一個美好的夏天必定少不了陽光和沙灘。兩個美國女孩假期旅行去Montenegro小島看老朋友，在小島的另一邊有座迷失的孤島-MAMULA。眾人為求探險，不聽勸告踏上了這個孤島，發現一個神秘又驚人的生物 - 美人魚！但注意，是噬人的美人魚！！！噬人海妖，Mamula，Dark Sea，Nymph

Kamarádky Kelly a Lucy přijíždějí strávit dovolenou s bývalým přítelem. Třetí den se navzdory varování starého námořníka rozhodnou vypravit na ostrov, kde se nachází stará habsburská pevnost, která za války sloužila jako koncentrační tábor a poté jako experimentální základna. Pro místní mořskou pannu lačnou po krvi je skupina mladých lidí vítaným zpestřením jídelníčku...

To unge amerikanske kvinder tager på en Middelhavsferie og afdækker den vandige ture ud og se havets serverdigheder, her ender de på en forladt militær fæstning. Hvad der var engang et ubekymret eventyr bliver en dødelig kamp for overlevelse.

Twee Amerikaanse meisjes reizen af naar Montenegro voor een vakantie en om een oude vriend te bezoeken. Ze besluiten een bezoek te brengen aan Mamula, een verlaten militair fort op een afgelegen eiland. Tijdens de verkenning op het eiland komen ze erachter dat ze niet alleen zijn. Er is nog iemand op het eiland die er alles aan doet om zijn geheim te beschermen.

Two young American women go on a Mediterranean vacation and uncover the watery lair of a killer mermaid hidden beneath an abandoned military fortress.

Deux américaines viennent voyager au Monténégro pour rendre visite à un vieil ami. Là-bas, ils décident de visiter Mamula, une forteresse militaire abandonnée sur une île. Lors de leur exploration, ils vont découvrir qu’ils ne sont pas seuls…

Eine Gruppe feierwütiger Jugendlicher will auf die abgelegene ehemalige Festungsinsel Mamula im Adriatischen Meer übersetzen. Der alte Seebär Niko versucht die Teenager von ihrem Unterfangen abzubringen, doch sie ignorieren dessen Warnung. Im verlassenen Inseldorf offenbart sich ihnen ein Bild des Schreckens: Frisches Blut und menschliche Überreste zeugen von Folterungen und Tod. Doch, wo ist der dafür Verantwortliche? Niko eilt den unbelehrbaren Urlaubern zu Hilfe und verrät ihnen, dass unter der Insel ein Geheimnis verborgen ist. Hinter dem grausamen Treiben steckt eine verführerische Schönheit, eine Nymphe, die nach der Ankunft der Gruppe ein weiteres Blutbad wittert. Um ihren Klauen zu entkommen, muss die Gruppe erneut den Weg über das Wasser suchen, dem Element, in dem die Kreatur heimisch ist...

Δύο αμερικανιδες ταξιδεύουν στο Μαυροβούνιο σε διακοπές για να επισκεφθούν έναν παλιό φίλο. Εκεί αποφασίζουν να επιχειρήσουν να επισκεφθούν το Mamula, ένα εγκαταλελειμμένο στρατιωτικό φρούριο που βρίσκεται σε ένα απομακρυσμένο νησί. Κατά τη διάρκεια της εξερεύνησης τους στο φρούριο ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνοι. Κάποιος άλλος βρίσκεται στο νησί μαζί τους και θα τους σταματήσει προκειμένου να προστατεύσει το μυστικό του. Υπάρχει ένα σκοτάδι που κρύβεται κάτω από το νησί και ο τρόμος έχει μόλις αρχίσει..

Két fiatal amerikai nő, egy mediterrán vakáción felfedezi egy gyilkos sellőnek az odúját, egy elhagyott katonai erőd alatt.

대학 동창인 켈리와 루시는 몬테네그로의 아름다운 바닷가로 휴가를 떠난다. 그들은 동창 알렉스, 그의 약혼녀 야스민, 친구 바반과 합류해 한적한 휴가지를 찾던 중, 2차 세계대전 당시 포로 수용소였다가 지금은 폐쇄된 마뮬라 섬으로 투어를 떠나게 된다. 그곳에서 다섯 사람은 토막난 시체를 인어에게 먹이로 주고 있던 한 남자에게 발각돼 목숨을 위협받게 된다. 아름다운 목소리로 유혹하는 인어에게서 도망치던 그들은 이 섬이 전설 속에만 있는 줄 알았던 인어의 은신처라는 사실을 발견하게 된다. 켈리, 루시, 바반, 알렉스와 야스민은 그들의 목숨을 노리는 남자와 치명적인 노래로 유혹하는 식인 인어에게서 달아나 이 무시무시한 섬에서 과연 무사히 빠져나올 수 있을 것인가!

Dwie przyjaciółki Kelly (Kristina Klebe) i Lucy (Natalie Burn) przyjeżdżają odwiedzić dawnego kolegę ze studiów, który mieszka w Czarnogórze u wybrzeży Adriatyku. Zachwycone europejskimi krajobrazami Amerykanki wybierają się motorówką na wycieczkę z gospodarzem i jego narzeczoną. Podczas wyprawy poznają młodego mężczyznę Boban (Dragan Mićanović). Mimo ostrzeżeń miejscowego rybaka cała piątka postanawia popłynąć na jedną z pobliskich wysp Mamulę, gdzie dawniej mieściło się więzienie zlokalizowane w starej twierdzy. Gdy grupa zwiedza budowlę, ich łódź zostaje zniszczona przez tajemniczego nieznajomego. Przyjaciele usiłują opuścić wyspę, po której krąży uzbrojony prześladowca. Nie są świadomi, że w podziemiach fortecy czyha jeszcze większe zagrożenie - krwiożercza syrena o hipnotyzującym głosie... {filmweb.pl]

Duas jovens turistas americanas viajam para uma ilha em Montenegro. Numa fortaleza militar abandonada, um velho pescador revela que há perigos, pois as águas do Mediterrâneo escondem uma assassina metade peixe, metade mulher: uma sereia.

Две американки приезжают к своему однокурснику из колледжа на отдых в Черногорию. Впереди ждет весёлый отдых и беззаботная неделя, как говорится - солнце, море, пляж. Но однажды, проплывая мимо загадочного острова-крепости Мамула, они решают заглянуть туда. Но у Мамулы свои страшные секреты. Остров не совсем необитаем. И встреча с его обитателями несёт неминуемую смерть, ведь их голоса поют для тебя страшную и прекрасную песню ужаса и зовут прямо в ад...

Dos jóvenes estadounidenses se van de vacaciones al Mediterráneo y descubren la guarida acuosa de una sirena asesina escondida debajo de una fortaleza militar abandonada.

Två unga kvinnor går på semester Medelhavet och avslöjar en vattenhåla med en blodtörstig sjöjungfru gömd under en övergiven militär fästning. Det som skulle vara en bekymmerslös äventyr blev en dödlig kamp för överlevnad.

Amerikalı olan iki kadın yaşadıkları yerden biraz kurtulup güzel bir tatile gitmek isterler. Bunun için istikameti akdeniz'e çevirirler tüm dertlerinden kurtulup hiçbirşey düşünmeden güzel bir tatil yapmak isterlerken rivayete göre denizkızı olan bir adaya gidecekler ve rivayetin gerçek olduğunu gördükleri anda herşey çok geç olacaktır