Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Shing en Hsiong zijn competitieve jonge mannen, opgevoed door het hoofd van een machtige Triad-groep. Shing lijkt de winnende voorsprong te hebben; zijn vuurgevechtvaardigheden zijn onovertroffen, wat hem de bijnaam Golden Gun oplevert, en de mooie dochter van de Triad-baas lijkt hem meer te bevoordelen dan de enthousiaste broer Hsiong. Maar wanneer Shing de benoeming van zijn peetvader om de triade te leiden afwijst, raakt zijn geluk op en wordt hij uit de groep gezet en gemeden door de familie. Hsiong wordt de nieuwe baas en in plaats daarvan trouwt de mooie dochter met hem. Shing verhuist naar Macau en wordt een gewone arbeider en logeert bij Carrie Ng en haar zoontje. Maar Carrie's kleine broertje is een slecht ei dat de wereld van de misdaad terugbrengt in het leven van Shing. Dan breekt de hel los en komt ieders leven in gevaar als verraders en bedriegers opstaan en de macht overnemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Stained Tradewind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Shing (Alex Fong) and Hsiong (Waise Lee) are competitive young men raised by the head of a powerful Triad group. Shing appears to have the winning edge; his gunfighting skills are unsurpassed earning him the nickname Golden Gun and the pretty daughter of the Triad boss appears to favor him more than eager brother Hsiong. But when Shing turns down his godfather’s appointment to head the triad group his luck runs out and he’s kicked out of the group and shunned by the family. Hsiong becomes the new boss and the pretty daughter marries him instead. Shing moves to Macau and becomes a common laborer and rooms with Carrie Ng and her small son. But Carrie’s kid brother is a bad egg who brings the world of crime back into Shing’s life. Then all hell breaks loose and everyone’s life is in jeopardy when traitors and double crossers rise up and take over. |
|
||||
|