رزوان خان مسلم هندى يعاني من مرض التوحد، بعد وفاة أمه ينتقل إلى الولايات المتحدة ليقيم عند أخيه ذاكر، هناك يتعرف على فتاة هندوسية تدعى مانديرا، مطلقة ولديها ابن من زواج سابق ليقع في غرامها، تتأزم أحداث الفيلم بعد انهيار برجي التجارة العالمي ويبدأ المسلمين بالتعرض للإضطهاد.

Ризван Кхан е индиец-мюсюлманин, израснал в Мумбай. Той страда от Синдрома на Аспергер - форма на високофункционален аутизъм, изразяващ се в слаба социална адаптация. Въпреки интелигентността си, той трудно се разбира с хората. Ризван пристига в Сан Франциско, за да живее с брат си Закир и снаха си Хасина. Тук той се влюбва в самотната майка Мандира и въпреки протестите на семейството си, се жени за нея. Двамата започват малък бизнес и живеят щастливо до 11 септември 2001-ва година, когато отношението към мюсюлманите рязко се променя.

Khan ဟာ Asperger’s syndrome လူမှုဆက်ဆံရေးချွတ်ချော်တဲ့ရောဂါလို ဂေါက်တောက်တောက်ပုံစံဖြစ်နေတာမလို့ သူ့ညီဖြစ်သူက သူ့ကိုဆို မကြည်ဖြူပေမယ့် မိဘတွေကတော့ သူ့ကိုအချစ်ပိုကြပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့သူ့မိဘတွေဆုံးတော့ Khan တစ်ယောက် အိန္ဒိယကနေ သူ့ညီရှိရာ အမေရိကကိုပဲ လိုက်ပါသွားဖို့ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။

信奉伊斯兰教的里兹瓦·罕（沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰）从小患有阿斯伯格综合症，母亲去世后，他追随弟弟扎克尔（吉米·舍尔吉勒 Jimmy Shergill 饰）的脚步从印度孟买移民美国旧金山。里兹瓦在帮哥哥的化妆品公司推销美容产品时认识了经营发廊的单身母亲曼迪娅（卡卓尔 Kajol 饰）。里兹瓦不顾哥哥的反对执意与印度教的曼迪娅结为夫妇，一家人和谐美满。9.11恐怖袭击的发生使美国国内掀起了反对、歧视穆斯林教徒的风潮，里兹瓦与曼迪娅的发廊被迫关张，而曼迪娅的独子山姆（Yuvaan Makaar 饰）更是在一场由种族歧视引发的少年争斗中意外身亡。悲愤的曼迪娅将愤怒发泄在了里兹瓦的穆斯林姓氏“罕”上，说只有里兹瓦告诉美国人民及美国总统他的姓氏并非与恐怖分子相关，才会与他再次相见。就这样，执着的里兹瓦踏上了艰难的觐见总统之途……　　

信奉穆斯林教的裡茲瓦·罕（Shahrukh Khan 飾）從小患有阿斯伯格症，母親去世後，他追隨弟弟扎克爾（Jimmy Shergill 飾）的腳步從印度孟買移民美國舊金山。裡茲瓦在幫哥哥的化妝品公司推銷美容產品時認識了經營髮廊的單身母親曼迪婭（Kajol 飾）。裡茲瓦不顧哥哥的反對執意與印度教的曼迪婭結為夫婦，一家人和諧美滿。9.11恐怖襲擊的發生使美國國內掀起了反對、歧視穆斯林教徒的風潮，裡茲瓦與曼迪婭的髮廊被迫關張，而曼迪婭的獨子山姆（Yuvaan Makaar　飾）更是在一場由種族歧視引發的少年爭鬥中意外身亡。悲憤的曼迪婭將憤怒發洩在了裡茲瓦的穆斯林姓氏「罕」上，說只有裡茲瓦告訴美國人民及美國總統他的姓氏並非與恐怖分子相關，才會與他再次相見。就這樣，執著的裡茲瓦踏上了艱難的覲見總統之途……

