Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
乡村骑士 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
独幕歌剧，由塔尔焦尼-托泽蒂(G．Targion-Tozzeti)和梅纳希(Guido Menasci)，根据韦尔加(G．Verga)原著的短篇小说合作改编，由马斯卡尼(P．Mascagni)谱曲，1890年5月20日在罗马孔斯坦齐歌剧院(Constanzi Theatre)首次公演。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Franco Zeffirelli directs these two legendary La Scala productions telling tragic tales of jealousy. Mascagni's Cavalleria Rusticana features performances by Elena Obraztsova, Plácido Domingo, and Renato Bruson. Leoncavallo's I Pagliacci stars Teresa Stratas, Plácido Domingo, and Juan Pons. Both are conducted by George Pretre. This production of Pagliacci earned director Franco Zeffirelli the coveted Emmy as Best Director in the category of Classical Music Programming. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cavalleria rusticana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La scena si svolge in un paese siciliano (ispirato a Vizzini) durante il giorno di Pasqua. Ancora a sipario calato, si sente Turiddu, il tenore, cantare una serenata a Lola, sua promessa sposa, che durante il servizio militare di Turiddu ha però sposato Alfio. La scena si riempie di paesani e paesane in festa, giunge anche Santa, detta Santuzza, attuale fidanzata di Turiddu, che decide di non entrare in chiesa sentendosi in grave peccato. Si rivolge allora a mamma Lucia, madre di Turiddu, chiedendole notizie del figlio. |
|
||||
|
||||||