《心灵大道》描述一位已婚的银行经理，在银行工作26年的生活却始终不认同自己的性向，直到有次他在街上遇到一位男妓，让他生活产生变化，似乎也开启他面对自己的同志身分与情感，因为诚实面对人生、解放自我禁锢才有机会往前走。罗宾威廉斯在接演这部戏时曾表示：「《心灵大道》一部沉痛却美丽的电影」。

Šedesátiletý Nolan Mack (Robin Williams) má atraktivní a chytrou ženu, přátelí se s inteligentním profesorem literatury, v bance, kde pracuje, má dobrou reputaci i jméno. Jeho život je jinak ale docela prázdný. Jedné noci se v Nolanově životě zcela náhodou objeví mladý prostitut jménem Leo (Roberto Aguire). Nolan po setkání s Leem začíná objevovat zákoutí své sexuální orientace a začíná měnit svou životní cestu.

Der er noget sørgmodigt ved at se Robin Williams køre retningsløst gennem natten i traileren til ’Boulevard’. Filmen var den sidste, skuespilleren nåede at indspille, inden han begik selvmord i august sidste år, og den ligner ved første øjekast et melankolsk ekko af den tomhedsfølelse, der gennemsyrede hans virkelige liv.

Forskellen er blot, at ’Boulevard’ er film og ikke virkelighed. I en af trailerens mellemtekster lyder det, at der altid er mulighed for at lave en u-vending, hvis livet går i den forkerte retning. Spørgsmålet er, om det også gælder uden for biografmørket?

Bob Odenkirk (bedre kendt som Saul Goodman) og Kathy Baker (’Edward Scissorhands’) ses over for Williams i skuespillerens svanesang. Filmen har endnu ikke fået en dansk premieredato.

Nolan Mack is een bankmedewerker met een zachte stem. Hij houdt veel van zijn vrouw Joy, ondanks dat de grote leegtes in hun woning alleen maar onderstrepen hoe ver ze eigenlijk van elkaar af staan. Op een dag wordt zijn dagelijkse sleur onderbroken wanneer Nolan een onrustige jongeman genaamd Leo ontmoet op zijn weg naar huis. Wat begint als een doelloze rit door een onbekende straat verandert echter in een levensveranderende reeks van gebeurtenissen.

Nolan Mack, a soft-spoken bank employee, undoubtedly loves his wife Joy, though their cavernous empty house only underscores how disconnected they’ve always been from each other. Nolan finds himself drifting from his familiar present-day life in pursuit of lost time after meeting a troubled young man named Leo on his drive home. What begins as an aimless drive down an unfamiliar street turns into a life-altering series of events.

60-vuotias Nolan Mack on vaimolleen omistautunut aviomies, joka on työskennellyt samassa turvallisessa työpaikassa pankissa puolet elämästään. Eräänä päivänä hän poimii kyytiinsä nuoren miehen, ja kohtaaminen muuttaa miehen elämän lopullisesti. Nyt Nolanin on korkea aika tarkastella elämäänsä uusin silmin, karistaa pois turhat kulissit ja vapauttaa todellinen minänsä.

Ayant fait un mariage de convenance, Nolan Mack est pourtant un mari dévoué. Mais quand il rencontre Leo, ses secrets les plus cachés vont ressurgir.

ნოლან მაკის ცხოვრება დიდი ხანია მოსაწყენი და უღიმღამო გახდა. მისი ყოველდღიურობა იცვლება, როდესაც ის უცნობ ახალგაზრდას დაუმეგობრდება.

Nolan Mack führt ein sehr monotones Leben. Seit fast 26 Jahren ist er in demselben Job tätig und seine Frau Joy und er haben mittlerweile getrennte Betten und sprechen nur noch selten miteinander. Als er eines Tages von der Arbeit nach Hause fährt, sammelt er den Stricher Leo auf und fährt ihn nach Hause. Nolan entwickelt Interesse an dem jungen Mann und will ihm helfen, aus seiner jetzigen Lage herauszukommen. Dadurch fängt er an, über sein eigenes Leben nachzudenken und sich zu fragen, wer er ist und wer er in Zukunft sein will.

Ο Νόλαν Μακ εργάζεται σιωπηλά στον ίδιο τραπεζικό κλάδο επί δεκαετίες, και μοιράζεται το σπίτι του με τη σύζυγο του, Τζόι, αν και κοιμούνται σε ξεχωριστές κρεβατοκάμαρες. Συνολικά, έχουμε 26 χρόνια μονοτονίας, κι άρνηση αντιμετώπισης της πραγματικότητας. Μια ημέρα, όμως, καθώς οδηγεί σε έναν άγνωστο για αυτόν δρόμο, αποδεικνύεται πως άθελα του παίρνει μια απόφαση ζωής. Θα συναντήσει τον προβληματικό νεαρό Λίο, και θα βρεθεί να σπάει τις συμβάσεις της παλιάς του ζωής, ανακαλύπτοντας μέσα του κάτι το διαφορετικό.

זהותו המינית של נולן,(רובין וויליאמס) איש נשוי ,דוכאה מזה תקופה ארוכה אך אט,אט מתבססת כאשר הוא פוגש ו אוסף את ליאו, (רוברטו אגאייר) זונה ממין זכר ומשלם לו בעבור ידידות ולא תמורת יחסי מין...

Egy házas, hatvan éves banki alkalmazottnak (Robin Williams) szembe kell néznie önmagával, miután egy férfi prostituálttal való találkozását követően (Roberto Aguire) képtelen tovább tagadni, hogy a saját neméhez vonzódik.