Rizvan Khan, muslim z Indie, se přestěhoval za bratrem do San Francisca a žije spolu s ním a jeho manželkou. Rizvan trpí Aspergerovým syndromem. Ve městě potkává Mandiru a zamiluje se do ní. Přes protesty rodiny se s ní ožení a společně si založí malý rodinný byznys. Žijí šťastně a spokojeně, ovšem pouze do té doby, než přijde 11. září a s ním teroristický útok na newyorská dvojčata – muslimové se z rázu stanou veřejnou hrozbou. Mandira je zděšená a svého manžela opouští. Rizvan je zmatený a nechápe, proč ho láska jeho života opustila. Ve snaze získat svou manželku zpět, se vydává na dojemnou a inspirující cestu napříč Amerikou. Toto je triumfální příběh o netradičním hrdinovi, jež se snaží překonat nesnadné překážky ve jménu lásky.

Efter den 9/11 føler indiske Khan sig stemplet som terrorrist pga. sin muslimske baggrund. Han beslutter sig for at tale med den amerikanske præsident om misforståelsen, men i lufthavnen er de knapt så forstående for hans ærinde i USA.

Rizwan Khan is een moslim uit Mumbai. Hij lijdt aan het Asperger syndroom (een pervasieve ontwikkelingsstoornis).

Rizwan Khan, a Muslim from the Borivali section of Mumbai, has Asperger's syndrome. He marries a Hindu single mother, Mandira, in San Francisco. After 9/11, Rizwan is detained by authorities at LAX who treat him as a terrorist because of his condition and his race.

Rizwan Khan est un petit garçon musulman qui grandit à Borivali, dans la banlieue de Mumbai (Inde), entouré de l'affection de sa mère. Celle-ci, malgré son comportement déroutant, lui inculque les valeurs de tolérance, d'amour et de justice. Adulte, Rizwan rejoint son frère émigré aux États Unis où sa belle-sœur lui diagnostique un syndrome d'Asperger, forme atténuée d'autisme. Alors qu'il travaille pour l'entreprise familiale, Rizwan fait la connaissance et tombe amoureux de Mandira, Indienne et hindoue. Malgré la différence de religion, ils se marient et vivent heureux avec le fils que Mandira a eu d'un précédent mariage. Mais après le 11 septembre les choses changent, la famille est en bute à l'ostracisme anti-musulman et, accablée de douleur, Mandira rejette son mari qu'elle rend responsable du drame qui les frappe. Pour reconquérir la femme qu'il aime, Rizwan entreprend un long périple afin de faire savoir à tous que "Son nom est Khan et qu'il n'est pas un terroriste".

რიზვან ხანი, ბორივალელი მუსლიმია, რომელიც ასპერგერის სინდრომით, ძლიერად გამოხატული აუტიზმის ფორმით არის დაავადებული. სრულწლოვანი რიზვანი სან-ფრანცისკოში მადირას, ინდუს მარტოხელა დედას მოიყვანს ცოლად. თერთმეტი სექტემბრის შემდეგ მუსულმანების მიმართ დამოკიდებულება მკვეთრად იცვლება და მის ავადმყოფობას ხელისუფლების წევრები ეჭვქვეშ აყენებენ.

Rizwan Khan ist ein Moslem aus Mumbai, der am Asperger-Syndrom leidet. Seine Liebe gehört der Hindu Mandira - ganz zum Missfallen ihrer Eltern. Dennoch folgen die beiden ihrem Herzen und wandern in die USA aus, wo sie heiraten und ein neues Leben beginnen. Nach den Anschlägen auf das World Trade Center muss das junge Paar feststellen, dass die Stimmung im Land radikal umschlägt. Am Flughafen von L.A. kommt es zum Konflikt mit der Polizei: Was nur ein Symptom seiner Krankheit ist, wird als Akt der Bedrohung empfunden. Rizwan muss ins Gefängnis und kämpft dort darum, seinen Namen reinzuwaschen.

