Няма нито едно престъпление, което Кайл Бодин не би разследвал. Той е внимателен към детайлите и е сигурен, че няма престъпници, които да не грешат. Всичко в службата върви отлично - всички престъпления се разкриват с блясък в компанията на партньора му Дики Ламарк... Докато Кайл не среща в бара очарователната Рейчъл, която е недоволна от брака си и планира да убие съпруга си...

影片描写一位诚实的警察因为遭受致命的恐吓，使他背离了原本所相信的一切事物……

Detektivu Kylu Bodinovi učarovala krásná Rachel Munro, která je v manželství vystavena krutému násilí. Rachel nakonec svého manžela zastřelí a Kyle po váhání souhlasí, že jí pomůže tělo ukrýt. Jeho parťák však brzy začne ze zločinu vinit právě Kyla.

Detective Kyle Bodine is een brave man die de meest smerige klussen moet opknappen. Ze vertellen hem wie er dood is en hij verteld hun wie het gedaan heeft. Rachel Monroe is een mooie vrouw met veel problemen waaronder een monsterhuwelijk. Zij zal er alles aan doen om uit deze ellende weg te komen. En daar heeft ze Kyle bij nodig. Gevangen tussen zijn gevoel voor recht en het verlangen naar Rachel werkt Bodine zich in een wanhopige situatie. Om hier uit te komen moet hij een onwaarschijnlijk hoge prijs betalen…

Detective Kyle Bodine falls for Rachel Munro who is trapped in a violent marriage. After shooting her husband, Kyle relucantly agrees to help hide the body, but Kyle's partner is showing an unusual flair for finding clues.

L'inspecteur Kyle Bodine est considéré comme le meilleur flic de toute la ville. Mais lorsqu'il devient l'amant de la séduisante Rachel Munro, il ne se doute pas qu'il vient de mettre les pieds dans une incroyable machination qui pourrait lui faire perdre bien plus que son insigne de flic.

Detective Bodine ist in die verheiratete Rachel verliebt und hat eine heiße Affäre mit ihr. Streitereien und sogar Handgreiflichkeiten sind in Rachels Ehe mit dem reichen Bankier Munro an der Tagesordnung. Eines Tages erschießt Rachel scheinbar im Affekt ihren Gatten. Bodine hilft ihr kurzentschlossen beim Beseitigen der Leiche. Doch schon kurze Zeit später wird die Leiche gefunden und Bodine soll das Verbrechen aufklären. Jetzt muß für Rachel ein Alibi her...

Σε μια μικρή πόλη, ο πιο χαρισματικός αστυνομικός της περιοχής ξεκινά έναν παθιασμένο ερωτικό δεσμό με μια ιδιαίτερα γοητευτική γυναίκα. Όταν ο πλούσιος άντρας της δολοφονείται βάναυσα, όλες οι υποψίες πέφτουν πάνω στον εραστή της, ο οποίος πρέπει να βρει τον δρόμο μέσα σε έναν λαβύρινθο απάτης για να ανακαλύψει την αλήθεια και να καθαρίσει το όνομά του.

A floridai gyilkossági csoport idősödő nyomozója egy esti iszogatás alkalmával megismerkedik a férjes Rachellel és titokban találkozgatni kezd vele. A házasságában is magányos Rachel vigaszt talál a rejtett kapcsolatban. A felügyelőt annyira elbűvöli a nő, hogy amikor meggyilkolja gazdag férjét, még a hulla eltűntetésében is segédkezik neki. Sajnos a nyomozó zöldfülű társáról kiderül: sokkal ravaszabb, mint bárki gondolná...

Siamo in una piccola città della Florida. Kyle, un detective della squadra omicidi, si innamora della bellissima Rachel, sposata con un ricco banchiere. Quando la donna uccide il marito, Kyle si adopera per proteggerla. Ma appena gli indizi portano a lui, comincia a sospettare di essere vittima di un complotto architettato da Rachel per incastrarlo. Sarà il detective Dickey a risolvere il caso.