Nolan Mack è un 60enne dalla vita ordinaria, con un tranquillo lavoro in banca e sposato da molti anni. Consapevole da sempre di essere gay, Nolan conduce una tranquilla vita familiare con la moglie Joy, per cui prova un profondo affetto, nonostante dormano in stanze separate. Una sera, di ritorno da una visita all'anziano padre malato, Nolan si inoltra in una strada frequentata da prostituti, dove conosce il giovane e affascinante Leo. Nolan vorrebbe qualcosa di più del semplice sesso occasionale, e vede in lui un'occasione per una vita migliore. Nonostante le diversità, i due iniziano a frequentarsi e Nolan scopre una nuova forma di felicità, ma dovrà gestire le bugie per nascondere la sua seconda vita alla moglie.

갑작스런 변화보다는 평범하고 조용한 일상을 원하는 놀란(로빈 윌리엄스)은 사랑하는 부인 조이(케시 베이커)와 함께 루틴한 삶을 살아간다. 약 26년간 다닌 회사에서는 승진 제안을 받지만 그렇게 기쁘지 않다. 그러던 어느 날 운전을 하던 도중 레오(로베르토 어과이어)를 만나게 되고, 그의 평범한 일상은 비밀 가득한 새로운 삶으로 변하게 된다. 진정 원하는 삶을 선택했다면 지금이라도 늦지 않아…

Nolan (Robin Williams) i Joy (Kathy Baker) są małżeństwem od wielu lat. Od dawna jednak śpią w osobnych sypialniach, a w ich związku panuje rutyna. Pewnej nocy, wracając z biura, Nolan poznaje młodego chłopaka, który sprzedaje się na ulicy. Kiedy zaczynają spędzać ze sobą więcej czasu, Joy zauważa, że stopniowo traci kontakt z mężem. [opis dystrybutora kino]

A vida de Nolan Mack (Robin Williams) é uma eterna rotina. Trabalhando há quase 26 anos em um mesmo banco, ele e sua esposa Joy (Kathy Baker) vivem um casamento de conveniência, perfeito para que ambos não tenham que enfrentar a realidade. Mas um dia, no caminho de volta pra casa, o destino de Nolan cruza com o de um jovem problemático, Leo (Roberto Aguire). A partir desse encontro, Nolan se vê rompendo os limites de sua vida e relembrando o passado, seguindo em um caminho de auto-descoberta.

A vida de Nolan Mack é uma eterna rotina. Trabalhando há quase 26 anos em um mesmo banco, ele e sua esposa Joy (Kathy Baker) vivem um casamento de conveniência, perfeito para que ambos não tenham que enfrentar a realidade. Mas um dia, no caminho de volta pra casa, o destino de Nolan cruza com o de um jovem problemático, Leo. A partir desse encontro, Nolan se vê rompendo os limites de sua vida e relembrando o passado, seguindo em um caminho de auto-descoberta.

Nolan Mack, un angajat al unei bănci, își iubește fără îndoială soția Joy, deși casa lor cavernoasă, goală, subliniază doar cât de deconectați au fost întotdeauna unul de celălalt. Nolan se trezește în derivă din viața lui familiară actuală în căutarea timpului pierdut, după ce l-a întâlnit pe un tânăr cu probleme pe nume Leo, în drumul său spre casă. Ceea ce începe ca o călătorie fără scop pe o stradă necunoscută se transformă într-o serie de evenimente care schimbă viața.

Это грустная история человека, чья жизнь давно превратилась в серую рутину, но которая неожиданно меняется после знакомства героя с одним молодым парнем.

Робин Вилијамс глуми оданог супруга, и доброг пријатеља, који годинама крије своју велику тајну, оно што открио кад је имао 12 година, а то је да је геј. У својој шездесетој години случајно сусреће младог момка Лиа, такође геја, када коначно оно што је годинама крио, полако избија из њега.

Nolan Mack (Robin Williams) ha trabajado en el mismo banco durante casi 26 años en la vida de la monotonía. Él y su esposa Joy (Kathy Baker) han abrazado su matrimonio como una distracción conveniente de enfrentar la realidad. Sin embargo un día, conoce a un joven problemático llamado Leo (Roberto Aguirre) en su camino a casa, lo que cambiara su vida para siempre.

Nolan Mack (Robin Williams) ha trabajado en el mismo banco durante casi 26 años en la vida de la monotonía. Él y su esposa Joy (Kathy Baker) han abrazado su matrimonio como una distracción conveniente de enfrentar la realidad. Sin embargo un día, conoce a un joven problemático llamado Leo (Roberto Aguirre) en su camino a casa, lo que cambiara su vida para siempre.

Nashville'de bir bankanın üst düzey çalışanı olan Nolan sakin ve rahat bir yaşam sürmektedir. Güzel ve etkileyici bir kadınla evlidir ancak evlilik hayatının pek de yolunda gittiği söylenemez. Bir gün bakımevinde yaşayan babasını ziyaret ettiğindeyse yıllardır sürdürdüğü rutin bozulmuş olur. Burada genç dolandırıcı Leo ile yolları kesişir ve onların ilginç dünyasına böylece adım atmış olur.

60-річний Нолан Мак 26 років пропрацював банківським клерком. Його життя нудне і одноманітне: звичайна робота, шлюб без любові і таємниця, що мучила чоловіка роками: він — гомосексуал, який не наважується признатися собі в цьому. Нолан намагається вирватися з полону свого сумовитого існування і, нарешті, знайти себе. Та, якось він випадково зустрічає на вулиці молодого хлопця на ім’я Лео, і ця зустріч міняє долі обох.