يقوم جاك فوكان ، وكيل التأمين لشركة ROC للروبوتات ، بالتحقيق بشكل روتيني في قضية التلاعب بالروبوت. ما يكتشفه سيكون له عواقب وخيمة على مستقبل البشرية.

В далечното бъдеще, планетата земя бива изоставяна с бързи темпове. Човешкият род се бори за оцеляването си, докато околната среда се руши. На ръба на живота и реалната смърт, технологията се бори с господстващата несигурност и страх от създаването на първия квантов андроид, Аутомата Пилигрим 7000. Проектиран, за да подпомогне лошото състояние на обществото, човек и робот откриват какво означава съвместното жителство в култура, определена от човешката природа.

21世纪中叶，地球环境遭到巨大的破坏，人类文明和信仰不可遏止地崩塌。在一片乱象的关头，名为ROC的科技公司凭借他们研发的“朝圣者 7000”智能机器人迅速崛起。朝圣者深入民间每一个角落，帮助人们从生到死处理身边的一切事务。在两条根本原则的约束下，机器人们任劳任怨，不辞辛苦，与此同时也遭遇种种残酷无情的对待。贾克·波根（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）是ROC旗下的一名保险理赔员，在工作中他意外发现，许多朝圣者不仅被人私自篡改，连根本原则都遭到破坏。机器人们或伤害他人，或者自残，令贾克隐隐察觉背后似乎有什么阴谋存在。

　　他离开城市前往贫民窟寻找真相，在此见识到机器人可丽儿自我修复的神奇一幕。而执着的追索，也将贾克置身于莫大的危险中央…… ©豆瓣

2044年，機器人已無所不在，為了防止他們傷害人類或是自相殘殺，因此制定了兩套基本運作法則來規範。安東尼奧所飾演的機器人技術公司保險代理人，因定期檢查機器人的使用情況，進而發現機器人也許比人類更加具有人性且值得信任，但同時社會上也存在著徹底厭惡機器人的人類。

Jacq Vaucan agent moćne korporacije specijalizirane za razvoj robota i sličnih tehnologija. Njegov zadatak je istraživanje slučajeva u kojima su roboti prekršili prvi protokol i naudili ljudima. No, tijekom naizgled rutinske istrage, Jacq će otkriti nešto što bi zauvijek moglo promijeniti odnos čovjeka i robota.

Země, rok 2044. Sluneční erupce vyhubily téměř celé lidstvo a povrch zamořily radiací. Humanoidní roboti, které přeživší vytvořili, aby Zemi učinili alespoň trochu obyvatelnou, fungují na základě dvou protokolů: nesmí ublížit žádnému člověku a nesmí sebe nebo jiné roboty jakkoliv modifikovat. Pojišťovák Jacq Vaucan vyšetřuje na první pohled rutinní událost, při níž policista zastřelil robota, který prý sám sebe upravoval. Jacq se snaží vypátrat, kdo robota přeprogramoval, aby porušil základní pravidlo své existence. Jak se ale ponořuje víc a víc do případu, začíná zjišťovat, že viníkem možná nebude člověk… (filmer.cz)

2014. Jordens befolkning er blevet reduceret til 21 millioner, store områder af planet ligger nu øde, og menneskeheden er 100% afhængige af robotter for at få det hele til at hænge sammen. Disse maskiner fungerer efter to regler: 1) De kan ikke skade liv, og 2) robotterne kan ikke modificere selv eller andre robotter. Men en dag dukker en robot op, der har formået af bryde regel nr. 2. Er dette starten til et robot-oprør? Antonio Banderas er forsikringsagenten, der skal efterforske sagen.

Autómata speelt zich af in de toekomst met de wereld op de rand van een ecologische ineenstorting. De wetenschap staat op het punt om haar droom te realiseren met het creëren van kunstmatige intelligentie. Jacq Vaucan, een veiligheidsagent van ROC Robotics Corporation, onderzoekt routinematig een zaak over het manipuleren van een robot.

Jacq Vaucan, an insurance agent of ROC robotics corporation, routinely investigates the case of manipulating a robot. What he discovers will have profound consequences for the future of humanity.

