El professor Quatermass descobreix per casualitat, investigant una àrea de molta activitat de meteorits, una instal·lació governamental secreta envoltada de fortes mesures de seguretat. Aparentment el misteriós complex es dedica a la fabricació de menjar sintètic, però Quatermass arriba a la terrible conclusió que els extraterrestres estan envaint la Terra usant aquesta instal·lació com a tapadora. Per salvar el país i el món sencer dels invasors, Quatermass s'haurà d'enfrontar a perills terribles amb un final incert.

Dokter Quartermass heeft de leiding over een belangrijk, nucleair laboratorium, dat druk doende is met de bouw van enorme raketten voor de kolonisatie van de maan. Buitenaardse wezens steken hier op gruwelijke wijze een stokje voor, door zich in het brein van de aardse bevolking te nestelen.

In England, a group of space scientists led by Bernard Quatermass, who have developed plans for the first Moon colony, learn that a secret, ostensibly government-run, complex of identical design has been built in a remote part of England and is the focus of periodic falls of small, hollow "meteorites" originating in outer space. Quatermass determines to investigate and uncovers a terrifying extraterrestrial life form which has already begun action to take over the Earth.

Le professeur Bernard Quatermass dirige un programme de recherches sur la vie extraterrestre. Une chute de petites météorites étant détectée au radar par son équipe, non loin de là, il se rend sur le point d'impact avec l'un de ses collaborateurs, Marsh. Celui-ci est grièvement blessé au visage par l'une des météorites retrouvées. De plus, le professeur découvre sur place une usine comprenant de mystérieuses coupoles. Quatermass doit quitter les lieux sous la contrainte d'agents de sécurité armés. Avec l'appui d'un politicien, Vincent Broadhead, et de son vieil ami policier, l'inspecteur Lomax, le professeur mène l'enquête sur les activités de l'usine..

Zweiter Teil der Quatermass-Trilogie: In seinem Labor untersucht Prof. Quatermass einen kleinen, seltsamen Meteoriten. Als wenig später ein ungewöhnlicher Meteoritenregen einsetzt, geht er dem nach. Er entdeckt eine mysteriöse Fabrik, doch Polizei und Regierung hindern ihn an seinen Nachforschungen. Quatermass lässt nicht locker und bald erkennt er, dass sich die Welt in großer Gefahr befindet...

Κατά τη διάρκεια μιας από τις καθημερινές διαδρομές προς το αστεροσκοπείο του, ο καθηγητής Κάτερμας ανακαλύπτει μυστηριώδεις κυβερνητικές εγκαταστάσεις, περικυκλωμένες από φρουρούς και νάρκες. Περίεργος από αυτό το ασυνήθιστο θέαμα, ξεκινά μια έρευνα και ανακαλύπτει έναν αξιοσημείωτο μεγάλο αριθμό μετεωριτών στην περιοχή. Καθώς η έρευνα φτάνει σε κρίσιμο σημείο, ο Κάτερμας καταλήγει σε ένα τρομακτικό συμπέρασμα: εξωγήινοι εισβολείς. Το ανθρώπινο γένος απειλείται με αφανισμό.

Strane capsule dalla sospetta forma aerodinamica giungono sulla Terra dagli spazi siderali: ennesima invasione subdola in vista? Sicuro, è fantascienza anni '50 e poi siamo a pochi miglia dal laboratorio del dottor Quatermass.

Профессор Куотермасс получает известие о метеоритном дожде, прошедшем над отдалённым районом Англии. Приехав туда вместе с коллегой Маршем, Куотермасс обнаруживает в глуши большой и хорошо охраняющийся научный комплекс, а позже находит и один из метеоритов. Когда Марш оказывается ранен выделившимся из метеорита веществом, со стороны комплекса приезжают вооружённые люди и безо всяких объяснений забирают Марша с собой. После этого Куотермасс решает разузнать, чем именно занимаются работающие в этом месте учёные.

El profesor Quatermass descubre por casualidad, investigando un área de mucha actividad de meteoritos, una instalación gubernamental secreta rodeada de fuertes medidas de seguridad. Aparentemente el misterioso complejo se dedica a la fabricación de comida sintética, pero Quatermass llega a la terrible conclusión de que los extraterrestres están invadiendo la Tierra usando esta instalación como tapadera. Para salvar al país y al mundo entero de los invasores, Quatermass deberá enfrentarse a peligros terribles con un final incierto.

Ett besynnerligt meteorregn leder professor Quatermass till en militärkontrollerad anläggning vars syfte uppges vara produktion av syntetisk föda. Detta visar sig dock endast vara en täckmantel för en utomjordisk bas med syfte att erövra jorden.