미구엘은 도망자 신세가 되어 살인자 누명을 쓰고 경찰의 추적을 받게 된다. 하지만 시간이 갈수록 올리비아의 남편이자 보안관 출신 로이는 뭔가 이상한 낌새를 느끼는데...

Pavojingoje pasienio zonoje, Arizonos ir Meksikos pasienyje, buvusi šerifo žmona nužudoma per susišaudymą. Nužudymu kaltinamas meksikietis – neteisėtas imigrantas, ieškantis geresnio gyvenimo savo šeimai. Jo nėščia žmona bando išgelbėti savo vyrą, tačiau ji yra sulaikoma nelegalių vežėjų. Tuo metu buvęs šerifas ir jo įpėdinis pradeda tirti nusikaltimą. Jie netrukus supranta, kad iš pirmo žvilgsnio akivaizdūs įrodymai iš tiesų slepia baisią paslaptį...

En kvinne blir drept i Arizonas ørken, og da en ung meksikansk flyktning anklages for mordet, ser det ut til å være en enkel sak for det lokale politiet. Men da kvinnens enkemann (Ed Harris) - en tidligere sheriff - kommer på sporet av en sammensvergelse, tar saken en uventet dreining. Og plutselig må den mordmistenkte og den myrdedes enkemann stå sammen for å få sannheten frem!

Po tym, jak żona szeryfa ginie podczas jazdy konnej, a do USA nielegalnie wkracza nieznajomy Meksykanin, życie stróża prawa zmienia się nieodwracalnie.

Um homem mexicano decide atravessar ilegalmente a fronteira dos Estados Unidos, para conseguir melhores condições de vida à sua família. No momento de sua travessia, ele percebe tiros em sua direção. O homem consegue escapar, mas uma mulher que passava pelo local é morta. O imigrante é considerado o principal suspeito do assassinato, mas o marido da vítima e o xerife investigam os verdadeiros responsáveis pelo crime.

Um homem mexicano decide atravessar ilegalmente a fronteira dos Estados Unidos, para conseguir melhores condições de vida à sua família. No momento de sua travessia, ele percebe tiros em sua direção. O homem consegue escapar, mas uma mulher que passava pelo local é morta. O imigrante é considerado o principal suspeito do assassinato, mas o marido da vítima e o xerife investigam os verdadeiros responsáveis pelo crime.

Убита жена бывшего шерифа Аризоны. Все указывает на причастность к убийству мексиканца, нелегально въехавшего на территорию США. Муж убитой решает объединиться с действующим шерифом, чтобы докопаться до истины…

La esposa de un ex-sheriff de Arizona es asesinada mientras cabalga en su rancho. Todo indica a que el culpable es un hombre mexicano que estaba cruzando la frontera a los Estados Unidos ilegalmente.

Después de cruzar la frontera de México de manera ilegal, Miguel es acusado injustamente de asesinar a la esposa de un sheriff de Arizona. Fiel a su esposa y muy trabajador, Miguel es encarcelado. Su mujer, al enterarse, acudirá en su ayuda pero es capturada a cambio de un rescate. Ademas, está embarazada.Mientras tanto, el sheriff viudo intentara descubrir la verdad sobre la muerte de su esposa.

Livet förändras för alltid när en före detta sheriffs fru dödas medan hon rider på deras ranch-egendom.

Arizonalı emektar bir şerifin karısının öldürüldüğü sırada, olay yerinde bulunan bir meksika göçmeninin üzerinden, hem bireysel silahlanma, hem son yılların en önemli problemlerinden biri olan göçmenlik müessesesine değinen film; bireysel sorularını cevaplandırmak için bu çorak coğrafyayı altını üstüne getiren şerifin mücadelesini anlatıyor!

Мексиканське сімейство мріє перебратися жити в США, але зробити їм це під силу тільки нелегально. Щоб розвідати шлях в дорогу вирушає Мігель – глава сімейства, який з ще одним попутником досить спокійно перетинає кордон і опиняється біля одного ранчо, де їх зустрічає приємна жінка. Несподівано хтось починає стріляти з рушниці, в результаті чого хазяйка ранчогине на місці. Мігель і його попутник виявляються не просто свідками, а головними підозрюваними...