הסרט, "קוראים לי חאן", מספר את סיפורו של ריזוואן חאן, מוסלמי מהעיר מומבאי בהודו, הסובל מתסמונת אספרגר, לקות אוטיסטית שמונעת ממנו להבין הבעות פנים ולתקשר כיאות עם החברה. חאן עובר לסן פרנציסקו מתחתן עם אם חד הורית בשם מנדירה. לאחר פיגועי ה-11 בספטמבר, המוסלמים בארה"ב עוברים התנכלויות והשפלות. על רקע טרגדיה במשפחה, מתחיל מסע לאורכה של ארה"ב, כאשר בפניו של חאן רק מטרה אחת: להיפגש עם נשיא ארה"ב ולהעביר לו מסר חד-משמעי: קוראים לי חאן ואני לא טרוריסט.

Rizvan Khan, a fiatal muszlim férfi Indiából költözött San Franciscóba, ahol a fivérével és a sógornőjével él. Rizvan, aki az autizmus enyhébb formájában, Asperger-szindrómában szenved, beleszeret Mandirába, egy hindu bevándorlóba. Családja ellenkezése dacára feleségül veszi, és egy kis vállalkozásba kezdenek. Boldogságban élnek a 2001. szeptember 11-i terrortámadásig, melynek következtében egy csapásra megváltozik a muszlimok megítélése Amerikában. Mandira elhagyja Rizvant, aki képtelen felfogni a történteket. Hogy visszakapja élete szerelmét, átutazza egész Amerikát.

Rizwan Khan, uno stimato musulmano originario di Bombai, soffre della sindrome di Asperger, una forma di autismo che rende complicate le relazioni con gli altri. Dopo essersene perdutamente innamorato, sposa Mandira, una madre single hindu con la quale si stabilisce a San Francisco. Dopo l'11 settembre Khan viene fermato dalle autorità che scambiano la sua malattia per comportamento sospetto. In seguito all'arresto l'uomo viene sottoposto a una terapia presso una dottoressa che lo aiuta a superare la sua malattia. Alla fine della terapia l'uomo si lancia in una vera e propria sfida, intraprendere un viaggio per incontrare il Presidente Obama e ripulire il proprio nome dall'ingiusta accusa di terrorismo.

자폐증을 가지고 있지만 천재적인 지적 능력과 어머니로부터 얻게 된, 세상을 바라보는 순수한 눈을 가진 칸. 그는 어머니의 죽음 이후 동생이 있는 미국으로 향한다. 칸은 우연히 만난 아름다운 싱글맘 만디라와 운명적인 사랑에 빠져 결혼을 하게 된다. 하지만, 9.11테러 이후 한 순간 행복은 깨지게 된다. 오해가 낳은 끔찍한 사건으로 모든 것을 잃은 만디라는 모든 원망을 칸에게 돌리게 되고 칸은 그녀와의 약속을 지키기 위해 대통령을 만나기 위한 여정을 시작한다. 과연 그는 대통령을 만날 수 있을까? 그리고 그가 전하려는 말은 무엇일까?

Indijoje gimęs ir augęs musulmonas Rizvanas Khanas paskui brolį išvyksta gyventi į Ameriką. Čia jis sutinka gražią kirpėją ir vienišą mamą Mandirą, įsimyli ją ir veda. Gyvenimas klostosi gražiai, tačiau viena diena dramatiškai pakeičia viską. Po rugsėjo 11-osios tragedijos visi kitaip žiūri į musulmonus, kitaip su jais elgiasi, Khanas neatpažįsta kaimynų ir pažįstamų, kuriuos laikė draugais.

