六世纪的朝鲜朝时期，一起范围波及全国的假币案令朝廷颇为头疼。女捕快南顺（河智苑 饰）与老练又诙谐的搭档安捕快（安圣基 饰）着力调查此案，二人在集市上发现假币之线索，却不料嫌疑人尽数被一名蒙面的刀客杀人灭口，南顺紧追不舍却无法将刀客截留。安捕快与南顺二人从铸造假币所需印章的匠人入手，取得了蒙面刀客的画像，并根据此线索跟踪藏身大臣家中的疑似刀客——哀伤之眼（姜东元 饰），南顺在接近刀客时，不经意间，为其优雅的气度所打动，一番交手之后，南顺再次失败，但两人的心中，却留下了彼此的印记。南顺不屈不挠，请命进入大大臣家中搜查，这一对冤家的情缘还在继续……

Detective Nam-soon goes undercover with her partner Detective Ahn to investigate the counterfeit money. She discovers that one loyal henchman, Sad Eyes, a beautiful swordsman with a pale, blank face, is related to the truth. Nam-soon and Sad Eyes confront each other in a series of duels and become confused between love and obligation to duty.

Dans la Corée du XVIIe siècle, seules quelques femmes ont le droit d'enquêter sur des affaires épineuses. Namsoon, l'une d'entre elles, a pour mission d'arrêter Sad Eyes, un voleur énigmatique plein de charme et virtuose de l'épée.

Korea zur Zeit der Chosun-Dynastie. Namsoon ist Polizistin und gemeinsam mit ihrem Mentor Ahn ist sie einer Geldfälscherbande auf der Spur. Dabei ahnt sie nicht, dass hinter den kriminellen Machenschaften der Verteidigungsminister Song Piljoon steckt. Die Ermittlungen in diesem Fall führen Namsoon zu einem mysteriösen Mann namens „Sad Eyes“. Sie nimmt sich vor den wortkargen Mann zu besiegen, doch stattdessen verliebt sie sich in ihn. Bald aber stehen sich die beiden dem finalen Duell gegenüber, aus dem nur einer der beiden Kontrahenten lebend hervorgehen kann.

סרט אקשן תקופתי שובר קופות שמגולל את סיפור אהבתם של בלשית אמביציוזית ורוצח בעל עיניים עצובות. בתקופת ממלכת צ'וסון, זו שקדמה לכיבוש היפני ב-1910, יוצאת בחורה לגלות מי אחראי בפרשת זיוף מטבעות, ומגלה את מעורבותו של איש חרבות, מתנקש מקצועי אליו היא נמשכת באופן בלתי צפוי. השחקנים עברו אימון מפרך בדרך לביצוע עצמי של כל הפעלולים הווירטואוזיים.סרט מדהים לכל אוהבי המלוכסנים האומנותיים.

A film cselekménye, évekkel ezelőtt, a Joseon-dinasztia idején játszódik.

Egy fiatal Namsoon nevű rendőrt (Ha Ji-won) társával együtt, egy hamis gyűrűt fedeznek fel, amit bűnözők akarnak felhasználni, a gazdaság és kormány gyengítésére.

A filmnek nagyon szép a képi megjelenítése. Sokszor festményszerű, máskor teátrális, mint egy balett. Néha meglepő a kamera mozgása.

Inkább egy táncelőadás benyomását keltette az egész film - sok-sok üldözéssel és kardforgatással.

어지러운 세상, 형사 '남순'(하지원)과 파트너 안포교(안성기)는 가짜 돈이 유통되자 범인 색출을 위해 필사의 노력을 한다. 사건의 진실에 다가갈수록 '슬픈눈'(강동원)이라 불리는 자객이 수면위로 드러난다. '남순'과 '슬픈눈'은 숙명적인 대결은 시작되었다. 쫓는 자와 쫓기는 자의 돌이킬 수 없는 대결. 맞붙은 순간, 낯선 감정이 두 사람을 혼란스럽게 한다. 서로를 바라보는 '남순'과 '슬푼눈'의 눈빛이 흔들린다. 하지만 갈 길이 다른 두 사람, 그들에게는 대결도 사랑인 듯하다. 상대를 죽이지 않으면 내가 죽을 수 밖에 없는 숙명적인 갈등에서 그들의 사랑은 더욱 애절하다.

Корея, 18 век. Преследуя подозреваемого в преступлении, девушка-детектив Нэмсун срывает с него маску и… влюбляется в его «печальные глаза». Цель заговора — министр обороны страны, Нэмсун должна уничтожить преступника и вынуждена сражаться с ним, несмотря на любовь в своем сердце…

Hayatınızda sadece bir kez yaşayabileceğiniz bir düelloya hazır mısınız? Son derece katı bir dedektif olan Namsoon tam anlamıyla bir işkoliktir. Namsoon bir gün ortağı dedektif Ahn ile çalışırken bir kavgaya tanık olur. Suçluları izlerken, Namsoon hançerini maskeli bir adama doğru sallar ve o an maskeli adamın kederli gözlerini görür ancak bir an duraksamasıyla adam ortadan kaybolur. “Kederli gözlerin” tekrar ortaya çıkmasıyla büyük kovalamaca başlar. Ay ışığında Namsoon ve Kederli gözler dövüşmeye başlarlar ancak düşman gibi değil

Корея, 18 століття. Переслідуючи підозрюваного в злочині, дівчина-детектив НамСун зриває з нього маску і... закохується в його «сумні очі». Мета змови - міністр оборони країни, НамСун повинна знищити злочинця і вимушена битися з ним, не зважаючи на кохання в своєму серці...