브레이튼 시의 경찰 카일 보딘(Kyle Bodine: 에드 해리스 분)은 강력계의 유능한 형사이다. 그는 특유의 직감과 경험으로 사건 현장에서 결정적인 단서를 잡아내기로 정평이 나있다. 어느날, 그는 JJ라는 술집에서 아름다운 한 여인에게 마음을 빼앗긴다. 그녀의 이름은 레이첼(Rachel Munro: 매들린 스토우 분), 그녀는 이미 다른 사람의 아내였지만 카일은 본능적으로 끌리는 감정을 주체할 수 없었다. 서로에게 이끌린 두 사람은 은밀한 만남을 지속한다. 어느날 밤, 레이첼을 호수로 데려간 카일은 아름다운 달빛아래서 할머니에게 들은 보름달에 관한 이야기를 들여준다. 그가 사랑에 빠진 여인 레이첼은 부유한 은행가의 아내지만 불행한 결혼생활을 지속하고 있었다. 이웃의 신고를 받고 출동한 카일은 그녀가 남편에게 구타당한 것을 보고 레이첼은 아무말 없이 마이애미로 가버린다. 며칠 후 카일을 찾아온 레이첼은 함께 떠나기 위해 짐을 꾸리러 집에 갔다가 싸움 끝에 남편을 죽이게 된다. 흥분한 레이첼의 연락을 받고 현장에 도착한 카일은 누명을 벗기 힘든 상황이라고 판단하고 레이첼을 도와 시체를 호수에 버리고 집과 차에 남아있는 증거를 없앤다. 그러나 수사가 진행됨에 따라 점점 카일에게 불리한 증거가 발견되고 그는 이 사건이 빠져나올 수 없는 함정이라는 사실을 깨닫는다. 모든 것은 카일의 동료인 딕키(Lamar Dickey: 베니시오 델 토로 분)와 레이첼이 돈을 위해 처음부터 치밀한 계획하에 꾸민 일이었다. 카일을 진심으로 사랑하게 된 레이첼은 계획을 포기하려 하지만 이미 돌이킬 수 없는 지경에 이르렀다. 그녀는 살인을 저질렀고, 카일을 범인으로 몰아 계획을 성공시키려는 딕키를 저지할 수 없다. 결국 카일은 궁지에 빠지지만 특유의 수사감각으로 딕키가 꾸민 음모의 헛점을 찾아낸다. 모든 것을 밝혀낸 카일이 딕키를 만나 사건을 마무리 지으려는 순간, 그의 음모로 출동한 경찰이 카일에게 총구를 겨누는데.

Detektyw Kyle Bodine jest uczciwym gliniarzem wykonującym brudną robotę. Dowiaduje się o zbrodni i wykrywa sprawcę. Normalna policyjna robota. Rachel Monroe uwikłana w nieszczęśliwe małżeństwo zrobi wszystko aby wyrwać się z pułapki. Kyle rozdarty wewnętrznie przez pożądanie do Rachel, a poczucie zawodowego obowiązku desperacko szuka wyjścia z tej trudnej sytuacji. Może go to kosztować najwyższą cenę...

Em uma pequena cidade da Flórida, Rachel Munro (Madeleine Stowe), uma mulher bem sensual, tem várias brigas com seu marido, o banqueiro Rupert Munro (Charles Dance). Rachel tem provas de que o marido é infiel e este a critica sempre, deixando insuportável o clima entre o casal. Cansada desta vida, ela planeja um crime perfeito e envolve Kyle Bodine (Ed Harris), um apaixonado detetive de polícia.

Полный напряжения боевик об опытном полицейском из маленького города во Флориде, чей роман с богатой молодой вдовой обрастает паутиной лжи, предательства и убийства. Его официальное расследование преступления приобретает неожиданный поворот, когда след указывает на него самого...

El detective Kyle Bodine es uno de los hombres más perspicaces y observadores de la Policía. Al mismo tiempo que recorre el escenario del crimen es capaz de resolver el caso antes de que el cadáver esté frío. A su compañero Lamar Dicky, que carece de esas cualidades, Kyle lo considera un policía mediocre. Una noche en un bar, Kyle conoce a la misteriosa Rachel Munro, la maltratada mujer del magnate Rupert Munro.

El detective Kyle Bodine es uno de los hombres más perspicaces y observadores de la Policía. Mientras recorre el escenario del crimen es capaz de resolver el caso antes de que el cadáver esté frío. A su compañero Lamar Dicky, que carece de esas cualidades, Kyle lo considera un policía mediocre. Una noche en un bar, Kyle conoce a la misteriosa Rachel, una mujer maltratada por su marido, el violento magnate Rupert Munro.

Detektiven Kyle blir indragen i en turbulent affär med den gifta Rachel. När Rachel råkar skjuta sin våldsamma man, går Kyle motvilligt med på att hjälpa henne att gömma kroppen.

Ortağı Lamarla birlikte çalışan Kyle, bir olay mahallinden cinayetin nedenini, faillerin zeki mi, yoksa aptal mı olduklarını kolayca anlayacak kadar işinin uzmanıdır. Bekâr bir adam olan Kyle, bir gün Rachel Munro adlı bir kadınla tanışır. Kyle'in yakınlık kurma çabalarına pek yüz vermeyen Rachel, yine de ona karşı kayıtsız kalmadığını hissettirir. Bir süre sonra ortağı Lamar ile Munrolar'ın evindeki davete katılan Kyle, zengin bir bankacı olan Bay Munro'nun, karısı Rachel'la büyük problemler yaşadığını görür. Bu arada Kyle ile Rachel arasındaki ilişki ilerler. Kyle'ın büyükannesinin sık sık söylediği gibi, 'Ay, gökte kocaman bir Çin porseleni gibi parladığı geceler, garip olaylara gebedir.' Gerçekten de dolunay, aklı başında bir polis detektifi olan Kyle'ın sadece yasak aşk yaşamasına yol açmayacak, işlenen bir cinayetin saklanmasına yardım edecek kadar da aklını başından alacaktır. Kanunlara saygılı bu adam, giderek kurtulamadığı tutkularının esiri haline gelecektir.

Детектив Кайл закохується в заміжню жінку Рейчел. Вона вже не раз хотіла кинути чоловіка, який постійно її бив. Коли Рейчел в черговий раз спробувала піти від нього, виникла сутичка, під час якої вона вбиває чоловіка. Детективу доводиться допомогти Рейчел приховати докази і самому вести розслідування цього вбивства.