Visus amerikiečius užvaldęs aklas pyktis ir nepasitikėjimas. Kai mokykloje mirtinai sumušamas Mandiros sūnus, ji kaltina Rizvaną ir jo pavardę, kurią šis davė berniukui. Sielvartaujanti motina nenori daugiau matyti savo vyro, todėl jis leidžiasi į kelionę per visą Ameriką, kad savo gyvenimo moteriai ir visam pasauliai pasakytų: "Sveiki, aš Khanas ir aš ne teroristas".

Rizwan Khan wychowuje się w Bombaju. Po śmierci matki wyjeżdża do USA, gdzie zatrzymuje się u brata w San Francisco. Bratowa, obserwując szwagra, odkrywa, że cierpi on na syndrom Aspergera. Rizwan poznaje Mandirę Rathod, która samotnie wychowuje syna, Sameera. Prosi ją o rękę. Po ślubie para przeprowadza się do Banville. Po ataku 11 września Sameer zostaje ranny podczas bójki na tle rasowym. Chłopak umiera. Mandira twierdzi, że syn umarł, bo nazywał się Khan. Rizwan rusza w podróż przez USA, by uświadomić obywatelom, że nie jest terrorystą.

Rizwan Khan, um muçulmano do bairro de Borivali de Bombaim, sofre de síndrome de Asperger (uma forma de autismo de complicada socialização de alto grau ). O adulto Rizwan casa com uma mãe solteira Hindu, Mandira, em San Francisco. Depois do 11 de setembro, Rizwan é detido por autoridades de Los Angeles que confundem sua incapacidade com "comportamento" suspeito. Depois de sua prisão, ele encontra Radha, uma terapeuta que o ajuda a lidar com sua situação e a sua aflição. Rizwan então começa uma jornada para encontrar o presidente dos EUA com o objetivo de limpar o seu nome.

Um homem muçulmano indiano, que sofre de síndrome de Asperger, é preso por engano como um suspeito de terrorismo após o 11 de Setembro em Los Angeles.

Tânărul Rizwan Khan, eroul nostru, un musulman din regiunea Borivali din Mumbai, suferă de sindromul Asperger; o formă de autism cu complicații pe latura socializării. La vârsta maturității, Rizwan se căsătorește la San Francisco cu Mandira, o mamă singură, hindusă. După evenimentele de la 11 septembrie, Rizwan este reținut de autorități, conduita lui dictată de tulburare făcându-i pe oamenii legii să-l considere suspicios. După arestare, bărbatul o întâlnește pe Radha, o terapeută care-l ajută să se adapteze cu propriile dificultăți. Rizwan decide apoi că trebuie să-l întâlnească pe președintele SUA, Barrack Obama, pentru a-și reabilita numele.

Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам резко меняется. Когда происходит трагедия, Мандира оказывается раздавленной и их отношения дают трещину. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его.

Muslimanski priseljenec z Aspergerjevim sindromom iz San Francisca se zaljubi v hindujsko priseljenko in skupaj imata družino. Po dogodkih 11. septembra se znajdejo v središču nasilja, uperjenem zoper muslimane.

Rizvan Khan je musliman iz Indije, ki se priseli v San Francisco k bratu in svakinji. Možakar z Aspergerjevim sindromom (vrsta avtizma) se zaljubi v Mandiro. Kljub negodovanju njegove družine se poročita in skupaj začneta z manjšim poslom. Srečna sta do 11. septembra 2001, ko se odnos javnosti do muslimanov radikalno spremeni. Ko udari tragedija, je Mandira skrušena in par se loči. Rizvan je zmeden in vznemirjen, da ga je zapustila ljubljena ženska. Da bi jo vnovič pridobil, se poda na ganljivo in navdihujoče potovanje čez državo. Film prinaša zmagoslavno zgodbo o nenavadnem junaku, ki premaga vse težave, da bi dobil nazaj ljubezen svojega življenja.

