Za Stalinovy éry bylo v Moskvě vybudováno přísně tajné „Metro 2“ pro usnadnění činnosti a pohybu vysoce postavených členů a agentů KGB. Jde o systém podzemních chodeb, údajně ještě rozsáhlejších než moskevské metro. Antropolog Sergej (Rade Serbedzija), zabývající se jeho výzkumem, záhadně zmizel. Owen (Vincent Gallo) vede záchranný tým a objevuje děsivou síť jeskyní a katakomb, skrývajících ještě děsivější pověsti o démonických bytostech žijících v podzemí města. Tým musí vyslechnout ty, se kterými se Sergej naposledy setkal - zoufalé existence, jež si vybraly život pod městem a jejich vůdce Andreje (Val Kilmer).

In Moscow, the priest Owen hires a team to guide him in the underworld to find his friend Sergei that is missing while researching the legend about the existence of demons and an entrance to hell beneath the city.

Un prêtre se hasarde dans les souterrains menaçants de Moscou, à la recherche de son ami américain, un archéologue porté disparu depuis qu’il a fait des recherches sur une légende démoniaque affirmant que les portes de l’enfer se situent dans les catacombes de la capitale russe.

In den unheimlichen Höhlen und Katakomben unter der pulsierenden russischen Hauptstadt Moskau wandeln die lebenden Toten durch die Ewigkeit. Auf der Suche nach einem befreundeten Archäologen, der plötzlich verschwand, lässt sich der amerikanische Forscher Owen auf diesen geheimnisvollen Ort ein. Doch um in die Dunkelheit zu gelangen, muss er zunächst an Andrey, dem Torhüter der Hölle, vorbei. Längst in den Bann der entsetzlichen Geheimnisse gezogen und begierig, seinen Weg fortzusetzen, lässt Owen sich auf einen Handel mit Andrey ein. Die Frage ist nur: Ist er ein Gentlemen's Agreement eingegangen oder einen Pakt mit dem Teufel persönlich?

Μια ομάδα διάσωσης αναζητά ένα χαμένο ανθρωπολόγο σε υπόγειες σπηλιές και κατακόμβες κάτω από την πόλη της Μόσχας, που κατοικούνται από δαίμονες.

במוסקבה הכומר אוון שוכר צוות שידריך אותו בעולם התחתון כדי שיוכל לאתר את חברו סרגיי שנעלם כאשר יצא לחפש את האגדה על קיומם של שדים והכניסה לגיהנום מתחת לעיר.סוקר ע"י דן אסולין

Kinyílt a Pokol kapuja, és az árnyak akadálytalanul falják fel a csatornában élők lelkeit. A kutató Owen aggódik öreg barátjáért, Szergejért, és felbérel egy csapatot a megkeresésére. Hamarosan kiderül, hogy Szergej átkelt a folyón, ahonnan senki nem tér vissza. Közben Andrey felfegyverkezett társaival megpróbálja bezárni a kaput és megfékezni a kiszabadult árnyakat, melyek már elárasztották a csatornákat.

モスクワ大学の人類学者セルゲイは、モスクワの地下に張り巡らされたトンネルに悪魔が潜んでいるという都市伝説の真相を解き明かすべく調査に乗り出すが、地下に潜ったまま行方不明になってしまう。セルゲイの友人オーウェンは、彼を探すため地下トンネルの奥深くへと足を踏み入れるが。

오웬은 모스코바의 러시아 국회 의사당 아래, 지하묘지로 들어간다. 바로 전설의 괴물을 찾아 모스코바의 지하세계로 떠난 그의 친구이자 고고학자 안드레이를 찾기 위해서이다. 지하세계에 발을 들여놓은 오웬은 지하묘지의 섬뜩한 비밀과 절망에 경악하는데….

Sob a aparência da normalidade, existe em qualquer grande cidade um mundo que nós à superfície preferimos ignorar. Um antropólogo russo, Sergey Spassky, investiga para a Universidade de Moscovo a comunidade dos sem-abrigo que habitam o mundo subterrâneo da cidade e começa a ficar fascinando pelas lendas que aí circulam. Um dia, desaparece sem deixar rasto. Owen, um americano com quem fizera há pouco uma expedição, decide ir à sua procura, penetrando no labirinto de túneis, guiado pelos planos deixados pelo seu amigo. Mas o mundo subterrâneo é mais complexo e variado do que ele pensava. Juntamente com o sistema de esgotos, o metropolitano e os túneis de manutenção, encontra aí velhos refúgios da guerra, catacumbas e cursos de água que tornam a sua busca mais difícil. O que esconde a alma negra da cidade? A lenda fala dos seres que aí vivem... dos demónios que emergem das profundezas e como eles se alimentam... A lenda diz que o Inferno está ligado a este mundo.

Sob a aparente normalidade de qualquer cidade grande, existe um mundo que todos da superfície preferem ignorar. O antropólogo russo Sergey Spassky investiga uma sociedade sem-teto que habita o mundo subterrâneo fica fascinado pela lenta que circunda pela sociedade. Um dia, porém ele desaparece sem deixar rastros. Owen, um amigo de Sergey, decide partir em sua busca desde até os labirintos de túneis, guiado pelas anotações deixadas em seu amigo e contando também com a ajuda de Alec, aluno de Sergey, Yuri e Pavel, que trabalharam de guias para Sergey, e mais tarde, com Lyuba, uma jovem sem-teto que irá juntar-se a ele.

В мрачных тоннелях московской подземки без вести пропадает иностранный археолог. На его поиски прибывает близкий друг, который обнаруживает, что в подземных коммуникациях огромного города обитают не только бомжи и уголовники...

El antropólogo ruso Sergei Spassky, que trabaja en la Universidad de Moscú, investiga la sociedad marginal que habita en el subsuelo de la ciudad y se queda fascinado por las leyendas que circulan en ese lugar. Cuando, un día, desaparece sin dejar rastro, su amigo Owen, que dirige la expedición de búsqueda, debe recorrer un laberinto de túneles y alcantarillas, para acabar descubriendo que a veces las leyendas son algo más que leyendas.