On vuosi 2044 ja aurinkomyrskyt ovat muuttaneet maanpinnan radioaktiiviseksi aavikoksi. Siinä sivussa ihmisiä on kuollut kuin kärpäsiä ja maapallon väestö on kutistunut vain pariinkymmeneen miljoonaan. Selviytyneiden avuksi on rakennettu valtava määrä robotteja, joita ohjaa kaksi turvasääntöä: 1. Mitään elävää ei saa vahingoittaa, 2. Itseään tai muita robotteja ei saa muokata. Vakuutustarkastaja Jacq Vaucan saa tutkittavakseen epäillyn turvasääntöjen rikkomisen. Rutiinilta vaikuttava keikka vie epämiellyttävien löydöksien äärelle. Pian pelissä on koko ihmiskunnan rippeiden tulevaisuus.

Jacq Vaucan, un agent d'assurance de ROC robotics corporation, fait des tests sur des robots. Ce qu'il découvre va avoir de profondes conséquences sur l'avenir de l'humanité.

Jacq Vaucan est un agent d'assurance pour l'entreprise ROC Robotics qui enquête sur des robots violant leurs protocoles primaires qui les empêchent de s'auto-modifier. Ses recherches le mèneront à la découverte de conséquences qui risquent de changer le cours de l'humanité.

In der Zukunft steht die Welt endgültig am Rande einer ökologischen Katastrophe. Gleichzeitig ist die Menschheit so weit entwickelt, dass sie künstliche Intelligenzen und Roboter erschafft. Jacq Vaucan ist Versicherungsagent bei ROC, dem Konzern hinter der Schöpfung jener Maschinen, und untersucht routinemäßig einige Fälle von Roboter-Fehlfunktionen. Als er feststellt, dass diese auf mutwillige Manipulation zurückführen sind, stößt er auf Dinge, die das Schicksal der Menschheit verändern könnten. Was ist, wenn Maschinen sich selbst reparieren, ihre eigene Programmierung ändern? Es könnte dazu führen, dass sie auch ein eigenes Bewusstsein entwickeln. Doch diese Vorstellung ist für die Menschen, die mittlerweile von Robotern umgeben leben, derart beängstigend, dass entsprechende Gegenmaßnahmen unausweichlich scheinen...

In der Zukunft steht die Welt endgültig am Rande einer ökologischen Katastrophe. Gleichzeitig ist die Menschheit so weit entwickelt, dass sie künstliche Intelligenzen und Roboter erschafft. Jacq Vaucan ist Versicherungsagent bei ROC, dem Konzern hinter der Schöpfung jener Maschinen, und untersucht routinemäßig einige Fälle von Roboter-Fehlfunktionen. Als er feststellt, dass diese auf mutwillige Manipulation zurückführen sind, stößt er auf Dinge, die das Schicksal der Menschheit verändern könnten. Was ist, wenn Maschinen sich selbst reparieren, ihre eigene Programmierung ändern? Es könnte dazu führen, dass sie auch ein eigenes Bewusstsein entwickeln. Doch diese Vorstellung ist für die Menschen, die mittlerweile von Robotern umgeben leben, derart beängstigend, dass entsprechende Gegenmaßnahmen unausweichlich scheinen.

Οι Τρεις Νόμοι της Ρομποτικής είναι σε πλήρη εφαρμογή το 2044, και περιορίζουν τα ρομπότ, που πλέον είναι πολύ πιο εξελιγμένα, από το να κάνουν κακό σε ανθρώπους ή να μετατρέψουν τον εαυτό τους με όποιο τρόπο. Όταν κάποια ρομπότ παραβούν αυτόν τον κανόνα, γίνονται στόχος εκτελεστών. Ένας πράκτορας της πολυεθνικής ROC που κατασκευάζει ρομπότ και ακολουθεί δύο ρομπότ, ανακαλύπτοντας στην πορεία ότι ήδη οι μηχανές είναι μερικά βήματα μπροστά από αυτό που νόμιζε.

ב-2044, שינויים קיצוניים באטמוספרה יגרמו למדבור העולם ולדילול מאסיבי באוכלוסיה. בעולם פוסט אפוקליפטי זה, רובוטים המיוצרים בידי תאגיד "רוק" נשלחים כדי לשמור על הסדר ולהגן על בני האדם. ז'אק הוא סוכן מטעם התאגיד שנשלח לחקור מקרים שבהם רובוטים הפרו את הפרוטוקולים שלהם ופגעו בבני אדם. במהלך חקירותיו, הוא יגלה כמה סודות אפלים שעשויים יהיו להשפיע על עתיד האנושות.

