Making the Rules (2014)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Making the Rules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of Abby is centered around the fast-paced days of being a successful sous-chef and her marriage to Matt, a loving husband. A sudden accident in the kitchen forces her to leave the job she loves, and worse, to forgo a dream promotion. As the hottest summer in L.A. history reaches its peak, she faces an extreme challenge: doing nothing. The summer intensifies as she confronts a growing emotional gulf between herself and her husband, much unsolicited advice from her prying girlfriend and the temptation of an old flame.. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
메이킹 더 룰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
연일 계속되는 폭염이 이어지는 캘리포니아. 요리사인 애비는 칼에 손을 크게 다쳐 직장을 쉬게 된다. 여러 가지로 예민해져 있는 애비는 사소한 일상에서부터 남편과 부딪히고,약간은 지루한 일상에서 남편과도 소원해진다. 그러던 어느날 옛 연인인 션을 우연히 만나게 되고, 아직도 애비를 잊지 못한 션의 호의에 애비는 션과 그릇된 관계를 지속하게 된다. 그러던 어느날 애비는 자신이 임신했다는 사실을 알게 되고 이 사실을 션에게 털어놓고 이만 관계를 정리하려 한다. 하지만 션은 그 아이가 자신의 아이일 수도 있으니 자신과 결혼하자고 하고, 모든 것이 혼란스러워진 애비는 남편에게도 임신 사실을 알리고 다시 한번 션과의 관계를 깨끗이 정리하려고 한다. |
|
||||
|