Traduções 3
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Voss, der Millionendieb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ewald Gerhard Seeliger. |
|
||||
|
Alemão (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Voss, der Millionendieb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polly Petterson ist Großkundin des Bankhauses Van Geldern, das ihr Vermögen in Höhe von einer Million verwaltet. Als sie den gesamten Betrag abheben will, droht die Bank, die sich verspekuliert hat, bankrottzugehen. Der Angestellte Peter Voss stiehlt daraufhin zum Schein die Million und flieht. Nach Absprache soll er sich so lange verstecken, bis der Preis für Kupfer, in das investiert wurde, wieder steigt. Polly verpflichtet den Detektiv Bobby Dodd und folgt dem scheinbaren Bankräuber nach Portugal, Brasilien, in den Wilden Westen und nach Hawaii. Dort kann Peter Voss die reiche Polly von seinen guten Absichten überzeugen – und als das Bankhaus gerettet ist, findet sogar eine Hochzeit statt. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptation of Seeliger's novel, starting production in 1943, finished by DEFA studios after the war. |
|
||||
|