Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duresori: The Voice of East |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seul-Gi and Ah-Reum are 3rd year students at the National High School of the Traditional Arts. They are also best friends. Seul-Gi majors in pansori (Korean traditional music) and Ah-Reum majors in Gyeonggi Folk Music. During their summer break, the girls struggle with pressures and anxiety. They then take a special summer school class due to a lack of attendance. Meanwhile, the Education Burea informs their school that they will take part in a chorus contest. The school selects Teacher Ham, a composer, to make up the school's chorus team. The pool consists of students from the special summer school class. A conflict also ensues between Ms. Ham, who majored in western music, and the students, who are majors in traditional Korean music. Can the students compete in the chorus performance? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
두레소리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
국립전통예술고등학교 3학년에 재학중인 판소리 전공 슬기와 경기민요 전공 아름은 세상에서 둘도 없는 단짝 친구 사이. 고3 여름방학. 남모를 부담과 불안감속에 방황하던 사고뭉치 두 녀석은 출석일수가 부족한 탓에 여름방학 특별수업에 참여하게 된다. 한 편 교육청으로부터 합창대회에 참가하라는 통보를 받은 학교는 새로 부임한 작곡가 출신 함선생에게 특별수업을 받는 아이들을 대상으로 합창부를 만들어 지도할 것을 요구한다. 그러나 서양음악전공인 함선생과 국악만 해온 아이들은 사사건건 부딪치기 일쑤! 과연 이들은 무사히 합창 공연을 마칠 수 있을까? |
|
||||
|