Ötven év múlva a Földre fokozatos elsivatagosodás vár. Az emberiség a túlélésért küzd a lassan pusztuló környezetben. A civilizáció hanyatlásával párhuzamosan azonban eljön a mesterséges intelligencia felemelkedése, köszönhetően az ROC nevű vállalatnak, amely megalkotja az első kvantumszámítógépes aggyal rendelkező androidokat. Miközben a cég biztosítási ügynöke, Jacq Vaucan rutinmunkaként vizsgál olyan eseteket, ahol biztonsági protokolljukat megsértő robotokra érkeznek panaszok, egy nagyszabású manipuláció nyomára bukkan, amelynek végzetes következményei lehetnek az egész emberiség jövőjére nézve.

In un futuro prossimo, il pianeta Terra è al centro di una progressiva desertificazione e la razza umana è in piena lotta per la sopravvivenza. Per combattere l'incertezza e la paura, la tecnologia ha creato il primo androide quantistico, l'Automata Pilgrim 7000, destinato a convivere con l'uomo. Ciò ha portato alla crescita esponenziale della ROC, la società leader nel campo dell'intelligenza robotica che ha stabilito protocolli di sicurezza utili a garantire sempre il controllo dell'uomo sulle macchine. Come agente assicurativo per conto della ROC, Jacq Vaucan (Antonio Banderas) ha il compito di indagare sui modelli difettosi di androide ma ben presto scoprirà i segreti e le vere intenzioni che si celano dietro l'Automata Pilgrim 7000 con profonde conseguenze sul futuro dell'umanità.

太陽風の増加が原因で砂漠化が進み、人類存亡が迫りつつある2044年。人間に代わる労働力としてオートマタと呼ばれる人工知能搭載ロボットが人々の生活に浸透していた。さらに、生命体に危害を加えない、自身で修理・改善しないというルールが製造時に組み込まれており、人間との共存に支障が出ないシステムが確立されていた。そんな中、オートマタ管理者ジャックは彼らが自発的に修理を行っていたのを知って驚く。その首謀者と目的を探る彼だが、思わぬ事実に突き当たる。

2044년 인류는 지구의 사막화가 심해지고 종말이 시작되자 인간의 모습을 한 로봇인 오토마타 필그림 7000를 생산하여 만연한 불안함과 공포에 맞서 싸운다. 그러던 중 로봇은 생명체에 어떤 해도 입힐 수 없으며 스스로 자신 또는 다른 기계를 개조할 수 없다는 원칙에도 불구하고 누군가가 로봇을 개조한다는 증거들이 드러나기 시작한다. 한편 로봇을 다스리고 지배하는 기업인 ROC사의 보험 설계사 잭 바칸(안토니오 반데라스)은 결함이 있는 로봇을 조사하던 중 우연히 오토마타 필그림 7000을 개조한 배후 세력의 비밀에 연루되면서 커다란 위험에 직면하게 되는데….

Jacq Vaucan, en forsikring agent for ROC robotikk aksjeselskap undersøker rutinemessig ved å manipulere en robot. Det han oppdager vil ha dyptgripende konsekvenser for menneskehetens fremtid.

Druga połowa XXI wieku. Świat uległ prawie całkowitej automatyzacji. Jacq Vaucan (Antonio Banderas) pracuje jako agent ubezpieczeniowy w korporacji ROC, zajmującej się przypadkami wadliwie funkcjonujących robotów. Badając jedną z przydzielonych spraw, Jacq odkrywa coś, co może wpłynąć na przyszłość całej ludzkości.

Jacq Vaucan, agente de seguros da Robotics Corporation por volta de 2060, investiga rotineiramente casos de manipulação de robôs. Numa de suas descobertas, Vaucan irá desvendar mistérios complexos que trarão consequências profundas para o futuro da humanidade.

Terra, 2044. A Humanidade resiste à desertificação galopante do planeta. Apoiando-se na tecnologia, depende da mão-de-obra de "robots" evoluídos e especializados. Estes, por sua vez, dependem dos humanos apenas para um aspecto da sua existência: a reparação. Certo dia, o agente policial Sean Wallace (Dylan McDermott) executa um "robot" porque o surpreende a auto-reparar-se, um procedimento que, além de violar os protocolos de segurança, revela que os mecanismos cibernéticos estão a ganhar consciência. Jacq Vaucan (Antonio Banderas), que trabalha para a empresa que comanda os andróides, é chamado a investigar o caso. Ambos estão cientes de que podem estar perante o sinal para o despontar uma nova era. A partir de agora, todas as batalhas e decisões decorrem de uma única questão: o que acontece quando os "robots" deixam de precisar das pessoas?

