Spymate (2003)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шпиoни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята на умното шимпанзе Минки, което от години работи за страната като топ шпионин. Въпреки това, той и треньорът му Майк трябва да се оттеглят. Така Минки се озовава в цирка, а Майк отива да се грижи за дъщеря си Амелия. Всичко се променя когато Амелия е отвлечена и двамата се завръщат в шпионската игра. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金刚归来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十年前,麦克(克里斯•波特 Chris Potter 饰)和他的搭档黑猩猩明奇侦探界的明星搭档,他们屡破奇案。但一次任务的失利却使得麦克心灰意冷,于是他退出了侦探界,专心照顾他的女儿阿梅利亚;而明奇也加入了马戏团开始了它的新生活。转眼间,阿梅利亚(艾玛•罗伯茨 Emma Roberts 饰)12岁了,凭借聪明的头脑她改进的钻孔机获得了国家科学奖,更获得了法尔里博士(理查德•坎德 Richard Kind 饰)邀请前往日本参加研讨会。然而法尔里博士其实另有阴谋,麦克和明奇这对老搭档必须再战江湖,救出身陷囫囵的阿梅利亚! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MXŠ: Mimořádně extrémní špión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike a opičák Minkey jsou bývalí agenti. Jejich cesty se rozešli před deseti lety, kdy přestali oba pracovat v Agentuře. Nyní se však musí dát znovu do akce. Šílený profesor totiž unesl Mikovu dceru Amélii. Oba teď musí spojit síly a zachránit Mikeovu dceru a s ní celý svět! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De chimpansee Minkey is een hoogst opgeleide super spion en hij werkt samen in dit verhaal met zijn ex-partner Mike. De reden hiervan is dat de dochter van Mike is ontvoerd door Dr. Farley. Deze heeft allerlei grote plannen, waaronder de grootste energievoorziening van de wereld overheersen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De chimpansee Minkey is een hoogst opgeleide super spion en hij werkt samen in dit verhaal met zijn ex-partner Mike. De reden hiervan is dat de dochter van Mike is ontvoerd door Dr. Farley. Deze heeft allerlei grote plannen, waaronder de grootste energievoorziening van de wereld overheersen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spymate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amelia, a young genius and daughter of a top secret agent, unknowingly invents a contraption that makes her the target of an evil scientist. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amelia, une jeune génie et fille d'un agent top secret, invente sans le savoir un engin qui fait d'elle la cible d'un scientifique maléfique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minky - Der Affenspion in geheimer Misson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minkey, ein Spion-Affe, und sein Partner Mike sind die besten Spione in der Branche. Über Jahre haben sie jede Mission erfüllt. Doch nach der Geburt seiner Tochter Amelia hat sich Mike zur Ruhe gesetzt. Als die hochbegabte Amelia aber von ihrem Mentor nach Japan entführt wird, müssen Mike und Minkey ein letztes Mal zusammenarbeiten – nicht nur, um Amelia zu retten, sondern auch um ein Experiment zu verhindern, das die Welt zerstören könnte. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minky - Der Affenspion in Geheimer Misson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minkey, ein Spion-Affe, und sein Partner Mike sind die besten Spione in der Branche. Über Jahre haben sie jede Mission erfüllt. Doch nach der Geburt seiner Tochter Amelia hat sich Mike zur Ruhe gesetzt. Als die hochbegabte Amelia aber von ihrem Mentor nach Japan entführt wird, müssen Mike und Minkey ein letztes Mal zusammenarbeiten – nicht nur, um Amelia zu retten, sondern auch um ein Experiment zu verhindern, das die Welt zerstören könnte. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minky - Der Affenspion in Geheimer Misson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minkey, ein Spion-Affe, und sein Partner Mike sind die besten Spione in der Branche. Über Jahre haben sie jede Mission erfüllt. Doch nach der Geburt seiner Tochter Amelia hat sich Mike zur Ruhe gesetzt. Als die hochbegabte Amelia aber von ihrem Mentor nach Japan entführt wird, müssen Mike und Minkey ein letztes Mal zusammenarbeiten – nicht nur, um Amelia zu retten, sondern auch um ein Experiment zu verhindern, das die Welt zerstören könnte. