The Birch Tree (1967)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白桦树 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《白桦树》(THE BIRCH TREE)的灵感来自一幅民间绘画,它讲述了一个美丽但虚弱的农家女孩Janica (Manca Kosir)的悲惨死亡,他与纤细脆弱的白桦树有着隐喻的关系。著名的克罗地亚摄影师Tomislav Pinter的精彩而美丽的镜 头。这是一幅充满悲剧、幽默和感情的农民生活的画像。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Birch Tree |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A beautiful but ailing girl is married to a harsh man who doesn't care for her. Only after she dies does he realize that he actually loves her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bouleau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une belle fille mais malade est mariée à un homme dur qui ne se soucie pas d'elle. Ce n'est qu'après sa mort qu'il se rend compte qu'il l'aime réellement. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bétula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma rapariga bonita, mas doente é casada com um homem severo, que não se importa dela. Só depois de ela morrer, ele percebe que ele realmente a ama. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Јаница је необично профињена, али и болешљива сеоска девојка односно жена која умре убрзо након порођаја. Није доживела љубавну топлину од грубог мужа Марка Лабудана, лугара. У Јаницу је потајно заљубљен сеоски чудак и наивни уметник Јожа Свети, којег сви исмевају. Радња филма враћа се у прошлост, на време кад је Лабудан бацио око на Јаницу.[ |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Breza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|