După mai mult de cincizeci de ani, planeta Pământ se află într-o perioadă de deșertificare alarmantă. Omenirea se străduiește să supraviețuiască pe măsură ce mediul înconjurător se deteriorează tot mai mult, iar rasa umană își începe regresia. Pe marginea prăpastiei, între viață și moarte, tehnologia combate incertitudinea și temerile, creând primul android quantic, Automata Pilgrim 7000. Proiectat ca să aducă sprijin societății, robotul arată ce înseamnă să coexiști într-o lume predefinită de natura umană.

Главным героем фильма станет страховой агент компании по изготовлению роботов Жак Вокан, который обнаруживает, что изобретаемые роботы создаются не для эксплуатации, а для истребления.

Krajina, rok 2044. Slnečné erupcie vyhubili takmer celé ľudstvo a povrch zamorili radiáciou. Humanoidné roboty, ktoré preživší vytvorili, aby Zem urobili aspoň trochu obývateľnú, fungujú na základe dvoch protokolov: nesmú ublížiť žiadnemu človeku a nesmú seba alebo iné roboty akokoľvek modifikovať. Poisťovák Jacq Vaucan vyšetruje na prvý pohľad rutinné udalosť, pri ktorej policajt zastrelil robota, ktorý vraj sám seba upravoval. Jacq sa snaží vypátrať, kto robota preprogramoval, aby porušil základné pravidlo svojej existencie. Ako sa ale ponára viac a viac do prípadu, začína zisťovať, že vinníkom možno nebude človek...

En un futuro no lejano, en el que el planeta Tierra sufre una creciente desertización, Jacq Vaucan, un agente de seguros de una compañía de robótica, investiga un caso en apariencia rutinario cuando descubre algo que podría tener consecuencias decisivas para el futuro de la humanidad. Banderas produce y protagoniza este thriller futurista, que especula sobre lo que ocurriría si la inteligencia artificial superase a la humana.

Jacq Vaucan, un agente de seguros de la corporación robótica ROC, investiga rutinariamente el caso de manipular un robot. Lo que descubre tendrá consecuencias profundas para el futuro de la humanidad.

Jacq Vaucan, en försäkringsagent i ROC Robotics Corporation, undersöker rutinmässigt ett försök att manipulera en robot. Vad han upptäcker kommer att få långtgående konsekvenser för mänsklighetens framtid.

เรื่องราวของ ฌาค โวแคน (รับบทโดย แอนโตนิโอ แบนเดอรัส) เจ้าหน้าที่ของ ROC บริษัทไซเบอร์เนติก ที่ผลิตหุ่นยนต์อำนวยความสะดวกให้กับมนุษย์ทั้งโลก โดยเขามีหน้าที่ตรวจสอบความผิดปกติของสินค้า แต่นี่เองก็ทำให้เขาค้นพบแผนการลับของจักรกลรุ่น "ออโต้มาต้า พิลกริม 7000" ที่อาจส่งผลถึงการสูญสิ้นของมวลมนุษยชาติ

Pek de uzak olmayan gelecekte, insan ve robotlar arasındaki bilinç yarışında, robotların bir adım öne geçtiği bir zamandayız. Öyle ki artık yapay zekanın, kendi kurallarını da yaratmaya başladığı bu zaman diliminde, robotlar da kendi türlerini kontrol altında tutmayı amaçlamaktadırlar. Diğer robotların uyması gereken prensipleri ortaya atan da yine bir robottur ve emsallerinin aksine; insanoğlunun asla ulaşamadığı bilgelik seviyesine adım atmalarına çok az kalmıştır.

В недалекому майбутньому велика частина людства була знищена радіацією, а нечисленні міста підтримують життя завдяки спеціальним роботам. У машини закладено кілька протоколів, завдяки яким вони вважаються повністю безпечними для людей. Але одного разу страховик Жак Вокан дізнається про дуже дивний інцидент пов'язаний з можливою небезпекою, яка надходить від роботів, беручись за його розслідування...

Trong một thế giới tương lai, khi robot trở nên quá thông minh và nguy hiểm con người phải kiểm soát nghiêm ngặt chúng nhằm ngăn ngừa việc chúng nổi loạn. Nhà khoa học Jacq Vancau (Antonio Banderas) trong một lần nghiên cứu một trường hợp kỳ lạ của một cặp người máy song sinh đã vô tình phát hiện ra những âm mưu thâm độc được giật dây từ đằng sau. Những cỗ máy đang bắt đầu một cuộc tạo phản ...