Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Affection to the People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about cinema censorship during the dictatorship in Greece (1967- 1974), based on never-before-seen state archives. The film includes clips of films which were either censored or banned, newsreels of that era, interviews with famous directors and also secret documents from the reports of the Censorship Committee that are made public for the first time, portraying a revealing picture of the system’s control mechanisms and providing a fresco of that time. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στοργή στο λαό |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα ντοκιμαντέρ με θέμα τη λογοκρισία στον κινηματογράφο την περίοδο της δικτατορίας στην Ελλάδα (1967-1974), βασισμένο στο άγνωστο μέχρι τώρα αρχείο της λογοκρισίας της χούντας. Περιλαμβάνει αποσπάσματα από ελληνικές και ξένες ταινίες, που λογοκρίθηκαν ή απαγορεύθηκαν στα χρόνια της δικτατορίας, επίκαιρα της εποχής, συνεντεύξεις σκηνοθετών, καθώς και απόρρητα έγγραφα που έρχονται για πρώτη φορά στο φως, δίνοντας μια αποκαλυπτική εικόνα των μηχανισμών ελέγχου του καθεστώτος, αλλά και συνθέτοντας, συγχρόνως, μια τοιχογραφία της εποχής. |
|
||||
|