PRIPOROČAMO

Rizwan Khan (Tanay Chheda) es un niño musulmán que se crió con su madre (Zarina Wahab) en el Borivali sección de Bombay en la India y que sufre de síndrome de Asperger. Ya como un adulto (Shahrukh Khan), Rizwan se enamora de una hindú madre soltera, Mandira (kajol) que vive en San Francisco. Después de los atentados del 9/11, Rizwan es detenido como sospechoso de terrorismo por la autoridades por la conducta sospechosa que tiene a razon de su discapacidad. Después de su arresto, él se reúne con Radha (Sheetal Menon), un terapeuta que ayuda a superar los traumas vividos. Rizwan entonces comienza un viaje para encontrar y reunirse con el Presidente Barack Obama (Christopher B. Duncan), a fin de limpiar su nombre.

Rizwan Khan (Tanay Chheda) es un niño musulmán que se crió con su madre (Zarina Wahab) en el Borivali sección de Bombay en la India y que sufre de síndrome de Asperger. Ya como un adulto (Shahrukh Khan), Rizwan se enamora de una hindú madre soltera, Mandira (kajol) que vive en San Francisco. Después de los atentados del 9/11, Rizwan es detenido como sospechoso de terrorismo por la autoridades por la conducta sospechosa que tiene a razon de su discapacidad. Después de su arresto, él se reúne con Radha (Sheetal Menon), un terapeuta que ayuda a superar los traumas vividos. Rizwan entonces comienza un viaje para encontrar y reunirse con el Presidente Barack Obama (Christopher B. Duncan), a fin de limpiar su nombre.

"My Name is Khan" är en historia om fördomar, mod och kärlek i efterdyningarna av 9/11.Rizwan Khan har Aspergers syndrom, men har ändå lyckats skapa sig ett bra liv i USA med sitt livs kärlek Mandira. Efter 9/11 faller Rizwan offer för de fördomar terrorn skapat och hans sjukdom misstas av staten för suspekt beteende. För Rizwan börjar en omtumlande resa för att rentvå sitt namn...En av de dyraste och mest framgångsrika filmerna i Bollywoods historia. Precis som "Slumdog Millionaire" har filmen fångat publiken världen över och visar en gång för alla att Bollywood har betydligt mer att erbjuda än bara sång och dans.

Rizvan Khan küçüklüğünü annesiyle birlikte geçiren Hindistanlı bir müslümandır. Annesi öldükten sonra Amerika’ya küçük kardeşinin yanına gider. Orada tanıştığı ve aşık olduğu Mandira adında dul ve Hint bir kadın ile evlenir. Rızvan Khan aynı zamanda Asperger sendromu hastasıdır. Bu hastalık otizm rahatsızlığının bir çeşididir ve ömür boyu süren, sosyal etkileşime ve iletişime zarar veren, sınırlı ve tekrarlanan davranışlara yol açan, beynin gelişimini engelleyen bir rahatsızlıktır. 11 Eylül terör saldırılarından sonra Mandira’nın oğlu faşist kesimler tarafından dövülerek öldürülür. Öldürülme sebebi ise annesi evlendikten sonra Khan soyadını almış olmalarıdır. Bunun üzerine Mandira, Rizvan’i terk eder ve ona gitmesini söyler. Rizvan ne zaman geri gelebileceğini sorunca Mandira ona Amerika Birleşik Devletleri başkanına gidip adının Khan olduğunu ancak bir terörist olmadığını açıklamasını ve ondan sonra geri gelmesini söyler.

Різван Кхан, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.

Phim xoay quanh ảnh hưởng của vụ tấn công ngày 11/9 lên một người đàn ông người Hồi giáo Ấn Độ sống tại San Francisco đã làm một chuyến hành trình xuyên nước Mỹ để đến gặp Tổng thống Barack Obama chỉ để nói với ông "Tôi tên Khan và tôi không phải khủng bố".