Макс Грабелски е доставчик, който живее в свой свят. Със своето кожено яке, италиански обувки и самочувствие, което е по-скоро плод на въображението му, отколкото реално, той може и да наруши правилата, но сърцето му винаги е на правилното място. За съжаление обаче той прижежава и вроден талант да попада на грешното място в грешното време. Когато е обвинен в убийство, което той не е извършил, е принуден да се справи сам със ситуацията. Съдбата (и откраднат автомобили) отвеждат Макс при шест деца, които отчаяно се нуждаят от лидер за техния скаутски клуб. Макс вижда в това златна възможност да се скрие и макар и с неохота, става лидер на детския клуб. С полиция по петите му, Макс и шестте смели скаути започват едно вълнуващо приключение в планината. Не след дълго обаче, Макс научава по трудния начин, че не може да си играе с майката природа.

En tåbelig pakkeudbringer befinder sig på den forkerte side af loven, da en åndssvag blive-rig-hurtig-plan gør ham til en mordmistænkt. Daniel Stern spiller hovedrollen som den uduelige "Mad Max" Grabelski, der sætter kursen mod bakkerne med betjentene varme på sporet. Da han forveksles med en verdensberømt spejderleder, tager Max' flugtplan en sjov forkert drejning!

Max Grabelski is een naïeve bezorger. Op een doodgewone dag doet hij een routine bezorging maar hij komt erachter dat de man die hem gehuurd heeft dood is. Hij is bang dat de politie gaat denken dat hij de moord heeft gepleegd en vervolgens rent hij letterlijk voor zijn leven. Hij komt samen met een groep kinderen, achtervolgd door de politie, terecht in de bergen en belandt in gevaarlijke en doldwaze situaties.

A inept courier realises he has been used by criminals to deliver money. On the run from both the criminals and police, he poses as a Scout leader and leads a scout group on a hike through the mountains.

Sur la course des autorités, un courrier louche pose comme un chef scout sur un voyage de camping. Mais il n'a aucune idée de ce qu'il est en pour quand il doit diriger un groupe d'enfants.

Was passiert, wenn ein typischer Großstadt-Mensch auf die rauhe Wildnis trifft? Eine Frage, die sich Max Grabelski nicht zu stellen wagte – bis zu dem Augenblick, in dem er sich urplötzlich in der Rolle eines flüchtigen Mordverdächtigen wiederfindet. Um der Polizei und einigen an seiner Person interessierten Mitmenschen zu entkommen, flüchtet er in die Wildnis. Dort warten nicht nur wilde Stromschnellen, schroffe Felswände, große Bären und kleine Bienen auf ihn – sondern auch sechs kleine Jungs vom Club der Pfadfinder, die ihn für ihren sagenumwobenem Führer halten. Tiefe Schluchten, reißende Flüsse und bis an die Zähne bewaffnete Verfolger sorgen für das Abenteuer ihres Lebens. Gnadenlos kämpfen sie gegen die Bedrohungen an – mit Sekundenkleber, BH’s und anderen gefährlichen Waffen. Doch erst der Show Down am gähnenden Abgrund des Devils Park wird zeigen, wer der Herr im Urwald ist.

A mindig és minden körülmények között magabiztos Max Grabelski saját világot teremt magának, amelyben szüksége van olyan kellékekre is, mint a bõrdzseki és az olasz cipõ. A véletlen és egy lopott autó összehozza õt hat olyan kamasszal, akik vezetõt keresnek hegymászó-csapatukhoz. Max, miután tudja, hogy sarkában a törvény, habozás nélkül elfogadja a kínálkozó lehetõséget, és a srácokkal nekivág a hegyeknek - s élete talán legnagyobb kalandjának.

Max Grabelski, giovanotto cordiale e bonaccione, fattorino a domicilio, deve consegnare un grosso pacco in un giorno e in un orario preciso a un losco affarista, certo Bragdon. Quando arriva all'ora stabilita, nel cuor della notte, trova l'edificio all'indirizzo indicato avvolto nelle fiamme e il destinatario dell'enorme plico forse arso nel rogo. Max dala sorpresa lascia cadere il pacco che si rompe rovesciando sulla strada un fiume di dollari. Preso dal panico, fugge lasciando lì tutta quella fortuna. Casualmente giunto in un campo scout, viene preso per la guida che i ragazzi stavano aspettando.

바르게 살려고 노력은 하지만 지나친 자아도취에 빠져 사는 집배원 맥스(Max Grabelski: 다니엘 스턴 분)가 하는 일은 언제나 실수연발이다. 그러던 어느날 우편물을 배달하기 위해 고급 저택을 방문한 맥스는 우연히 그 곳에서 살인 현장을 목격하게 된다. 갑자기 살인자의 누명을 쓴 맥스는 이때부터 FBI에게 쫓기는 신세가 되어 레인저 스카우트 대장의 차를 훔쳐 도망가는데, 설상가상으로 레인저 지도자 미스 페이트는 맥스를 스카우트 대장으로 오해해 어린이 스카우트 대원 6명을 맥스에게 맡긴다. 자신의 신분을 숨길 수 있는 절호의 기회라고 여긴 맥스는 이때부터 6명의 보이스카우트 대원들과 함께 해프닝으로 가득한 모험을 시작하는데...

Niesłusznie oskarżony o morderstwo komiwojażer ucieka w góry, gdzie omyłkowo zostaje wzięty za przewodnika skautów. Ukrywając się przed policją oraz przed tropiącym go przewodnikiem i agentem, zabiera swoich podopiecznych na najbardziej szaloną wyprawę swojego i ich życia...

Trapalhão é confundido com criminoso e foge para floresta, onde acaba fingindo-se de líder de grupo de escoteiros. Mas de líder ele não tem nada, especialmente a coragem necessária para enfrentar ursos ferozes, dentre outras situações de extremo perigo.

Макс Грабельски, работающий курьером, однажды узнает, что хозяин ловко использовал его для своих темных «делишек». Но хуже всего другое — теперь он мертв. Опасаясь, что в убийстве заподозрят его, Макс решает скрыться. А полиция уже идет по следу. И тогда он в качестве руководителя группы бойскаутов отправляется в путешествие по горам. Правда, парень понятия не имеет, как обращаться со своими новыми подопечными…

Un repartidor, empeñado en limpiar su honor por culpa de un mafioso, es confundido con un monitor de boy scouts, que debe conducir a un grupo de muchachos por el monte y enseñarles a sobrevivir.

Un repartidor, empeñado en limpiar su honor por culpa de un mafioso, es confundido con un monitor de boy scouts, que debe conducir a un grupo de muchachos por el monte y enseñarles a sobrevivir.

Beceriksiz bir kurye, suçlular tarafından para dağıtmak için kullanıldığını fark eder. Hem suçlulardan hem de polisten kaçarken, İzci lideri kılığına giriyor ve dağlarda yürüyüşe çıkan bir izci grubuna liderlik ediyor.

Макс Грабельски, що працює кур'єром, одного разу дізнається, що господар спритно використовував його для своїх темних «справ». Але найгірше інше — тепер він мертвий. Побоюючись, що у вбивстві запідозрять його, Макс вирішує сховатися. А поліція вже йде по сліду. І тоді він у якості керівника групи бойскаутів відправляється в подорож по горах. Щоправда, хлопець поняття не має, як поводитися зі своїми новими підопічними...