The Terminators (2009)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Терминаторите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Малка група бунтовници, води битка за оцеляване срещу нашественици-терминатори, дошли да завладеят Земята. Планетата е населена с бойни машини с изкуствен интелект, модифицирани и програмирани да унищожават всичко живо, което срещнат по пътя си. Яростните им атаки са безпощадни към живота на Земята и постепенно тя се превръща в огромно пепелище. Останалите живи хора се опитват да се борят за живота си, но съдбата на Човечеството вече е предрешена. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星际征服者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
机器人完全占领了星球,几位人类战士奋起抵抗... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminátoři |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V nepříliš vzdálené budoucnosti sestrojí lidé roboty TR, kteří jim mají pomáhat a sloužit. Roboti se však vzbouří a otočí zbraně proti svým stvořitelům. Lidstvo je takřka zdecimováno a jedinou nadějí se stává hrstka přeživších. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de toekomst hebben kwaadaardige cyborgs de wereld in hun greep. Het is aan een groep vrijheidsstrijders, onder leiding van Kurt, om deze cyborgs te bestrijden en de wereld te bevrijden |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terminators |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A small band of resistance fighters battle the cyborgs that have taken control of the planet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un futur incertain, des terroristes ont reprogrammé les TR5, des robots à forme humaine qui sont dans pratiquement tous les foyers américains. Ils envoient des bombes atomiques sur les grandes villes et débarquent tuier un à un les humains dans les petites villes. Un groupe se forme et espère survivre à l'assaut. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terminators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine kleine Gruppe Widerstandskämpfer versucht, außerirdische Cyborgs, die sogenannten Terminators, abzuwehren. Die TRs haben das irdische Kontrollzentrum übernommen und den ganzen Planeten besetzt. Da die TRs von einer Raumstation im Erd-Orbit gesteuert werden, lautet der Plan, die Raumstation zu zerstören, bevor die Menschheit ganz ausgelöscht wird. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminators - Nincs megváltás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nem túl távoli jövőben döbbenetes erejű, szinte elpusztíthatatlan robotokat készítenek az emberiség védelmére. A tökéletes kiborgok valamiért alkotóik ellen fordulnak. Az ellenállás egy maroknyi csapatának kell felvenni a harcot velük. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una piccola banda di combattenti della resistenza combatte contro i cyborg che hanno preso il controllo del pianeta. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
익스트림 터미네이터 TR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 우주기지. 본부에서 보상으로 보내준 특별 보급품 대신 TR 로봇들이 화물로 배달되어 온다. 당황한 선장은 기지 내부에서 일하고 있던 TR 로봇에게 화물 목록을 확인하라고 지시하지만, 갑자기 돌변한 TR 로봇은 명령을 무시하고 선장을 살해한다. TR 로봇은 더 이상 인간의 명령에 복종하지 않고, 우주기지는 중앙 보안 시스템마저 뚫려버린 상황. 한편, 또 다른 기지에서는 수백 대의 TR 로봇 수송선이 누군가의 조종을 받아 지구로 향하고 있는 것이 발견된다. 본부를 점령한 뒤 이제 길거리를 돌아다니며 인류를 향한 무차별한 공격을 시작한 TR 로봇들. 보안관 ‘리드’를 포함한 일행은 영문도 모른 채 로봇들과의 필사적인 싸움을 시작한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um futuro indeterminado, a humanidade desenvolve uma tecnologia robótica avançada com uma melhor inteligência artificial. Mas suas próprias máquinas cibernéticas instigam uma revolta contra a humanidade, desencadeando uma guerra civil global entre as máquinas e os seres humanos, com as máquinas desenvolvendo um exército invencível de ciborgues, completamente implacável e praticamente indestrutível, para eliminar a raça humana uma vez por todas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Por motivo e método desconhecido, as máquinas cibernéticas iniciam uma revolta contra a humanidade, desencadeando uma guerra civil global contra os seres humanos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Терминаторы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Небольшая группа боевого спецназа - единственные, кто может противостоять киборгам, захватившим под свой контроль планету. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|