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רב המרגלים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מינקי הוא קוף סופר מרגל, והשותף שלו מייק (כריס פוטר) הם שני המרגלים הטובים ביותר בעסק. במשך שנים הם הצליחו לפתור כל משימה אפשרית... אך מתי שמייק פורש בכדי לגדל את התינוקת הקטנה שלו אמיליה (אמה רוברטס), הוא לא ניבה שהחיים שלו יסתובבו ויחזרו לאותה נקודה. עשר שנים מאוחר, אמיליה אשר המציא מקדח כימי ומהפכני, נחטפת ומועברת המהירות ליפן על ידי הגיבור שלה, ד"ר פארלי (ריצ'ארד קיינד), אשר מתכנן בסיכון גבוהה ניסיון אשר יגרום לרעידת אדמה עצומה אשר תחריב את העולם כולו. מייק ומינקי בפעם האחרונה חייבים לפעול במשימה החשובה ביותר שלהם איי פעם: להציל את אמיליה, ואת העולם, מאחיזתו של ד"ר פארלי המושחת.עוד משחקים: פאט מוריטה ז"ל (מיסטר מיאג'י מ"קארטה קיד") ודברה ג'ו רופ (האמא המצחיקה עד דמעות של אריק בסדרת הקומדיה "מופע שנות ה-70"). |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minkey, a kémmajom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minkey és kémtársa, Mike valaha a legjobbak voltak! Nem létezett számukra olyan nehézségű küldetés, melyet ne oldottak volna meg könnyűszerrel. Ám egy nap mégis úgy döntöttek, hogy kiszállnak az üzletből, és a jövőt a családjuknak szentelik. Mindez csaknem tíz éve történt, és sosem gondolták volna, hogy egyszer újra összeállnak. Ám miután örök ellenségük, a bosszúra éhes Dr. Farley csak a megfelelő pillanatra várt, hogy elrabolja Mike kislányát, Amelia-t, ez megkívánja Minkey-től is, hogy újra felöltse a kémruháját! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spymate: O Agente Animal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minkey, um super espião primate, e seu parceiro Mike eram os melhores espiões no mercado. Por anos, eles fizeram toda missão possível... mas quando Mike se aposentou para criar seu bebê, Amelia, ele nunca previu que a vida seria um círculo completo. Dez anos depois, Amelia, - que inventou uma broca química revolucionária – é sequestrada e levada para o Japão pelo seu herói, Dr. Farley, que está planejando um experimento altamente perigoso que pode causar um enorme terremoto e destruir o mundo inteiro. Mike e Minkey se juntam uma última vez para sua missão mais importante de todas: salvar Amelia – e o mundo – das garras do terrível Dr. Farley. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лучший друг шпиона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шимпанзе-супершпион и его партнер Майк когда-то были лучшими в своем деле! Но Майк отошел от дел, чтобы уделить время воспитанию своей дочери, не подозревая, что когда-нибудь вновь вернется к такой работе. Десять лет спустя стало известно, что доктор Фарлей планирует очень опасный эксперимент, который может вызвать землетрясения по всей Земле. Итак, к делу приступают Майк и его напарник — шимпанзе-шпион. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
James Mono: Súper detective |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minkey no es un chimpancé cualquiera; en realidad, es uno de los mejores espías de La Agencia, siempre acompañado de su inseparable amigo Mike Muggins. Pero la última misión hace recapacitar a Mike, que decide dejar el espionaje para dedicarse sólo a su hija Amelia. Diez años después, Amelia es secuestrada por el maléfico Dr. Farley, que amenaza con destruir el mundo. Minkey y Mike deberán unirse entonces de nuevo en la misión más difícil de su carrera. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amelia, una joven genio e hija de un agente ultrasecreto, inventa sin querer un artilugio que la convierte en el objetivo de un científico del mal. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
På Hemligt Uppdrag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schimpansen Minkey och hans partner Mike Muggins är världens bästa spionduo. Då ett av deras uppdrag spårar ur bestämmer sig dock Mike för att lägga den hemliga underrättelseverksamheten på hyllan och ägna sig åt något annat. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Найкращий друг шпигуна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шимпанзе-супершпигун і його партнер Майк колись були кращими у своїй справі! Але Майк відійшов від справ, щоб приділити час вихованню своєї дочки, не підозрюючи, що коли-небудь знову повернеться до такої роботи. Десять років по тому стало відомо, що доктор Фарлей планує дуже небезпечний експеримент, який може викликати землетруси по всій Землі. Отже, до справи приступають Майк і його напарник - шимпанзе-шпигун. |
|
||||
|