Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kam doskáče ranní ptáče |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dětské komedie Drahomíry Králové je ozvláštněna klíčovým „pohádkově vědecko-fantastickým“ motivem, kdy působením blesku dochází ke zdvojení dvanáctiletého, technicky mimořádné nadaného Pavla Musila. Každý z dvojníků je přitom vybaven zcela odlišnými charakterovými rysy, danými Pavlovým duševním rozpoložením ve chvíli jejich vzniku. Tím přirozené dochází k řadě komických situací, omylů a zápletek nejen mezi samotnými „sourozenci“ a jejich vrstevníky, ale i mezi dětmi a dospělými… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een slimme maar vaak geplaagde jongen kan zichzelf klonen dankzij een gestolen formule van een wetenschapper. Tijd om wraak te nemen op die pesters. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where the Early Bird Catches the Worm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A clever but often teased boy, is able to clone himself thanks to a stolen formula from a scientist. Time to take revenge on those bullies. |
|
||||
|