An Honest Liar (2014)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
撒谎大师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个诚实的骗子告诉世界闻名的魔术师,不可思议的故事逃脱艺术家,享誉世界的敌人的欺骗,杰姆斯的惊人的'兰迪。这部电影给生活带来兰迪错综复杂的调查,公开曝光的巫师,信仰治疗师,和骗子的准宗教狂热。大师的骗子,出柜81岁,兰迪创造的虚构人物,假通灵,甚至把他的搭档25年,若泽阿尔瓦雷斯,为假大师的名字卡洛斯。但若泽最近被发现是假的身份下自己,也不清楚是否兰迪仍然是骗子–或欺骗。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film vypráví neuvěřitelný příběh světově proslulého kouzelníka, únikového umělce a světově proslulého nepřítele podvodu, Jamese 'The Amazing' Randiho. Film ukazuje Randiho složitá vyšetřování, která veřejně odhalují jasnovidce, léčitele víry a podvodníky s kvazi-náboženskou horlivostí. Mistr podvodník, který se ve věku 81 let odhaluje, vytvořil fiktivní postavy, falešné jasnovidce a ze svého 25letého partnera Joseho Alvareze dokonce udělal falešného guru jménem Carlos. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De gerenommeerde goochelaar James 'The Amazing' Randi verrast het publiek al meer dan 50 jaar met zijn verbazingwekkende illusies, ontsnappingen en goochelarij. Toen hij ontdekte dat zijn geliefde kunstvorm werd gebruikt door allerlei oplichters, maakte Randi het zich zijn missie deze charlatans te ontmaskeren. Deze documentaire vertelt het verhaal van Randi's beste ontmaskeringen, zoals die van evangelist Peter Popoff, en zijn rivaliteit met Uri Geller, en laat zien hoe iedereen bedrogen kan worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Honest Liar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An Honest Liar tells the incredible story of the world-famous magician, escape artist, and world-renowned enemy of deception, James 'The Amazing' Randi. The film brings to life Randi's intricate investigations that publicly exposed psychics, faith healers, and con-artists with quasi-religious fervor. A master deceiver who came out of the closet at the age of 81, Randi created fictional characters, fake psychics, and even turned his partner of 25 years, Jose Alvarez, into a sham guru names Carlos. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Honest Liar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film retrace la vie de James Randi, un ex-magicien, roi de l'évasion, et éducateur sceptique. Il documente en particulier les recherches qui lui ont permis dénoncer des voyants, guérisseurs, et arnaqueurs. Le film se concentre également sur les liens de Randi avec José Alvarez, son partenaire depuis 30 ans, dont il a été découvert à l'époque du tournage qu'il vivait sous une fausse identité, soulevant ainsi la question "Randi était il imposteur, ou dupe ?". |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ντοκιμαντέρ An Honest Liar καταπιάνεται με την αλήθεια και την εξαπάτηση και τη ζωή του παγκοσμίως γνωστού μάγου, μάστορα στις αποδράσεις και σκεπτικού James ‘The Amazing’ Randi. Η ταινία φέρνει στην επιφάνεια τις ενδελεχείς έρευνες που διεξήγαγε ο Randi για να ξεμπροστιάσει απατεώνες μέντιουμ, θρησκευτικούς γιατρευτές και άλλους που εξαπατούσαν τον κόσμο. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어니스트 라이어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uczciwy oszust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerykański iluzjonista James "The Amazing" Randi od pięćdziesięciu lat z humorem obnaża sztuczki stosowane przez osoby o rzekomych zdolnościach paranormalnych. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um documentário sobre James Randi, mais conhecido como The Amazing Randi, que após fazer carreira como mágico escapista se tornou um desenganador investigando e desmascarando supostos paranormais. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un mentiroso honesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida y la carrera del famoso ilusionista James Randi lo volvieron un escéptico científico de lo paranormal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perfila la vida del mago mundialmente aclamado reconvertido en escéptico profesional James "The Amazing" Randi, mientras se embarca en una serie de cruzadas públicas para desenmascarar a los videntes, mentalistas, predicadores y curanderos más famosos. Por el camino, la película mostrará lo fácil que nuestras percepciones pueden ser engañadas; por magos, artistas del engaño e incluso documentales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An honest liar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vad händer med en person som ägnat sitt yrkesliv åt att avslöja lögner och bedragare samtidigt som han under hela sitt liv levt i skuggan av sitt egna jag? När magikern James "The Amazing" Randi är 81 år kommer han ut ur garderoben och när en chockerande uppenbarelse i Randis personliga liv upptäcks, är det inte längre självklart om Randi är bedragaren eller den bedragne. An honest liar är ett unikt porträtt om och med en av världens mest omtalade magiker och utbrytarkung, upphovsmannen till The Million Dollar Challenge. Du får en miljon dollar om du kan göra något som Randi inte kan förklara - hittills har ingen lyckats. |
|
||||
|